Dining on the grass

  •   "EVEN a prairie fire it survives; at a zephyr"s breath it revives" -- such is the resilience of life in grass that I came to appreciate when reading poetry in my youth.  Now, I enjoy a scene of little children in the twilight chasing and romping around on a neat and smooth lawn like a super-size carpet. Soft, supple and genial, it supports the kids" lively movements and cushions their falls. Our happy children do belong to an era of tender grass.  Only decades ago, their fathers had to live amid weeds and thistles. The wild, prickly bushes they moved about and through made them itch all over. The sharp grass blades would leave scars on their hands, feet and face if they scratched themselves. Yet nothing mattered in those days when people weeded their fields with a hoe or by bare hand before planting cassava. Incidentally, some of the unwanted grass went to the kitchen to make drinks in the hot weather.  It was on a farm in the United States later that I enjoyed for the first time a picnic on the grass in the setting sun and then a concert in the moonlight. Some of the audience -- lovers of propriety -- had booked regular seats. Others who preferred to move about during the performance had paid for places on the grassy slope. We dined on the grass.  Dine while you can, I told myself, for the grass would be dining on you some day instead! The musical on the stage was too far-off for my sight or hearing. Among people covering the large slope, either reclining, sitting, or squatting on the grass in twos and threes, I intoned lines by Jacques Prevert the French poet.  My homeland came to mind. Given that land-scarce island, I doubt whether we can ever possibly repay Nature"s kindness by allowing the grass to dine on us buried beneath. (Translated by Allen Zhuang)  草餐  金雨田  野火烧不尽,春风吹又生——草。年少时从文字里领略到的,是生命的韧力。  黄昏时看孩子们在草场上追逐、翻滚,草,平整,像是一大张毛毯,包容着活泼的躯体。跌倒,草,承担着,免他们受伤。草的柔柔、软软、暖暖——而嬉耍其上的孩童的确属于嫩草世代。  只不过推前一步,他们老爸,却属于杂草环抱的前代。钻进,穿出,草野得似火团,把身体炙得痒痒;爬爬,草还会在手脚甚至脸上留痕。那什么都不算一回事的年月,锄草、种木薯、拔草;而茅草根还能成为家中锅里的凉水呢。  真正地享受草地上夕阳下野餐,月照下看戏,是某次在美国的农村剧场。爱正襟危坐的,可买座位券,喜徜徉随观的,则购草坡票。  在草上进餐,快吃吧!有一天,草会在你上面进餐。远远舞台上的音乐剧,不甚了了,但处在满山坡或躺或坐或蹲的三三两两的观众群中,我念着雅克·卜列维的诗。 我想,处在这个地少人多的国度,恐怕我们都难有机会对草回报,让草在我们身上进餐了吧!
  • http://www.gushihui.com/show/11145/ - 2015-09-12
  • 分手日记 Breaking up the diary感人的英语小故
  • 第三天今天她穿得很妖艳,走进一家酒吧,喝了好多酒,用一种很具诱惑力的眼光环视全场,好多人上来搭腔“小姐,你好漂亮啊。”她喝了很多,当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐,我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上,那个该死的老头扬起他... - 2014-11-30
  • On the Feeling of Immortality in
  • On the Feeling of Immortality in youth-有感于青春常在  No young man believes he shall ever die. It was a saying of my brother’s... - 2014-04-01
  • 圣诞节英语小故事:Hiding the Presents 藏礼物(
  • 圣诞节英语小故事,圣诞节是孩子们的童话,孩子是父母的天使,孩子送的礼物就像是天使送的礼物。看到最后一句,以为人父母的读者,会不会甜蜜的想到自己家的天使呢?Hiding the Presents 藏礼物I had finished my Ch... - 2015-05-16
  • 为钟表加油I’m Cheering the Clock on-英语
  • 参考译文:上周六的晚上,电视上播放了一场足球赛,是西班牙队对意大利队。7点钟,球赛刚一开始,我就坐到了电视机前。一个小时后, 我的妻子也坐到了电视机旁。妻子在看球赛的时候一副心不在焉的样子。当记时器显示比赛还剩1分42秒时,她突然异常热情起... - 2014-06-18
  • THE KING04 - 鬼故事
  • 》【第四章】嘉骏突然意识到,这是他们第一次玩儿国王游戏时候的场景!难道刚才发生的一切都是自己的黄粱一梦?嘉骏心里闪过一丝狂喜。“不玩儿了,快解散!”他说。梦里发生的事情让嘉骏万分后怕,他害怕噩梦成真,可是这时,原本一只乖乖听话齐家墨却大踏步... - 2014-06-04
  • THE KING01 - 鬼故事
  • 初秋的傍晚,清脆的下课铃声回荡在南方某个中学。校园里的喧嚣逐渐被清冷取代。华灯初上的时节,家家户户都弥漫起了饭香,大多数学生都奔走在回家的路上,但是在初二某班里,却有五个住校的孩子留在那儿。他们只有周末才能回一次家,周一至周五只能留在学校里... - 2014-06-01
  • THE KING02 - 鬼故事
  • 》【第二章】“卡拉,卡拉。”似乎有什么东西在窗边敲打着玻璃。王胖回过头,天不知什么时候已经黑了,以前放学的时候天明明还是亮的啊!王胖有些慌,那个声音的来源似乎近在咫尺但是他却怎么也看不见。大概是好奇心战胜了恐惧,王胖走到了窗边,打开了那扇窗... - 2014-06-02
  • THE KING03 - 鬼故事
  • 》【第三章】这个时候天蒙蒙亮,借着微弱的晨光,嘉骏似乎看到一边的行道书上面,好像挂着什么东西。“在那儿!!”嘉骏突然喊了起来!三个人同时顺着王胖手指的方向望去,只见在教学楼旁边儿的绿化带上,王胖子竟然在一棵很高的树上面挂着!直指向天的树枝穿... - 2014-06-03
  • 英语儿童绘本推荐:《the kissing hand》在线阅读-儿
  • 是可爱的小浣熊Chester害怕去学校。他宁愿呆在家里,和他的母亲,还有附近的小朋友一起玩。聪明又有爱的浣熊妈妈,向Chester保证说,他在学校会交新的朋友,找到新的玩具。然后她教他一个古老的秘密被称为“亲吻的手。” 浣熊妈妈打开Ches... - 2013-10-19
  • 圣经新约 帖撒罗尼迦前书(1-Thessalonians) 第一章
  • 1:1保罗、西拉、提摩太写信给帖撒罗尼迦在父神和主耶稣基督里的教会。愿恩惠、平安归与你们!1:2我们为你们众人常常感谢神,祷告的时候提到你们。1:3在神我们的父面前,不住地记念你们因信心所作的工夫,因爱心所受的劳苦,因盼望我们主耶稣基督所存... - 2017-10-19
  • 圣经新约 帖撒罗尼迦后书(2-Thessalonians) 第一章
  • 1:1保罗、西拉、提摩太写信给帖撒罗尼迦在神我们的父与主耶稣基督里的教会。1:2愿恩惠、平安从父神和主耶稣基督归与你们!1:3弟兄们,我们该为你们常常感谢神,这本是合宜的,因你们的信心格外增长,并且你们众人彼此相爱的心也都充足。1:4甚至我... - 2017-10-21
  • 狮子和野驴The lion and the wild ass_有趣
  • 参考译文:一只狮子和一头野驴联合外出觅食——野驴能以超快的速度追赶食物,而狮子则能迅速赶来捕获猎物。他们成功地抓获了猎物,然后,狮子能把猎物分成了三份。“我来拿一份”,狮子说,“因为我是百兽之王;第二份归我,因为作为你的合作者,我理应分享剩... - 2013-09-05
  • 国王的故事The King and His Stories英语小故
  • 参考译文:从前有一个国王,他喜欢写故事,但是他写的故事(睡前小故事 www.story-bar.com)很不好。人们怕他,都说他的故事好。有一天国王把他的故事给一名作家看,他想要作家赞扬他的这些故事,而作家说他的故事是如此的差以至于该扔进火... - 2014-06-18
  • ring around the rosy贝瓦儿歌歌词视频在线看 -
  • 相关儿歌分类大全:新年歌曲 春节歌曲 中秋节儿歌 教师节歌曲 贝瓦学唐诗 彭野新儿歌 拼音字母表 小小智慧树歌曲大全 元旦歌曲 圣诞节歌曲 圣诞节舞蹈 圣诞节故事 麦兜儿歌大全 感恩节歌曲 平安夜歌曲 幼儿英语 万圣节英文歌曲 万圣节歌曲 ... - 2014-04-16
  • The dolphins, the whales and the
  • by a sprat like you!" 海豚与鲸争吵起来,他们之间已经争斗了很久,战争一步步升级,并且越打越猛烈,根本没有一点要停的迹象,有一条西鲱鱼认为自己或许能够调停他们的战争,便过去准备劝他们停止斗争,成为朋友。但是,海豚轻蔑地对... - 2015-03-30
  • Run through the rain(雨中的记忆)_英语散文_
  • 我们站在那里,笑着看她们飞快地跑过停着的汽车。她们把购物袋高举过头想挡挡雨,但还是湿透了。好几个人像孩子般尖叫着,大笑着,也跟着冲了出去,奔向自己的车子。当然,我也这样做了,跑了出去,淋湿了。我也需要接受洗礼。环境或其他人可以夺去你的物质财... - 2015-10-09
  • 微不足道的事The smallest things-感人英语小故事
  • 一天早上,马克又一次讲个不停,我终于不耐烦了,于是犯了个新老师才会犯的错误。我盯着他说:“再说一个字,我就拿胶带把你的嘴封上!”One morning my patience was growing thin when Mark talke... - 2014-11-30
  • The Ram Butts Against the Fence 公
  • helplessly. 一头长得非常雄壮的公羊的头上,挺立着一对粗大的犄角。 公羊骄傲地踱着步,看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看,便弯下脖子呼的一声撞上去,想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动,反把自己的犄角碰上了。 ... - 2015-03-19
  • 微不足道的事The smallest things-感人英语小故事
  • 一天早上,马克又一次讲个不停,我终于不耐烦了,于是犯了个新老师才会犯的错误。我盯着他说:“再说一个字,我就拿胶带把你的嘴封上!”One morning my patience was growing thin when Mark talke... - 2014-11-30
  • 暴风雨ED-happy endings歌词视频在线看 - 5068
  •   君とみてた 流れ星 追いかけて   kimi to miteta nagareboshi oikakete   ひとりぼっち こんなとこまできてた   hitori bocchi konna tokomade kiteta   ... - 2014-07-08
  • Eisoo DiskGenius使用指南 - 电脑教程_windo
  • 的是分区C盘,点击软降上侧的恢复文件,如下图所示:DiskGenius之恢复数据(图三)在选定了盘符后点击恢复文件,软件会自动跳出对话框提示用户进行选择恢复文件方式,一为误删除文件,二为误格式化文件,如下图所示:DiskGenius之恢复文... - 2013-10-12