幸运的套鞋_安徒生童话_故事大全

  •   1.开端

      在哥本哈根东街离皇家新市场①不远的一幢房子里,有人开了一个盛大的晚会,因为如果一个人想被回请的话,他自己也得偶尔请请客才成呀。有一半的客人已经坐在桌子旁玩扑克牌,另一半的客人们却在等待女主人布置下一步的消遣:“唔,我们现在想点什么来玩玩吧!”他们的晚会只发展到这个地步,他们尽可能地聊天。在许多话题中间,他们忽然谈到“中世纪”这个题目上来。有人认为那个时代比我们这个时代要好得多。是的,司法官克那卜热烈地赞成这个意见,女主人也马上随声附和。他们两人竭力地反对奥尔斯德特在《年鉴》上发表的一篇论古代和近代的文章。

      -----------

      ①这是哥本哈根市中心的一个大广场,非常热闹。

      这篇文章基本上称赞现代。但司法官却认为汉斯①王朝是一个最可爱、最幸福的时代。

      -----------

      ①汉斯(Hans,1455—1513)是丹麦的国王,1481年兼做瑞典的国王。

      谈话既然走向两个极端,除了有人送来一份内容不值一读的报纸以外,没有什么东西打断它——我们暂且到放外套、手杖、雨伞和套鞋的前房去看一下吧。这儿坐着两个女仆人——一个年轻,一个年老。你很可能以为她们是来接她们的女主人——一位老小姐或一位寡妇——回家的。不过,假如你仔细看一下的话,你马上会发现她们并不是普通的佣人:她们的手很娇嫩,行动举止很大方。她们的确是这样;她们的衣服的式样也很特别。她们原来是两个仙女。年轻的这个并不是幸运女神本人,而是替女神传送幸运小礼物的一个女仆。年长的那个的外表非常庄严——她是忧虑女神。无论做什么事情,她总是亲自出马,因为只有这样她才放心。

      她们谈着她们这天到一些什么地方去过。幸运女神的女仆只做了几件不太重要的事情,例如:她从一阵骤雨中救出了一顶崭新的女帽,使一个老实人从一个地位很高的糊涂蛋那里得到一声问候,以及其他类似的事情。不过她马上就要做的一件事情却很不平常。

      “我还得告诉你,”她说,“今天是我的生日。为了庆祝这个日子,我奉命把一双幸运的套鞋送到人间去。这双套鞋有一种特性:凡是穿着它的人马上就可以到他最喜欢的地方和时代里去,他对于时间或地方所作的一切希望,都能得到满足;因此下边的凡人也可以得到一次幸福!”

      “请相信我,”忧虑女神说,“他一定会感到苦恼。当他一脱下这双套鞋时,他一定会说谢天谢地!”

      “你这是说的什么话?”对方说。“我现在要把这双套鞋放在门口。谁要是错穿了它,就会变得幸福!”

      这就是她们的对话。

      2.司法官的遭遇

      时间已经不早了。醉心于汉斯的朝代的司法官克那卜想要回家去。事情凑巧得很:他没有穿上自己的套鞋,而穿上了幸运的套鞋。他向东街走去。不过,这双套鞋的魔力使他回到300年前国王汉斯的朝代里去了,因此他的脚就踩着了街上的泥泞和水坑,因为在那个时代里,街道是没有铺石的。

      “这真是可怕——脏极了!”司法官说。“所有的铺道全不见了,路灯也没有了!”

      月亮出来还没有多久,空气也相当沉闷,因此周围的一切东西都变成漆黑一团。在最近的一个街角里,有一盏灯在圣母像面前照着,不过灯光可以说是有名无实:他只有走到灯下面去才能注意到它,才能看见抱着孩子的圣母画像。

      “这可能是一个美术馆,”他想,“而人们却忘记把它的招牌拿进去。”

      有一两个人穿着那个时代的服装在他身边走过去了。

      “他们的样子真有些古怪,”他说。“他们一定是刚刚参加过一个化装跳舞会。”

      这时忽然有一阵鼓声和笛声飘来,也有火把在闪耀着。司法官停下步子,看到一个奇怪的游行行列走过去了,前面一整排鼓手,熟练地敲着鼓。后面跟着来的是一群拿着长弓和横弓的卫士。行列的带队人是一位教会的首长。惊奇的司法官不禁要问,这场面究竟是为了什么,这个人究竟是谁?

      “这是西兰①的主教!”

      ①丹麦全国分做三大区,西兰(Sjaelland)是其中的一区。

      “老天爷!主教有什么了不起的事儿要这样做?”司法官叹了一口气,摇了摇头。这不可能是主教!

      司法官思索着这个问题,眼睛也不向左右看;他一直走过东街,走到高桥广场。通到宫前广场的那座桥已经不见了,他只模糊地看到一条很长的溪流。最后他遇见两个人,坐在一条船里。

      “您先生是不是摆渡到霍尔姆去?”他们问。

      “到霍尔姆去?”司法官说。他完全不知道他在一个什么时代里走路。“我要到克利斯仙码头、到小市场去呀!”

      那两个人呆呆地望着他。

      “请告诉我桥在什么地方?”他说。“这儿连路灯也没有,真是说不过去。而且遍地泥泞,使人觉得好像是在沼泽地里走路似的!”

      的确他跟这两个船夫越谈越糊涂。

      “我不懂得你们波尔霍尔姆的土话!”他最后生气地说,而且还把背掉向他们。他找不到那座桥,甚至连桥栏杆也没有了。

      “这里的情形太不像话!”他说。他从来没有想到他的时代会像今晚这样悲惨。

      “我想我还是叫一辆马车吧!”他想,可是马车到什么地方去了呢?——一辆也看不见。“我看我还是回到皇家新市场去吧,那儿停着许多马车;不然的话,我恐怕永远走不到克利斯仙码头了。”

      现在他向东街走去。当他快要走完的时候,月亮忽然出来了。

      “我的天,他们在这儿搭了一个什么架子?”他看到东门的时候说。东门在那时代恰恰是在东街的尽头。

      最后他找到一个门。穿过这个门,他就来到我们的新市场,不过那时它是一片广大的草地,草地上有几簇灌木丛,还有一条很宽的运河或溪流在中间流过去。对面岸上有几座不像样的木栅,它们是专为荷兰来的船长们搭起来的,因此这地方也叫做荷兰草地。

      “要么我现在看到了大家所谓的虚无乡,要么我大概是喝醉了,”司法官叹了口气说。“这到底是什么呢?这到底是什么呢?”

      他往回走,心中想自己一定是病了。他在街上一边走,一边更仔细地看看街上的房子。这大多数都是木房子,有许多还盖着草顶。

      “不成,我病了!”他叹了一口气。“我不过只喝了一杯混合酒!不过这已经够使我醉了;此外拿热鲑鱼给我们下酒也的确太糟糕。我要向女主人——事务官的太太抗议!不过,假如我回去,把实际情况告诉他们,那也有点可笑,而且他们有没有起床还是问题。”

      他寻找这家公馆,可是没有办法找到。

      “这真可怕极了!”他叫起来。“我连东街都不认识了。一个店铺也没有。我只能看到一些可怜的破屋子,好像我是在罗斯基尔特或林斯德特一样!哎呀,我病了!这没有什么隐瞒的必要。可是事务官的公馆在什么地方呢?它已经完全变了样子;不过里面还有人没睡。哎呀,我是病了!”

      他走到一扇半开的门前,灯光从一个隙缝里射出来。这是那时的一个酒店——一种啤酒店。里面的房间很像荷尔斯泰因的前房①。有一堆人,包括水手、哥本哈根的居民和一两个学者坐在里面。他们一边喝酒,一边聊天。他们对于这位新来的客人一点也不在意。

      ①石勒苏益格—荷尔斯泰因(SchteswigHolstein)是德国北部的一个州。荷尔斯泰因的前房是一种宽大的房间,里面的陈设全是些粗大的家具、箱子和柜子等。

      “请您原谅,”司法官对着向他走来的老板娘说,“我有点不舒服!您能不能替我雇一辆马车,把我送到克利斯仙码头去?”

      老板娘看了他一眼,摇摇头,然后用德文和他讲
  • http://www.gsdaquan.com/erjiye/th_detail-1362-10.html - 2018-06-08
  • 小树和小苗苗_童话故事_故事大全
  •   大风呼呼地刮着,吹得小树都东倒西歪的。忽然,小树好像听到一丝娇喘的呼救声:“大哥哥,你能让我靠一靠吗?”小树低头寻找着,好像觉得周围没有什么异样。风呼呼地刮得更猛,好像要把这里的一切都给带走,就连草儿都不得不弯腰躲避着。  “大哥哥,是... - 2018-06-10
  • 冬天里的温暖_童话故事_故事大全
  •   北风呼呼地刮了一夜,天气说冷就冷了下来,这让小动物们一下有点措手不及,感觉冰冷的冬天到了,一个个都变得缩手缩脚的了。小树林也一下就变得冷清了:小动物们都只想窝在家里不想出门了,有的就想好好的吃一顿舒舒服服睡个长觉。  小兔朵拉也已好几天... - 2018-06-10
  • 小哥俩_童话故事_故事大全
  •   屋后有一片空地,种了几株丝瓜,丝瓜已长蔓爬上了低矮的小屋檐,在瓜蔓之间还依稀可见有几条小丝瓜。  由于出门就是大马路,来往的车辆很多,大人不放心,所以这屋后就成了小哥俩最开心的游乐场。他们会拿着木棒当枪使,会在草丛里逮蚂蚱,会蹲在地上看... - 2018-06-10
  • 微童话故事集_童话故事_故事大全
  •   1、真正的朋友  小兔觉得花猫、花狗、小牛才是自己真正的好朋友。花猫看到自己就打招呼,小狗邀自己跟他一起玩,小牛还留嫩草给自己吃……只有山羊好像对自己很冷漠,还时不时给自己敲警钟,不要说是朋友,反而让自己感到烦心。突然一声虎啸,花猫、小... - 2018-06-10
  • 绿野仙踪新传_童话故事_故事大全
  •   从前,多萝西和她的小狗托托被龙卷风吹到了一个神秘的国度,在那里认识了善良正直的稻草人,可爱真诚的胆小狮,仁慈礼貌的铁皮人。在一路的考验和磨难里,稻草人变得聪明了,胆小狮不再胆小了,铁皮人有了一颗最美好的心。他们找到了奥兹大王,实现了自己... - 2018-06-10
  • 山羊老师的标准_童话故事_故事大全
  •   “哼!老师真会包庇人。”小笨熊气呼呼地说道,“我这样的字就只有‘优’,而跳跳猴的字比我的差多了还给‘优+’听到小笨熊这样说,同学们都围过来,抢着看他们俩的本子。  跳跳猴由于性情急躁,凡事只图快不求质量,写字也是一样。跳跳猴的字几乎是班... - 2018-06-10
  • 水晶球里的兔子_童话故事_故事大全
  •   树杈上坐着一只优雅的白兔。  一只黑兔跳过来,仰起头来打招呼:“你好!小白兔。”“你好!你是谁啊?”白兔俯下身子仔细打量黑兔。  “哦,我是住在隔壁的兔子‘天空林’。你是刚搬过来的吧?”黑兔挠挠头。  “是的,我离开了以前居住的地方,因... - 2018-06-10
  • 一只老老鼠_童话故事_故事大全
  •   小宝儿五岁了,是个健康活泼的小男孩。他生活的城市很大,他不知道这个城市有多少人,只知道妈妈带着他去超市的时候,他会见到很多个会动的屁股挡在他面前。  妈妈说他的形容词不雅观,可他不管,屁股就是屁股,他不想看,只想仰着头看货架子上那些花花... - 2018-06-10
  • 杨树的信使_童话故事_故事大全
  •   一棵大杨树站在太阳底下,它孤单单地,一只小鸟飞过来安慰它说,你可以派你的信使邀朋友们来玩啊。信使?我哪有什么信使?杨树无奈地辩解道。这些杨树花不就是你的信使么?你看它们急不可耐地等着你的命令呢!小鸟叽叽喳喳地说。杨树大声地问道,是这样么... - 2018-06-10
  • 粗心的小猴子_童话故事_故事大全
  •   一只小猴子特别顽皮,它不论做什么事都心不在焉的。  有一天,它正在造新房子,小兔子从旁边蹦蹦跳跳地经过,小兔子说,喂,你的房子盖歪了,小猴子打量着房子说,嗨,差不多就行了。  第二天,天上下起了瓢泼大雨,房子被大雨冲刷倒了,小猴子在外面... - 2018-06-10
  • 回到过去的钥匙_童话故事_故事大全
  •   搬到新家以后,巫米想要找到那把钥匙的念头愈加强烈,那种感觉就像一万只小蚂蚁在她的脑中不停忙碌,要把她对过去的记忆搬空殆(dài)尽。  一开始,巫米只是想不起来过去发生的事情,渐渐地,她连亲戚们都记不起来了,最后干脆都不会使用屋内的各个... - 2018-06-10
  • 外星西瓜_童话故事_故事大全
  •   505病房里,许晓宁嘴上都生满了泡,妈妈用棉签占着水给她润唇。这个病房里一共住着三个都是患了绝症的孩子,那个叫严杰的小男孩,化疗了几次都成了光头了。于淼淼尿毒症,脸色蜡黄,一星期要透析一次。  医生每天早上都要来给他们量体温,许晓宁的体... - 2018-06-10
  • 魔树的梦果实_童话故事_故事大全
  •   从前,有一棵魔树,上面结着具有魔力的果实,每个果实里都含有一个美丽的梦,这一天,小兔无意中跑到这颗大树下,一个熟透了的果子掉了下来,小白兔被掉下的果子砸到,神奇的事情发生了,魔树开口说话了,魔树说:“你好小兔,吃下这个梦果实吧!会发生幸... - 2018-06-10
  • 跑得飞快的东西_安徒生童话_故事大全
  •   设了一个奖,噢,设了两个奖。二奖和头奖,奖给跑得最快的,不是指某一次比赛,而是全年中跑得速度最快的。“我得了头奖!”野兔说道,“然而在评判委员会里要是某位有家属或是有至亲好友的话,就必须公正无私。蜗牛得了二等奖,我认为这几乎是对我的一种... - 2018-06-10
  • 倒数八秒_童话故事_故事大全
  •   金鱼是不属于大海的,可是这条金鱼就是每天大咧咧地睡在海洋里。  “嗨!天哪,你是金鱼!你怎么会在大海里!你应该生活在人类的鱼缸里!”一只小海龟发现了他。  金鱼说,“你好,小海龟,我也不知道自己怎么会来到这儿的。”大概他被人类主人遗弃了... - 2018-06-12
  • 星光_童话故事_故事大全
  •   北极,是地球上冬天星星最耀(yào)眼的地方。这里住着一只北极熊,他最爱在冬天看星星。  北极熊一动不动地趴在雪原上看着天空,好像要融入雪里。他很想有一颗星星。假如我们想要一样东西却得不到,我们会觉得伤心,北极熊也因为没有属于自己的星星... - 2018-06-12
  • 聪明的猎人_童话故事_故事大全
  •   在一座草木茂盛的大山脚下,住着一个猎人,他的枪法很准 ,每次进山打猎都有或多或少的收获,从不空手。山里的飞禽走兽们都很怕他,因为谁要是被他盯上了,一准儿没命。  这个猎人不但枪法很准,而且还特别聪明,总能想出一些出人意料的妙招... - 2018-06-12
  • 鼓手_格林童话_故事大全
  •   一天傍晚,一位年轻的鼓手独自在田野漫步。他来到一个湖边,发现岸上摆着三件小小的白色亚麻衣服。“多么精制的亚麻衣服呀!”说着,他便把其中一件塞进了自己的口袋。回到家里以后,他没再去想那件捡到的衣服,就上床睡觉去了。  正当他要睡着的时候,... - 2018-06-10
  • 麦穗的故事_格林童话_故事大全
  •   远古时代,当上帝亲自巡视大地时,土地的产量比现在高得多。那时,麦穗不只结五六十粒,而是四五百粒,麦秆从头到脚长满了麦粒,秆有多长,穗就有多长。然而人类是如此的浅俗,他们生活丰裕时,就不再珍惜上苍的恩赐,以致变得漫不经心、大手大脚。一天,... - 2018-06-10
  • 小苹果找阳光_童话故事_故事大全
  •   在山的那边有一棵苹果树,树上有一只奇怪的小苹果。其实,这只小苹果长得和其他的兄弟姐妹们都一模一样的,说他奇怪,只不过是因为别的苹果都会慢慢长大,而这只小苹果不知道为什么,一直都穿着绿色的小外套,一点都没有长大的迹象。看着别的苹果一个个都... - 2018-06-10
  • 地上有个兔儿爷_童话故事_故事大全
  •   月宫的花园里,回廊上,到处弥漫着甜丝丝的香气。傍晚时分,玉兔将一竹匾金色桂花端进房间。桂花是早晨新鲜采摘的,一天下来已经吹干了。 玉兔从柜子上取下一个甜白釉罐子,小心翼翼地舀一勺桂花放进瓷罐,上面铺上一层白糖,再放一层桂花,再... - 2018-06-10
  • 打补丁的小怪兽_童话故事_故事大全
  •   小怪兽一直不明白,为什么人们叫它们“补丁怪兽”。  它的爸爸妈妈确实是那个样子的,颜色斑驳,满身补丁;可所有的小怪兽都长得光滑可爱,到底是为什么呢?  这个问题一直没有人向他解答。  有一天爸妈告诉它,大家要一起回故乡去了。  “回故乡... - 2018-06-10
  • 音速运动鞋_童话故事_故事大全
  •   1  天马小学一年一度的运动会又要开幕了。  毛卡卡代表二班参加“百米短跑”项目,他正在操场上认真练习着:起跑——提速——冲刺——嗯,感觉还不错。  可是,就在快到终点时,一个人影后来居上地超越了毛卡卡。毛卡卡一愣,看清那是一班的同学,... - 2018-06-10
  • 召唤术_童话故事_故事大全
  •   莫克观看卡通片时不停地赞叹:“魔法召唤术真棒,只要一念咒语,什么怪兽都能被召过来!”  超级宠物丁卡不服气了:“这有什么,我也会呀!”  莫克奇怪地问:“咦,你是高科技宠物呀,怎么也会魔法呢?”  “魔法其实就是高科技嘛,”丁卡撇撇嘴说... - 2018-06-10
  • 安妮和她的玩偶_童话故事_故事大全
  •   在很遥远的地方,有一个叫艾尔的国家。  六年前,艾尔国首都--德特里有一大批以巫师蒙多为首的反叛份子依靠蒙多炼制的巫术药水释放小怪欺诈百姓,调戏良家妇女,杀人放火,无恶不作。不仅如此,蒙多还不满国王艾尔蒙的统治,意图发动战争,夺取王位。... - 2018-06-10
  • 绑架雪人计划_童话故事_故事大全
  •   连日的大雪使驯(xùn)鹿们陷入饥荒。驯鹿兄弟们眼巴巴地看着自己的头儿大黑。  “那个守林人有不少过冬的东西吧?”大黑问。  “很多。屋檐(yán)下挂满了玉米棒子,窗台上晒着蘑菇,还有满满一窖(jiào)大白萝卜!”二黑迫不及待地汇报... - 2018-06-08
  • 收喷嚏的喷嚏龙_童话故事_故事大全
  •   紫雾森林里来了一条背着大口袋的龙。  “嗨,大家好,我叫喷嚏(pēn tì)龙。”它笑眯眯地说道,“我是来收喷嚏的。”  “什么呀,这家伙有病吧?”许多动物看了它两眼,便走开了。  有些动物却很好奇:“喂,喷嚏龙,我们把喷嚏给... - 2018-06-08
  • 两只熊猫的故事_童话故事_故事大全
  •   两只熊猫住在风之谷,一个叫大团团,一个叫小圆圆,他们住在风之谷。风之谷里面风很大,天天刮大风,还携带着水气,因此冷的厉害。别看熊猫穿着厚厚的衣服,还是感觉到冻得不得了。所以,他们决定搬家了,搬到一个舒服、温暖一些的地方。  他们把家里的... - 2018-06-08
  • “高尚”的瓶子_童话故事_故事大全
  •   从前,有个叫林德的男孩。他是一个听话,懂事的好孩子,他们一家人也过着幸福安康的日子,可好景不长,他的母亲突然得了一场重病,这场病非常严重,不仅他母亲得了,村子很多人也得了这病。这场病把她的母亲和村子折磨的痛苦不堪。林德请了许多的医生,但... - 2018-06-08
  • 演木偶戏的人_安徒生童话_故事大全
  •   轮船上有一个年纪相当大的演木偶戏的人。他有一副愉快的面孔。如果他这个面孔的表情是代表实际情况的话,那么他就要算是人世间一个最幸福的人了。他说他正是这样的一个人,而且是我听他亲口这样说的。他是我的同胞——一个丹麦人;他同时也是一个旅行剧团... - 2018-06-08