内助之贤,扬扬得意的历史故事 - 5068儿童网


  •   相关故事推荐:晏子使楚

      晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。

      见楚王。王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄(zī)三百闾(lǘ),张袂(mèi)成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣!”

      晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏(yàn)婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”

      左右对曰:“为其来也,臣请缚(fù)一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’

      晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王。王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗邪?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

      翻译:

      晏子被派遣到楚国。楚人知道晏子身材矮小,在大门的旁边开一个小洞请晏子进去。晏子不进去,说:“出使到狗国的人从狗洞进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。

      晏子拜见楚王。楚王说:“齐国没有人可派吗?竟派您做使臣。”晏子严肃地回答说:“齐国的都城临淄有七千五百户人家,人们一起张开袖子,天就阴暗下来;一起挥洒汗水,就会汇成大雨;街上行人肩膀靠着肩膀,脚尖碰脚后跟,怎么能说没有人才呢?”

      楚王说:“既然这样,那么为什么会打发你来呢?”晏子回答说:“齐国派遣使臣,要根据不同的对象,贤能的人被派遣出使到贤能的国王那里去,不肖的人被派遣出使到不肖的国王那里去。我晏婴是最不肖的人,所以只好出使到楚国来了。”

      晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息,对身边的侍臣说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他正要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”侍臣回答说:“当他来的时候,请让我们绑着一个人从大王面前走过。

      大王(就)问:‘(他)是干什么的?’(我就)回答说:‘(他)是齐国人。’大王(再)问:‘犯了什么罪?’(我)回答说:‘(他)犯了偷窃罪。’"晏子来到了楚国,楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,两名公差绑着一个人到楚王面前来。楚王问道:“绑着的人是干什么的?’(公差)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪。”

      楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子从座位上站了起来回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同。为什么会这样呢?(是因为)水土条件不相同啊。

      现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人是不能同他开玩笑的,我反而自取其辱了。(单独翻译是自讨没趣,整体才可以说是自取其辱)
  • http://www.5068.com/gs/sxwqn/546497.html - 2018-03-17
  • 成语扬扬得意的历史故事 - 5068儿童网
  •   相关阅读推荐:中国历史典故之晏子使楚  原文:  晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。  见楚王。王曰:&ldquo... - 2018-03-26
  • 明朝的历史故事-李岩和红娘子 - 5068儿童网
  •   鸟尽弓藏,兔死狗烹。 历来帝王登基以后,屠戮大臣是古今通例。而李岩也逃不过这个命运,小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  李岩和红娘子  李自成离开商洛,到河南的时候,河南正发生一场大旱灾,成千上万饥民到处流亡。... - 2018-04-04
  • 宋末的历史故事-两个皇帝当俘虏 - 5068儿童网
  •   宋王朝建立于公元960年,历经九位皇帝至宋钦宗而止,皇帝被俘史称靖康之耻,彻底的葬送了北宋王朝。下面小编精心整理了两个皇帝当俘虏的故事,供大家参考,希望你们喜欢!  两个皇帝当俘虏  由于东京军民的坚决抵抗,金将宗望被迫退兵。种师道向宋... - 2018-03-30
  • 明代的历史故事-卢象昇战死巨鹿 - 5068儿童网
  •   卢象昇是明末时期本领较高的将领,他在巨鹿的战役中展现了他英勇善战的一面,但是受奸臣陷害,最终战死巨鹿。下面小编精心整理了卢象昇战死巨鹿的故事,供大家参考,希望你们喜欢!  卢象昇战死巨鹿  当李自成等十八人正在商洛山区休整的时候,明朝东... - 2018-04-04
  • 明朝的历史故事-李岩吴三桂借清兵 - 5068儿童网
  •   吴三桂虽然是著名的明末叛臣,他后期虽然反清自立,但前半生一直反明降清,却小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  李岩吴三桂借清兵  公元1644年,李自成在西安正式建立了政权,国号大顺。接着,李自成率领一百万起义将... - 2018-04-04
  • 明代的历史名人故事-史可法死守扬州 - 5068儿童网
  •   史可法是明末抗清名将,宪之是他的字,道邻是他的号,史可法一生颇具传奇色彩,小编为大家准备了相关的历史故事,接下来就让小编带大家一睹为快!  史可法死守扬州  崇祯帝在煤山上吊自杀的消息传到明朝陪都南京,南京的大臣们一片慌乱。他们立了一个... - 2018-04-04
  • 清朝的历史故事-三征噶尔丹 - 5068儿童网
  •   中国取得了雅克萨自卫反击战的彻底胜利,但是为了这个胜利却丢失了领土,这是为什么?小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  雅克萨的胜利  沙皇俄国是怎样侵略我国东北的呢?原来在明朝末年,清朝正忙着进关,把北方边境的防... - 2018-04-04
  • 清朝的历史故事-康熙帝平定三藩 - 5068儿童网
  •   三藩系指清平西王吴三挂、平南王尚之信、靖南王耿精忠,三藩的建立和势力的养成,是请廷利用明将平定和镇守南方的结果。小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  康熙帝平定三藩  南明最后一个政权灭亡的那年,顺治帝已经病死,... - 2018-04-04
  • 宋代的历史故事-寇准抗辽 - 5068儿童网
  •   寇准是宋朝初期有名的清官大臣,他为人正直,刚正不阿。而且为官清廉,爱民如子。下面小编精心整理了寇准抗辽的故事,供大家参考,希望你们喜欢!  寇准抗辽  辽朝欺侮宋朝无能,多次进犯边境。到宋太宗的儿子宋真宗赵恒即位后,有人向宋真宗推荐寇准... - 2018-03-30
  • 上下五千年的历史故事-夏完淳怒斥洪承畴 - 5068儿童网
  •   夏完淳出生于崇祯四年,即公元1631年,这时的大明朝离灭亡只有13年了,可谓内忧外患,下面小编精心整理了夏完淳怒斥洪承畴的故事,供大家参考,希望你们喜欢!  夏完淳怒斥洪承畴  弘光政权瓦解以后,东南沿海一带的抗清力量继续战斗。1645... - 2018-04-04
  • 宋朝名臣的历史故事-司马光写《通鉴》 - 5068儿童网
  •   司马光北宋时期著名的政治家和文学家。司马光砸缸的故事相信很多人都听过,他从小就展现了自己天资聪颖的一面。在入朝从政后,他也曾收到了统治者的重用,小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  司马光写《通鉴》  王安石罢相... - 2018-03-30
  • 宋朝名臣的历史故事-沈括出使 - 5068儿童网
  •   沈括在北宋时期是非常出名的,他的能力非常的超群,他不仅文采出众,在很多领域上都有所建树,对中国文化和科研的推动做出了一定贡献。小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  沈括出使  自从宋真宗以后,宋朝一直依靠每年送大... - 2018-03-30
  • 上下五千年的历史故事-虞允文书生退敌 - 5068儿童网
  •   绍兴和议以后,宋金双方有二十年没有发生战争,但好景不长,在金朝的完颜亮登位后,一心想推翻南宋。手无缚鸡之力的书生虞允文义不容辞的担起了主帅的责任,开始击退来势汹汹的金军。自从小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  ... - 2018-04-04
  • 南宋的历史故事-钟相杨么起义 - 5068儿童网
  •   南宋(1127-1279年)是北宋靖康之耻后宋室在江南建立的政权,虽然当时的文化和经济继续发展,但人们依然面对着金兵的侵扰和朝廷的严苛剥削。哪里有压迫,哪里有反抗,于是一场场的农民起义纷至沓来。小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编... - 2018-04-04
  • 宋代的历史故事-元昊建立西夏 - 5068儿童网
  •   宋朝传到了第三代皇帝宋真宗的手上时,北方边境依然经常收到辽兵和其他少数民族的侵扰,党项族的元昊称帝,建立了西夏。小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  元昊建立西夏  宋真宗用妥协求和的办法,安下了辽朝那一头;西北... - 2018-03-30
  • 上下五千年的历史故事-狄青不怕出身低 - 5068儿童网
  •   在北宋中,有不少历史名将,他们虽然出身低微,但是却极具军事才能,而且德勇双全。小编为大家准备了狄青不怕出身低的故事,接下来就让小编带大家一睹为快!  狄青不怕出身低  韩琦、范仲淹刚到陕西的时候,有人向他们推荐,当地军官中有个狄青,英勇... - 2018-03-30
  • 明代的历史故事-萨尔浒大战 - 5068儿童网
  •   努尔哈赤建立后金,以迅雷不及之势击退了明军,萨尔浒大战就是其中标志性的战役之一,打那以后,后金就成了明朝最大的威胁。小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  萨尔浒大战  努尔哈赤建立后金后,又花了两年多时间整顿内部... - 2018-04-04
  • 宋朝名人的历史故事-欧阳修改革文风 - 5068儿童网
  •   欧阳修,字永叔,是北宋时期著名的政治家与文学家,一生仕途坎坷,但在政治、文学、史学等方面都有重要贡献,。小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  欧阳修改革文风  范仲淹被排挤离开朝廷以后,他的同事富弼,因为支持新政... - 2018-03-30
  • 明代的历史故事-皇太极施反间计 - 5068儿童网
  •   袁崇焕是明朝的一位名人,虽然他一心抗击清军,但是由于受到了明朝末代皇帝崇祯的不信任,被处以死刑,甚至被百姓分食而亡,袁崇焕与岳飞都堪称民族英雄、同样是蒙冤而死,但是袁崇焕的下场悲凉得多。小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一... - 2018-04-04
  • 宋朝名臣的历史故事-王安石变法 - 5068儿童网
  •   北宋时期著名的思想家、政治家、文学家与改革家,唐宋八大家之一。他任宰相时曾发起过变法,在一定程度上改变了北宋“积贫”的局面,但还是有一系列的弊端存在。下面小编精心整理了王安石变法的故事,供大家参考,希望你们喜欢!... - 2018-03-30
  • 宋朝名臣的历史故事-铁面无私的包拯 - 5068儿童网
  •   包拯以为官清廉、刚正不阿闻名于世。他办案铁面无私,不附权贵,敢于为百姓伸张正义。那么他都办过哪些经典的案件呢?下面小编精心整理了铁面无私的包拯的故事,供大家参考,希望你们喜欢!  铁面无私的包拯  范仲淹的新政失败以后,北宋的朝政越来越... - 2018-03-30
  • 清朝的历史故事-顾炎武著书立说 - 5068儿童网
  •   顾炎武是明朝著名的文学家、思想家、政治家以及教育家,在诸多方面都有很高的成就。下面小编精心整理了顾炎武著书立说的故事,供大家参考,希望你们喜欢!  顾炎武著书立说  目从平定三藩之乱以后,清王朝在中国的统治稳定下来了。但是,还有一点叫康... - 2018-04-04
  • 清朝的历史故事-文字狱 - 5068儿童网
  •   清代有文字狱对于文化来说是一场大浩劫,统治者为了加强中央集权,禁锢人们的思想,那么文字狱是怎么发生的呢?小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  文字狱  清朝统治者对明朝留下来的文人,一面采取招抚办法。一面对不服统... - 2018-04-04
  • 南宋的历史故事-卖国贼秦桧 - 5068儿童网
  •   一直以来秦桧以奸臣,卖国贼的面目留传于世,主要依据是他主持了宋金议和,还构陷了一代忠臣岳飞,让击败金兵,收复大好河山的希望落空,因此落得了遗臭万年的下场。下面小编精心整理了卖国贼秦桧的故事,供大家参考,希望你们喜欢!  卖国贼秦桧  岳... - 2018-03-30
  • 南宋朝的历史故事-“莫须有”冤狱 - 5068儿童网
  •   是中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首,但是却因为军权太大而被中央忌惮,最后被奸臣所害,死于“莫须有”的罪名。下面小编精心整理了“莫须有”冤狱的故事,供大家... - 2018-03-30
  • 宋朝的历史故事-太学生请愿 - 5068儿童网
  •   宋钦宗在宋朝的没落中既位,但是他的软弱和昏庸并没能很好的拯救到宋朝,反而用妥协把王朝推入了耻辱的深渊,而当时在民间有很多人主张抗金。小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  太学生请愿  金将宗望提出的议和条件是十分... - 2018-03-30
  • 宋朝的历史故事-李纲守东京 - 5068儿童网
  •   在宋朝时期曾发生过一场宋朝军民奋力抵抗金国侵略的战争,而挑起这份大梁的,就是爱国名臣李纲。小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  李纲守东京  金太宗灭了辽朝之后,借口宋朝收留了一名辽朝逃亡的将领,分兵两路进攻北宋... - 2018-03-30
  • 宋朝名人的历史故事-岳家军大破兀术 - 5068儿童网
  •   岳飞戎马一生,武艺高强,在诗词文赋方面也有卓越的贡献,而他最为后人称颂的是他的爱国情怀,铮铮铁骨的民族气节。小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  岳家军大破兀术  收复建康的岳飞,是南宋抗金的名将,我国历史上著名... - 2018-03-30
  • 南宋朝的历史故事-韩世忠阻击金兵 - 5068儿童网
  •   韩世忠在抗击西夏和金的战争中为宋朝立下汗马功劳,而且在平定各地的叛乱中也作出重大的贡献,是南宋朝一位颇有影响的人物。小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  韩世忠阻击金兵  金兵南下,一直赶到明州海边,一路上不断遭... - 2018-03-30
  • 宋朝的历史故事-宗泽三呼“过河” - 5068儿童网
  •   宗泽是中国历史上著名的民族英雄,他是北宋末,南宋初期的抗金名臣。他的逝去,令爱国人士纷纷伤心不已。下面小编精心整理了宗泽三呼“过河”的故事,供大家参考,希望你们喜欢!  宗泽三呼“过河”... - 2018-03-30