闻官军收河南河北-剑外忽传收蓟北_古诗文_故事大全

  • 闻官军收河南河北 (唐) 杜甫

      剑外忽传收蓟北, 
      初闻涕泪满衣裳。 
      却看妻子愁何在, 
      漫卷诗书喜欲狂。 
      白日放歌须纵酒, 
      青春作伴好还乡。 
      即从巴峡穿巫峡, 
      便下襄阳向洛阳。 

    注释译文
      剑门关外忽然听说军队收复蓟北, 
      乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。 
      回头看妻儿的愁容不知去了何方, 
      胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂。 
      白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒, 
      春天的景色正好伴我回久别故乡。 
      立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡, 
      然后经过襄阳再转向那旧都洛阳。
    作品注释
      官军:指唐王朝的军队。 
      收:收复。 
      河南河北:唐代安史之乱时,叛军的根据地。763年被官军收复。 
      剑外:剑门关以外,这里指四川。当时杜甫流落在四川。 
      蓟北:今河北北部一带,是叛军的老巢。 
      初闻:刚刚听说。 
      涕泪:指因欢喜而泪下。 
      却看:再看。 
      妻子:妻子和孩子。 
      愁何在:哪还有一丝的忧伤 
      漫卷:胡乱地卷起。  
      喜欲狂:高兴得简直要发狂。 
      白日:白天。 
      放歌:放声高歌。 
      纵酒:纵情饮酒。 
      青春:指春天的景物。作者想象春季还乡,旅途有宜人景色相伴。 
      即从:立即从某地到某地。 
      巴峡:长江三峡之一,在嘉陵江上游。 
      穿:穿越。 
      巫峡:因巫山得名。长江三峡之一。 
      便下:顺流而,是“一……就……”的意思。
      襄阳:今属湖北。 
      洛阳:今属河南,古代城池。
    作品译文
      剑门关以南的四川,忽然传来收复蓟北的消息,初听到这个消息惊喜得涕泪交流,沾湿了衣裳。回过头来再看妻子和孩子,平日的忧愁已不知跑到何处去了;我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂。白日里我要放声歌唱,纵情畅饮;美好的春景正好伴着我返回故乡。我们要立即动身,从巴峡乘船,穿过巫峡,顺流直下到达湖北襄阳,再从襄阳北上,直奔洛阳。
    诗歌格律
      剑外忽传收蓟北,   ●●●⊙⊙●●,   初闻涕泪满衣裳。   ○⊙●●●⊙△。   却看妻子愁何在?    ●⊙⊙●○○●,   漫卷诗书喜欲狂。   ⊙⊙○○●●△。   白日放歌须纵酒,    ●●●○○⊙●,   青春作伴好还乡。   ○○●●●○△。   即从巴峡穿巫峡,   ●⊙○●⊙○●,   便下襄阳向洛阳。   ⊙●○○●●△。   注:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵   这首诗的韵脚是:七阳;可“三江七阳”通押。
    作品赏析
      《闻官军收河南河北》是通过“喜”来表达的,写作者听到祖国重归统一的极度的喜悦和急切还乡的心情。 诗歌以“剑外忽传收蓟北”为发端,直接叙写喜讯。 
      杜甫在这首诗下自注:“余田园在东京。”诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报,急于奔回老家的喜悦。“剑外忽传收蓟北”,起势迅猛,恰切地表现了捷报的突然。诗人多年飘泊“剑外”,备尝艰苦,想回故乡而不可能,就是由于“蓟北”未收,安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”,惊喜的洪流,一下子冲开了郁积已久的情感闸门,令诗人心中涛翻浪涌。“初闻涕泪满衣裳”,“初闻”紧承“忽传”,“忽传”表现捷报来得太突然,“涕泪满衣裳”则以形传神,表现突然传来的捷报在“初闻”的一刹那所激发的感情波涛,这是喜极而悲、悲喜交集的真实表现。“蓟北”已收,战乱将息,乾坤疮痍、黎民疾苦,都将得到疗救,诗人颠沛流离、感时恨别的苦日子,总算熬过来了。然而痛定思痛,诗人回想八年来熬过的重重苦难,又不禁悲从中来,无法压抑。可是,这一场浩劫,终于像恶梦一般过去了,诗人可以返回故乡了,人们将开始新的生活,于是又转悲为喜,喜不自胜。这“初闻”捷报之时的心理变化、复杂感情,如果用散文的写法,必需很多笔墨,而诗人只用“涕泪满衣裳”五个字作形象的描绘,就足以概括这一切。 
      第二联以转作承,落脚于“喜欲狂”,这是惊喜的更高峰。“却看妻子”、“漫卷诗书”,这是两个连续性的动作,带有一定的因果关系。当诗人悲喜交集,“涕泪满衣裳”之时,自然想到多年来同受苦难的妻子儿女。“却看”就是“回头看”。“回头看”这个动作极富意蕴,诗人似乎想向家人说些什么,但又不知从何说起。其实,无需说什么了,多年笼罩全家的愁云不知跑到哪儿去了,亲人们都不再是愁眉苦脸,而是笑逐颜开,喜气洋洋。亲人的喜反转来增加了诗人的喜,诗人再也无心伏案了,随手卷起诗书,大家同享胜利的欢乐。 
      “白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”一联,就“喜欲狂”作进一步抒写。“白日”,点出人已到了老年。老年人难得“放歌”,也不宜“纵酒”;如今既要“放歌”,还须“纵酒”,正是“喜欲狂”的具体表现。这句写“狂”态,下句则写“狂”想。“青春”指春季,春天已经来临,在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”,正好“还乡”。诗人想到这里,自然就会“喜欲狂”了。   尾联写诗人“青春作伴好还乡”的狂想,身在梓州,而弹指之间,心已回到故乡。诗人的惊喜达到高潮,全诗也至此结束。这一联,包涵四个地名。“巴峡”与“巫峡”,“襄阳”与“洛阳”,既各自对偶(句内对),又前后对偶,形成工整的地名对;而用“即从”、“便下”绾合,两句紧连,一气贯注,又是活泼流走的流水对。再加上“穿”、“向”的动态与两“峡”两“阳”的重复,文势、音调,迅急有如闪电,准确地表现了诗人想象的飞驰。“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”,这四个地方之间都有很漫长的距离,而一用“即从”、“穿”、“便下”、“向”贯串起来,就出现了“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”的疾速飞驰的画面,一个接一个地从读者眼前一闪而过。这里需要指出的是:诗人既展示想象,又描绘实境。从“巴峡”到“巫峡”,峡险而窄,舟行如梭,所以用“穿”;出“巫峡”到“襄阳”,顺流急驶,所以用“下”;从“襄阳”到“洛阳”,已换陆路,所以用“向”,用字高度准确。 
      这首诗,除第一句叙事点题外,其余各句,都是抒发诗人忽闻胜利消息之后的惊喜之情。诗人的思想感情出自胸臆,奔涌直泻。仇兆鳌在《杜少陵集详注》中引王嗣的话说:“此诗句句有喜跃意,一气流注,而曲折尽情,绝无妆点,愈朴愈真,他人决不能道。”后代诗论家都极为推崇此诗,赞其为杜甫“生平第一首快诗也”(《读杜心解》)。 
    句解
        剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 剑南一带忽然传来官军收复蓟北的喜讯,初闻此讯,我止不住热泪滚滚,洒满了衣裳。首联恰切
  • http://www.gsdaquan.com/erjiye/th_detail-5456-31.html - 2018-02-08
  • 清平乐-春归何处_古诗文_故事大全
  • 清平乐  (宋)黄庭坚春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。注释    ①问取:问。  &... - 2018-02-08
  • 满江红-怒发冲冠_古诗文_故事大全
  • 满江红  (宋)岳飞     怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮同激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。  ... - 2018-02-08
  • 古诗名句(R--Z)_古诗文_故事大全
  • R人归落雁后,思发在花前。(隋  薛道衡《人日思归》)人面不知何处去,桃花依旧笑春风。(唐  崔护《题都城南庄》)人人尽说江南好,游人只合江南老。(唐末五代  韦庄《菩萨蛮》)人生... - 2018-02-08
  • 虞美人-春花秋月何时了_古诗文_故事大全
  • 虞美人 李煜    春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!  雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。词作注释  此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》... - 2018-02-08
  • 念奴娇·赤壁怀古-大江东去_古诗文_故事大全
  • 念奴娇·赤壁怀古  (北宋)苏轼    《念奴娇·赤壁怀古》词配画《念奴娇·赤壁怀古》是宋代苏轼所做,是豪放派宋词的代表作,词的主旋律感情激荡,气势雄壮。全词借古抒怀,将写景、咏史... - 2018-02-08
  • 闻官军收河南河北-剑外忽传收蓟北_古诗文
  • 闻官军收河南河北 (唐) 杜甫  剑外忽传收蓟北,   初闻涕泪满衣裳。   却看妻子愁何在,   漫卷诗书喜欲狂。   白日放歌须纵酒,   青春作伴好还乡。 ... - 2015-10-27
  • 长歌行(乐府诗集)_描写花的古诗_故事大全
  •   青青园中葵,朝露待日晞。  阳春布德泽,万物生光辉。  常恐秋节至,焜黄华叶衰。  百川东到海,何时复西归。  少壮不努力,老大徒伤悲。注释  长歌行:汉乐府曲调名。  葵:冬葵,我国古代重要蔬菜之一,可入药。  晞:天亮,引申为阳光照... - 2018-02-08
  • 《闻官军收河南河北》——读诗有感_读后感
  •   最近,我读了唐代诗人杜甫的《闻官军收河南河北》这首诗。读了之后,感慨万千。  这首诗是杜甫听说官军收复河南河北狂喜而作,全诗通过神态、动作和心理活动,鲜明真切地表达了内心无限喜悦兴奋的心情。“剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳&... - 2014-07-04
  • 第八篇 医院里的童年_灵魂饭_故事大全
  •   我童年的岁月在医院里。我的父亲是一位外科医生,母亲是内科医生。我没有见到过我的祖父和祖母,他们在我出生前就去世了,而我的外公和外婆则居住在另外的城市。在我的记忆里,外婆从来没有来过我们的县城,只有外公隔上一两年来看望我们一次。我们这一代... - 2018-02-12
  • 第九篇 麦田里_灵魂饭_故事大全
  •   我在南方长大成人,一年四季、一日三餐的食物都是大米,由于很少吃包子和饺子,这类食物就经常和节日有点关系了。小时候,当我看到外科医生的父亲手里提着一块猪肉,捧着一袋面粉走回家来时,我就知道这一天是什么日子了。我小时候有很多节日,五月一日是... - 2018-02-12
  • 第七篇 父子之战_灵魂饭_故事大全
  •   我对我儿子最早的惩罚是提高自己的声音,那时他还不满两岁,当他意识到我不是在说话,而是在喊叫时,他就明白自己处于不利的位置了,于是睁大了惊恐的眼睛,仔细观察着我进一步的行为。当他过了两岁以后,我的喊叫渐渐失去了作用,他最多只是吓一跳,随即... - 2018-02-12
  • 第五篇 消费的儿子_灵魂饭_故事大全
  •   我儿子还不满三岁,可是他每次出门,都要对我们说:"我们打的吧。"  从他说这话的神态上,出门坐出租车似乎是天经地义的事,仿佛出租车是这个世界上惟一的交通工具。我记得他刚会说几句话的时候,大概也就是两岁的时候,他就经常对我... - 2018-02-12
  • 第三篇 恐惧与成长_灵魂饭_故事大全
  •   我儿子漏漏八个月的时候,还不会走路,刚刚学会在地毯上爬。于是我经常坐在椅子里,看着他在地毯上生机勃勃地爬来爬去。他最有兴趣的地方是墙角和桌子下面。他爬到墙角时就会对那里积累起来的灰尘充满了兴趣,而到了桌子下面他就会睁大眼睛,举目四望,显... - 2018-02-12
  • 第四篇 儿子的影子_灵魂饭_故事大全
  •   儿子出生以后,我每天都有着实实在在的感觉,他的身体、他的声音时刻存在着,只要我睁开眼睛或者走近他,就会立刻体会到他,有时候会感到比体会自己更加真切。而且这实在的感觉每天都在变化着,随着儿子身体和声音的变化,虽然很微妙,可是十分明显。我感... - 2018-02-12
  • 第六篇 儿子的出生_灵魂饭_故事大全
  •   我做了三十三年儿子以后,开始做上父亲了。现在我儿子漏漏已有七个多月了,我父亲有六十岁,我母亲五十八岁,我是又做儿子,又当父亲,属于承上启下、继往开来中的人。几个月来,一些朋友问我:当了父亲以后感觉怎么样?我说:很好。  确实很好,而且我... - 2018-02-12
  • 第十一篇 包子和饺子_灵魂饭_故事大全
  •   在我小时候,包子和饺子都是属于奢侈的食物,只有在逢年过节时才有希望吃到。那时候,我还年轻的父亲手里捧着一袋面粉回家时,总喜欢大叫一声:"面粉来啦!"这是我童年记忆里最为美好的声音。  然后,我父亲用肥皂将脸盆洗干净,把面... - 2018-02-12
  • 肯定的方式对自己说,会使自己变得自信_励志故事_故事大全
  •   我们对待生活往往有二种截然不同的态度,积极或消极,于是就有肯定自己和否定自己的现象发生。如果你想自己有自信,那么从现在开始,你就要用肯定的方式对自己说,这还会给你带来你想不到的好处。  我的家不远,有一家马路菜场,有许多人在那里西瓜。一... - 2018-02-12
  • 没有妥协,也就没有完美_励志故事_故事大全
  •   世间有这样的一些男女,心地善良单纯,个性率真坦诚。也正因如此,他们在生活里往往心高气傲,拒绝妥协,他们不听话,不柔软,也不懂得原谅与握手言欢。他们常常因为那灵魂深处的高傲,而不屑一切自认为龌龊的的行为和生活方式。可最终,谁也敌不过现实社... - 2018-02-12
  • 第二篇 可乐和酒_灵魂饭_故事大全
  •   对我儿子漏漏来说,"酒"这个词曾经和酒没有关系,它表达的是一种有气体的发甜的饮料。开始的时候,我忘记了具体的时间,可能漏漏一岁零四五个月左右,那时候他刚会说话,他全部的语言加起来不会超过二十个词语,不过他己经明白我将杯子... - 2018-02-12
  • 穷与富的转变_励志故事_故事大全
  •   一位学者到大学去讲学。他给听众一一列举了犹太商法的32种智慧。这时,一个迟到的听众递上一张纸条,又问什么是犹太商法。很多听讲的人在窃笑,以为迟到者会受到嘲讽。但学者却对迟到的人说:“我在解释之前,先向你提三个问题吧。”  第一个问题,如... - 2018-02-12
  • 善恶到头终有报_励志故事_故事大全
  •   记得小时候听老人讲过一个关于兄弟俩与一只狗的故事,虽然已经不太记得故事的名字,但故事的情节和结局却永远埋藏于记忆的深处。  那是在很久很久以前,这户人家虽然算不上有多富裕,但是生活上也还过得去。大儿子林德舒和媳妇阿娇虽然平时有点狡诈凶恶... - 2018-02-12
  • 第十二篇 国庆节忆旧_灵魂饭_故事大全
  •   意大利《晚邮报》请我写一篇关于中华人民共和自五十周年的文章,我就想起前几天和几位朋友社长安街旁的饭店吃晚饭,吃完饭准备回家时,发现长安街已经封锁了,说是国庆游行的队伍正在排练,我只能让出租车绕很远的路回家。出租车司机告诉我,这些日子差不... - 2018-02-12