内助之贤,扬扬得意的历史故事 - 5068儿童网


  •   相关故事推荐:晏子使楚

      晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。

      见楚王。王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄(zī)三百闾(lǘ),张袂(mèi)成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣!”

      晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏(yàn)婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”

      左右对曰:“为其来也,臣请缚(fù)一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’

      晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王。王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗邪?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

      翻译:

      晏子被派遣到楚国。楚人知道晏子身材矮小,在大门的旁边开一个小洞请晏子进去。晏子不进去,说:“出使到狗国的人从狗洞进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。

      晏子拜见楚王。楚王说:“齐国没有人可派吗?竟派您做使臣。”晏子严肃地回答说:“齐国的都城临淄有七千五百户人家,人们一起张开袖子,天就阴暗下来;一起挥洒汗水,就会汇成大雨;街上行人肩膀靠着肩膀,脚尖碰脚后跟,怎么能说没有人才呢?”

      楚王说:“既然这样,那么为什么会打发你来呢?”晏子回答说:“齐国派遣使臣,要根据不同的对象,贤能的人被派遣出使到贤能的国王那里去,不肖的人被派遣出使到不肖的国王那里去。我晏婴是最不肖的人,所以只好出使到楚国来了。”

      晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息,对身边的侍臣说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他正要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”侍臣回答说:“当他来的时候,请让我们绑着一个人从大王面前走过。

      大王(就)问:‘(他)是干什么的?’(我就)回答说:‘(他)是齐国人。’大王(再)问:‘犯了什么罪?’(我)回答说:‘(他)犯了偷窃罪。’"晏子来到了楚国,楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,两名公差绑着一个人到楚王面前来。楚王问道:“绑着的人是干什么的?’(公差)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪。”

      楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子从座位上站了起来回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同。为什么会这样呢?(是因为)水土条件不相同啊。

      现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人是不能同他开玩笑的,我反而自取其辱了。(单独翻译是自讨没趣,整体才可以说是自取其辱)
  • http://www.5068.com/gs/sxwqn/546497.html - 2018-03-17
  • 著名的历史小故事300字 - 5068儿童网
  •   草船借箭  周瑜对诸葛亮的才能很是嫉妒,利用一次孙刘联军的箭支快用完之际,故意挤兑诸葛亮想要他在10天的时间内 交出20万只箭,这本是不可能做到的事,但诸葛亮胸有成竹,为防周瑜另有毒计害人,就满口答应下来,并且告诉周瑜不用10天,只需3... - 2018-09-21
  • 经典有趣的历史故事三则 - 5068儿童网
  •   叶公好龙  【典故】  鲁哀公经常向别人说自己是多么地渴望人才,多么喜欢有知识才干的人。有个叫子张的人听说鲁哀公这么欢迎贤才,便从很远的地方风尘仆仆地来到鲁国,请求拜见鲁哀公。  子张在鲁国一直住了七天,也没等到鲁哀公的影子。原来鲁哀公... - 2018-09-21
  • 关于唐诗背后的有趣故事 - 5068儿童网
  •   唐诗,是我国古代诗歌中一个最灿烂最响亮的音符,是我国诗歌发展史上的一座空前绝后的高峰。一首首唐诗汇集成了一条壮观的河流,千百年来,滋润着中国的诗歌曲赋、小说散文,也渗进了中华民族审美的血脉之中……以下是小编为... - 2018-09-21
  • 关于薄伽丘与《十日谈》的故事 - 5068儿童网
  •   1348年,意大利的佛罗伦萨发生了一场可怕的瘟疫。每天,甚至每小时,都有大批大批的尸体运到城外。而在这之后会发生什么事情呢?下面我们一起来看看吧!  薄伽丘与《十日谈》  1348年,意大利的佛罗伦萨发生了一场可怕的瘟疫。每天,甚至每小... - 2018-09-21
  • 关于拉伯雷与《巨人传》的故事 - 5068儿童网
  •   拉伯雷1494年出生在法国中部都兰省的希农城,父亲是个有钱的法官。他在父亲的庄园里度过了自由自在而快乐幸福的童年。但是他长大之后会遇到生命事情呢?下面我们一起来看看吧!  拉伯雷与《巨人传》  拉伯雷1494年出生在法国中部都兰省的希农... - 2018-09-21
  • 有趣的儿童唐诗故事有哪些 - 5068儿童网
  •   唐诗,是我国古代诗歌中一个最灿烂最响亮的音符,是我国诗歌发展史上的一座空前绝后的高峰。一首首唐诗汇集成了一条壮观的河流,千百年来,滋润着中国的诗歌曲赋、小说散文,也渗进了中华民族审美的血脉之中……以下是小编为... - 2018-09-21
  • 但丁与《神曲》的故事 - 5068儿童网
  •   意大利诗人但丁(1265—1321年),是一位伟大的诗人。恩倍斯称他是“中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”。下面我们一起来看看他的故事吧!  但丁与《神曲》  意大利诗人但丁(126... - 2018-09-21
  • 搞笑有趣的对联小故事有哪些 - 5068儿童网
  •   中华文化博大精深,在发展历程中,不免产生了许多令人称奇的桥段。以下是小编为大家准备的有趣的对联故事,一起来看看吧。  杨继盛的“巧对”佳话故事  杨继盛是明代一位以“巧对”著称的名人。出生... - 2018-09-21
  • 中国最后一位皇后婉容有什么故事 - 5068儿童网
  •   婉容是中国最后一位皇后,是封建体制走向没落的牺牲品。她跟溥仪之间有过美好回忆,但大部分回忆是黑色的、残酷的。但她会有着什么故事呢?下面我们一起来看看吧!  中国最后一位皇后  婉容是中国最后一位皇后,是封建体制走向没落的牺牲品。她跟溥仪... - 2018-09-21
  • 唐太宗李世民晚年的故事 - 5068儿童网
  •   唐太宗李世民是大唐王朝第二代皇帝,人称“千古一帝”。他作为中国最有作为的皇帝,开创了中国古代历史上经济最繁荣、国力最强大的大唐帝国。但是他晚年有什么发生过什么事情呢?下面我们一起来看看吧!  李世民晚年  唐太宗... - 2018-09-21
  • 有趣的民间对联故事有哪些 - 5068儿童网
  •   中华文化博大精深,在发展历程中,不免产生了许多令人称奇的桥段。以下是小编为大家准备的有趣的对联故事,一起来看看吧。  花农对联巧讽秀才的故事  从前,有个专爱舞文弄墨的秀才,遇事就做起打油诗来炫耀自己。  这天赶集,他看见一个农民挑两篮... - 2018-09-21
  • 民间趣味对联故事有哪些 - 5068儿童网
  •   中华文化博大精深,在发展历程中,不免产生了许多令人称奇的桥段。以下是小编为大家准备的有趣的对联故事,一起来看看吧。  解缙借物寓讽的妙联故事  明朝翰林大学士解缙堪称诗词名家,他自幼聪明好学,7岁能诗善文,而且生性刚直。  一次,告老还... - 2018-09-21
  • 莎士比亚有什么故事呢 - 5068儿童网
  •   1564年4月26日他出生了,默默无闻。1616年4月26日他去世了,举世闻名。在整整52年的生涯中,他为世人留下了37个剧本,一卷14行诗和两部叙事长诗。他是谁呢?下面我们一起来看看吧!  莎士比亚  1564年4月26日他出生了,默... - 2018-09-21
  • 关于幽默的民间对联小故事精选 - 5068儿童网
  •   中华文化博大精深,在发展历程中,不免产生了许多令人称奇的桥段。以下是小编为大家准备的有趣的对联故事,一起来看看吧。  白居易续写楹联的故事  白居易被贬到忠州做刺史时,心情苦闷,常到东城苏家小店喝酒。这家店有一种酒,用城门东的甘甜井水同... - 2018-09-21
  • 关于小学有趣的唐诗故事精选 - 5068儿童网
  •   唐诗,是我国古代诗歌中一个最灿烂最响亮的音符,是我国诗歌发展史上的一座空前绝后的高峰。一首首唐诗汇集成了一条壮观的河流,千百年来,滋润着中国的诗歌曲赋、小说散文,也渗进了中华民族审美的血脉之中……以下是小编为... - 2018-09-21
  • 关于迦梨陀娑和《沙恭达罗》的传说故事 - 5068儿童网
  •   关于迦梨陀娑有种种神秘的传说,其中有一个传说流传最广。传说迦梨陀娑出生于印度古代一个高贵种姓婆罗门家庭。但是这个传说中迦梨陀娑会有什么故事呢?下面我们一起来看看吧!  迦梨陀娑和《沙恭达罗》  关于迦梨陀娑有种种神秘的传说,其中有一个传... - 2018-09-21
  • 唐诗中有趣的故事有哪些 - 5068儿童网
  •   唐诗,是我国古代诗歌中一个最灿烂最响亮的音符,是我国诗歌发展史上的一座空前绝后的高峰。一首首唐诗汇集成了一条壮观的河流,千百年来,滋润着中国的诗歌曲赋、小说散文,也渗进了中华民族审美的血脉之中……以下是小编为... - 2018-09-21
  • 关于唐诗里有趣的小故事 - 5068儿童网
  •   唐诗,是我国古代诗歌中一个最灿烂最响亮的音符,是我国诗歌发展史上的一座空前绝后的高峰。一首首唐诗汇集成了一条壮观的河流,千百年来,滋润着中国的诗歌曲赋、小说散文,也渗进了中华民族审美的血脉之中……以下是小编为... - 2018-09-21
  • 感人的唐诗小故事有哪些 - 5068儿童网
  •   唐诗,是我国古代诗歌中一个最灿烂最响亮的音符,是我国诗歌发展史上的一座空前绝后的高峰。一首首唐诗汇集成了一条壮观的河流,千百年来,滋润着中国的诗歌曲赋、小说散文,也渗进了中华民族审美的血脉之中……以下是小编为... - 2018-09-21
  • 关于唐诗背后的有趣故事精选 - 5068儿童网
  •   唐诗,是我国古代诗歌中一个最灿烂最响亮的音符,是我国诗歌发展史上的一座空前绝后的高峰。一首首唐诗汇集成了一条壮观的河流,千百年来,滋润着中国的诗歌曲赋、小说散文,也渗进了中华民族审美的血脉之中……以下是小编为... - 2018-09-21
  • 关于儿童经典唐诗小故事 - 5068儿童网
  •   唐诗,是我国古代诗歌中一个最灿烂最响亮的音符,是我国诗歌发展史上的一座空前绝后的高峰。一首首唐诗汇集成了一条壮观的河流,千百年来,滋润着中国的诗歌曲赋、小说散文,也渗进了中华民族审美的血脉之中……以下是小编为... - 2018-09-21
  • 唐诗趣闻小故事有哪些 - 5068儿童网
  •   唐诗,是我国古代诗歌中一个最灿烂最响亮的音符,是我国诗歌发展史上的一座空前绝后的高峰。一首首唐诗汇集成了一条壮观的河流,千百年来,滋润着中国的诗歌曲赋、小说散文,也渗进了中华民族审美的血脉之中……以下是小编为... - 2018-09-21
  • 儿童有趣的唐诗故事有哪些 - 5068儿童网
  •   唐诗,是我国古代诗歌中一个最灿烂最响亮的音符,是我国诗歌发展史上的一座空前绝后的高峰。一首首唐诗汇集成了一条壮观的河流,千百年来,滋润着中国的诗歌曲赋、小说散文,也渗进了中华民族审美的血脉之中……以下是小编为... - 2018-09-21
  • 关于职场经典励志小故事 - 5068儿童网
  •   现代人的生活步调快,业绩考核、人际关系以及工作本身的困难和矛盾,让很多职场人心生烦闷。所以,身在职场,我们需要的是不断的鼓励自己,给自己加油,给自己信心,给自己打气。其中有效的办法之一就是每天看一则经典的励志小故事,从故事中感悟和体会,... - 2018-09-21
  • 米开朗基罗有着什么样的故事 - 5068儿童网
  •   他的作品《大卫》直到今天还是每一个学画的人必须临摹的教材。他是意大利文艺复兴时期最伟大的画家、雕塑家和建筑师。他还是一位热爱祖国、热爱自由,反对专制、抗击外族侵略的爱国志士和共和主义战士。那么他是谁呢?下面我们一起来看看吧!  米开朗基... - 2018-09-21
  • 曹操与来莺儿的故事 - 5068儿童网
  •   熟读三国的人都知道,曹操是一个杀皇后鸩皇子,终生为权力所战的人物。世人对他的评价是阴险多疑,手段毒辣的乱世枭雄。但是,有谁知道是哪个女子让曹操落泪了?下面我们一起来看看吧!  曹操与来莺儿  熟读三国的人都知道,曹操是一个杀皇后鸩皇子,... - 2018-09-21
  • 伽利略的发明故事 - 5068儿童网
  •   亚里士多德在西方被称为“最博学的人”。他的很多观点被西方人奉若神明,他本人也被奉为绝对权威,他凭着“自信的直觉”,做出了“重物体比轻物体下落速度要快些”的观点,这种... - 2018-09-21
  • 关于哥白尼创作的故事 - 5068儿童网
  •   哥白尼是文艺复兴时期波兰著名的天文学家,是太阳中心说的创始人。他的太阳中心说的创立,从根本上纠正了地球中心说,揭穿了宗教神学伪造的谎言,对社会革命起了巨大的推动作用。下面我们一起来看看吧!  哥白尼  哥白尼是文艺复兴时期波兰著名的天文... - 2018-09-21
  • 职场经典励志小故事有哪些 - 5068儿童网
  •   现代人的生活步调快,业绩考核、人际关系以及工作本身的困难和矛盾,让很多职场人心生烦闷。所以,身在职场,我们需要的是不断的鼓励自己,给自己加油,给自己信心,给自己打气。其中有效的办法之一就是每天看一则经典的励志小故事,从故事中感悟和体会,... - 2018-09-21
  • 关于培根的故事 - 5068儿童网
  •   1561年培根出生在英国伦敦的一个贵族家庭,父亲是女王的掌玺大臣,母亲也是贵族出身。培根小时候身体很弱,经常生病,但他却很爱学习,喜欢阅读比他的年龄应读的书更为高深的书籍。下面我们一起来看看吧!  培根  1561年培根出生在英国伦敦的... - 2018-09-21