英语鬼故事:死亡照片(双语)_英语鬼故事_童话故事_英语阅读-原版英语学习网


  • It was vacationing on the Greek island of Corfu for about a month in August of 1992. I rent a motorcycle and head into the interior of the island in search of isolated trails and sleepy villages. I rode for hours along dirt trails flanked by bright yellow wildflowers, over steep and rugged hills, and past wide fields where farmers struggled to grow anything that would take root in the barren, rocky soil. I had to keep a close watch on the gas tank because there were no gas stations anywhere except at the village where I had rented the motorcycle. At half a tank, I had no choice but to turn back.
    1992年8月,我去希腊的科孚岛度了一个月假。我在那租了辆摩托车,骑着进了岛的深处,探索那些与世隔绝很久的遗迹和沉睡的小村庄。我在烂泥路上一骑就是几个小时,翻过一座座陡峭的小山,穿过了一大片贫瘠的沙土地,可以看得出来,农民们费尽了心思把所有可能在这种地上扎根的东西都种过了。我必须得时刻留神油表,因为除了在我租摩托车的村子以外是没有加油站的。一旦用完了半箱油,我就不得不返回了。

    The needle had just hit halfway and I was turning around to head back when I noticed an old cemetery in the distance, far away from any village or other sign of habitation. I decided to stretch my legs before beginning the long trip home. I rode to the gate, killed the engine and laid the bike down. As I passed through the creaky, wrought iron gate, I couldn"t help but notice how silent the place was. I had to whistle to reassure myself that I hadn"t gone deaf. There were only a few hours of daylight left and a strong wind was blowing, stirring the overgrown grass which partially obscured the scattered tombstones.
    随后,指针指向了油表的中央,我掉头正准备回去,这时候发现远处有座古墓,距离这些村子和民居有很远的一段距离。我决定在往回赶之前走一走,放松一下我的双条腿,于是我骑车到了墓室的大门口,关上引擎然后把车倒放在地上。我走过那扇曾经是很精致但是现在已经摇摇欲坠的大铁门,里面竟然安静得连一点声音都没有,以至于我不得不吹了个口哨来提醒自己并没变成了聋子。再有一两个小时太阳就要下山了,一股劲风刮来,吹得丛生的已经蔓延到了墓碑上的杂草来回摇摇晃晃的。

    In Greece, people aren"t always buried. The bodies of the deceased are usually laid to rest inside marble tombs above ground with lids that can be easily lifted or slid aside. This tugged at my heart more than anything else - to see the faces of the people buried there as they were in life; their warm smiles and the kindness in their eyes. I spent a long time wandering around, kneeling in the grass next to the graves, talking to the people lying there and wondering how their lives had been.
    在希腊,并不是所有死去的人都会被埋葬的。有时候放着尸体的石棺就放在地面上,人们可以很轻易的就把盖子抬起来或者推到一边去。以前还从没有其他任何事情能让我如此的震撼——看着这些去世的人的脸庞,还展现着热情的笑容和慈祥的眼神,就和他们在生活中所表现出来的一样。我徘徊了良久,在坟墓旁边的草丛里跪下来,与长埋地下的人们交谈,想知道他们当初的生活状况。

    When I walked to the rear edge of the cemetery, an unusual sight caught my eye - a tomb that was twice as large as any of the others. When I looked inside the cabinet, I found out why. There was a photograph of a young couple with their arms around each other, laughing. The date of their deaths, etched in the stone, were identical. Apparently, they were married and had died together in some kind of an accident. They had been laid in each other"s arms inside the tomb. I can"t relate all the feelings I had while looking at that picture of them together, bursting with youthful energy, their eager smiles full of excitement and anticipation of their lives together.
  • http://www.en8848.com.cn/read/story/ghoststory/216808.html - 2014-06-20
  • 原版英语进修网-英文名人名言大全-
  •   奥斯卡自设站以来就成为了每个片子人终生一生没世追求的最高荣誉,但顺利只属于正在艺术之上一直的人。异样,正在每一条人生上,顺利亦贵正在。一路赏识名言!Hewhollstodaymayrisetomorrow.--Cervantes今日失败... - 2016-05-30
  • 几岁可以教宝宝学习英语 - 5068儿童网
  •   有的家长认为,英语学习必须从娃娃抓起。那么,宝宝长到几岁可以让他开始学习英语呢?下面跟着小编一起来了解一下吧!  适合宝宝学习英语的年龄  有的家长认为,英语学习必须从娃娃抓起。从宝宝一出生,甚至还在妈妈肚子里时,家长就开始了英语教育。... - 2018-05-10
  • 大班学习故事:快乐阅读
  • 文 章来源莲山 课件 w w w.5Y k J.C om 大班学习故事:快乐阅读       萱萱小朋友是我们班口语表达能力发展一般,有一定的词汇量,基本能运用合适的词句表达自己的... - 2018-05-22
  • 父母如何在家教孩子学习英语单词 - 5068儿童网
  •   教小孩子英语单词是不少家长头疼的问题。家长在家教孩子英语该怎么教呢?以下是小编分享的教孩子学单词的方法,一起来看一下吧!  教孩子学英语单词的方法  第一,多次重复法  根据艾宾浩斯的遗忘曲线规律:遗忘的进程是不均匀的,在识记后最初的一... - 2018-05-10
  • 恐怖的死亡同学会(3644字校园鬼故事)
  •   毕业后就很少再见到过去那帮老友了。人生在世时光匆匆,能再相处的日子像我的头发一样在不断减少……人生不该留下遗憾。所以有机会就该大家聚聚缅怀过去。由于种种不以人的意志为转移的原因,这念头只仿佛我亲吻戴安娜王妃的愿望般可望而不可即,一直没机... - 2017-09-08
  • 适合小孩学习英语的小游戏 - 5068儿童网
  •   很多人都知道,幼儿时期学习英语是最好的阶段,为什么这么说呢?因为幼儿对声音的敏感度比较高,而且更能掌握发音的技巧。下面是由小编为大家整理的适合幼儿学英语的游戏,希望大家喜欢。  适合幼儿英语学习的游戏  插翅难飞 —&mda... - 2018-06-17
  • 中班学习故事:阅读绘本
  • 文 章来源莲山课件 w ww.5 y kj.Co m 中班学习故事:阅读绘本幼儿活动情况记录:区域游戏中,思语先去阅读区看书了,她选了一本绘本,趴在地垫上,一边翻看绘本上面的图片,一边摇着小脚点着头。飞飞进入阅读区,看看思语在看什么绘本,思... - 2018-05-21
  • 怎么教五岁的孩子学习英语 - 5068儿童网
  •   相信很多家长都不知道怎么让五岁宝宝英语学起来轻松开心,下面小编给大家分享了一些适合5岁孩子学习英语的方法,一起来看看吧!  教五岁孩子学习英语的方法  5岁的宝宝一般已掌握了大量丰富的词汇,能比较自由地表达自己的思想感情,有强烈的语言要... - 2018-05-10
  • 第五部 死亡大结局 第一章 再上征程_鬼故事 _故事大全
  •   【1】  晨曦中,老爷吉普车载着唐风五人在戈壁滩上一路颠簸。他们再次上路,只为了寻找那座湮没在沙漠深处的城市。  一如三十多年前马卡罗夫曾经看到过的景象一样,当吉普车向西驶入沙漠没多久,他们的车便开始在一片连绵不绝的沙丘上剧烈地颠簸起来... - 2017-10-01
  • 完美死亡雕塑 鬼故事_短篇鬼故事_故事大全
  • 可能是因为我一直是穷人吧,也不能说是穷人只能说是没钱的人。我这样从小到大口袋里都没有超过两位数的零花钱,银行里从未超过四位数存款的人,一直搞不懂那些有钱人的一些特殊喜好。别的不说就说这个喜欢古董收藏的吧,那么一个小瓶子,小罐子那是古代人插花... - 2017-12-06
  • 小班学习故事:一起阅读真快乐
  • 文 章来源莲山 课件 w ww.5 Y k J.Co m 小班学习故事:一起阅读真快乐注意:区角游戏的时候,阳阳和航航一前一后来到了“贝贝书吧”。阳阳从书架上拿起一本《我喜欢幼儿园》的书,转身坐到椅子上,翻开了书。航航蹲在书架前还在继续找书... - 2018-04-29
  • 死亡提问2 - 鬼故事
  • 上篇:《死亡提问1》——死亡问卜李萌萌死后,丁菲整个人都萎顿下来,眼神涣散、脸色苍白,你拍她一下,她准吓得尖叫,然后瑟瑟发抖。  张安妮终于忍耐不住,把自己这几天做的那个噩梦告诉了丁菲和司徒楠。  听完,司徒楠沉默地... - 2018-03-08
  • 死亡手机之坟眼坡 - 鬼故事
  • 上一篇:《死亡手机之末班车》+《死亡手机之医院魅影》+《死亡手机之删不掉》+《死亡手机之诡异派对》+《死亡手机之停尸房》+《死亡手机之解剖课》+《死亡手机之魂断图书馆》+《死亡手机之神秘雨衣人》  第二天早上,李澜照常去教室上课,可是刚坐下... - 2018-03-08
  • 渔夫与小梭鱼 - 中国寓言故事 - 新东方童话故事大全
  • 渔夫把网撒到海里,捕到了一条小梭鱼。那可怜的小鱼求渔夫把它放了,说他还太小了。他又许愿说:“待我长大后,再捉住我,将对你更有好处。”渔夫说:“现在我若放弃手中的小利,而去追求那希望渺茫的大利,那我岂不成了... - 2018-12-12
  • 红鼻鼠的魔法种子 - 睡前故事 - 新东方童话故事大全
  • 红鼻鼠很想成为一个会魔法的老鼠。于是,他从老树精图书室借来了一本《魔法宝典》。他翻开第一页,跳了进去,仔细地阅读起来。“好大的一片树林呀!”红鼻鼠细心地在树间找寻,他担心魔法和咒语会藏在哪一根树枝上,或者枝丫间的鸟窝里。他费了好大的劲儿,才... - 2018-12-12
  • 宝匣子 - 童话故事 - 故事365
  • 面包王国的国王有一只宝匣子,匣子上嵌满了一颗颗珠宝,十分精致、漂亮。白天,面包国王手里总是抱着宝匣子;晚上,他也把宝匣子放在枕头边睡觉。  一天夜里,面包国王睡得正香。不知道什么时候,有两只大老鼠悄悄溜进了王宫,摸进了面包国王睡觉的房间。明... - 2018-12-11
  • 猫戴手套 - 中国寓言故事 - 新东方童话故事大全
  • 从前,有一个老猫教一群小猫学习捕老鼠。开始,老猫给小猫讲应该怎样逮老鼠。碰到有老鼠来了,就轻唤一声。小猫们顿时静了下来,悄无声息地向四周隐蔽,老猫迅急地蹿到角落里。一只老鼠从洞里溜了出来。只见那老猫屏声静气地待着。等老鼠稍近的时候,就快若闪... - 2018-12-11