第一章 他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人_老人与海

  •   他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了八十四天,一条鱼也没逮住。头四十天里,有个男孩子跟他在一起。可是,过了四十天还没捉到一条鱼,孩子的父母对他说,老人如今准是十足地"倒了血霉",这就是说,倒霉到了极点,于是孩子听从了他们的吩咐,上了另外一条船,头一个礼拜就捕到了三条好鱼。孩子看见老人每天回来时船总是空的,感到很难受,他总是走下岸去,帮老人拿卷起的钓索,或者鱼钩和鱼叉,还有绕在桅杆上的帆。帆上用面粉袋片打了些补丁,收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子。

      老人消瘦而憔悴,脖颈上有些很深的皱纹。腮帮上有些褐斑,那是太阳在热带海面上反射的光线所引起的良性皮肤癌变。褐斑从他脸的两侧一直蔓延下去,他的双手常用绳索拉大鱼,留下了刻得很深的伤疤。但是这些伤疤中没有一块是新的。它们象无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老,除了那双眼睛,它们象海水一般蓝,是愉快而不肯认输的。

      "圣地亚哥,"他们俩从小船停泊的地方爬上岸时,孩子对他说。"我又能陪你出海了。我家挣到了一点儿钱。"

      老人教会了这孩子捕鱼,孩子爱他。

      "不,"老人说。"你遇上了一条交好运的船。跟他们待下去吧。"

      "不过你该记得,你有一回八十七天钓不到一条鱼,跟着有三个礼拜,我们每天都逮住了大鱼。"

      "我记得,"老人说。"我知道你不是因为没把握才离开我的。"

      "是爸爸叫我走的。我是孩子,不能不听从他。"

      "我明白,"老人说。"这是理该如此的。"

      "他没多大的信心。"

      "是啊,"老人说。"可是我们有。可不是吗?"

      "对,"孩子说。"我请你到露台饭店去喝杯啤酒,然后一起把打鱼的家什带回去。"

      "那敢情好,"老人说。"都是打鱼人嘛。"

      他们坐在饭店的露台上,不少渔夫拿老人开玩笑,老人并不生气。另外一些上了些年纪的渔夫望着他,感到难受。不过他们并不流露出来,只是斯文地谈起海流,谈起他们把钓索送到海面下有多深,天气一贯多么好,谈起他们的见闻。当天打鱼得手的渔夫都已回来,把大马林鱼剖开,整片儿排在两块木板上,每块木板的一端由两个人抬着,摇摇晃晃地送到收鱼站,在那里等冷藏车来把它们运往哈瓦那的市场。逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去,吊在复合滑车上,除去肝脏,割掉鱼鳍,剥去外皮,把鱼肉切成一条条,以备腌制。

      刮东风的时候,鲨鱼加工厂隔着海湾送来一股气味;但今天只有淡淡的一丝,因为风转向了北方,后来逐渐平息了,

      饭店露台上可人心意、阳光明媚。

      "圣地亚哥,"孩子说。

      "哦,"老人说。他正握着酒杯,思量好多年前的事儿。

      "要我去弄点沙丁鱼来给你明天用吗?"

      "不。打棒球去吧。我划船还行,罗赫略会给我撒网的。"

      "我很想去。即使不能陪你钓鱼,我也很想给你多少做点事。"

      "你请我喝了杯啤酒,"老人说。"你已经是个大人啦。"

      "你头一回带我上船,我有多大?"

      "五岁,那天我把一条鲜龙活跳的鱼拖上船去,它差一点把船撞得粉碎,你也差一点给送了命。还记得吗?"

      "我记得鱼尾巴砰砰地拍打着,船上的座板给打断了,还有棍子打鱼的声音。我记得你把我朝船头猛推,那儿搁着湿漉漉的钓索卷儿,我感到整条船在颤抖,听到你啪啪地用棍子打鱼的声音,象有砍一棵树,还记得我浑身上下都是甜丝丝的血腥味儿。"

      "你当真记得那回事儿,还是我不久前刚跟你说过?""打从我们头一回一起出海时起,什么事儿我都记得清清楚楚。"

      老人用他那双常遭日晒而目光坚定的眼睛爱怜地望着他。

      "如果你是我自己的小子,我准会带你出去闯一下,"他说。"可你是你爸爸和你妈妈的小子,你搭的又是一条交上了好运的船。"

      "我去弄沙丁鱼来好吗?我还知道上哪儿去弄四条鱼饵来。"

      "我今天还有自个儿剩下的。我把它们放在匣子里腌了。"

      "让我给你弄四条新鲜的来吧。"

      "一条,"老人说。他的希望和信心从没消失过。现在可又象微风初起时那么清新了。

      "两条,"孩子说。

      "就两条吧,"老人同意了。"你不是去偷的吧?"

      "我愿意去偷,"孩子说。"不过这些是买来的。"

      "谢谢你了,"老人说。他心地单纯,不去捉摸自己什么时候达到这样谦卑的地步。可是他知道这时正达到了这地步,知道这并不丢脸,所以也无损于真正的自尊心。

      "看这海流,明儿会是个好日子,"他说。

      "你打算上哪儿?"孩子问。

      "驶到远方,等转了风才回来。我想天亮前就出发。"

      "我要想法叫船主人也驶到远方,"孩子说。"这样,如果你确实钓到了大鱼,我们可以赶去帮你的忙。"

      "他可不会愿意驶到很远的地方。"

      "是啊,"孩子说。"不过我会看见一些他看不见的东西,比如说有只鸟儿在空中盘旋,我就会叫他赶去追鲯鳅的。"

      "他眼睛这么不行吗?"

      "简直是个瞎子。"

      "这可怪了,"老人说。"他从没捕过海龟。这玩艺才伤眼睛哪。"

      "你可在莫斯基托海岸外捕了好多年海龟,你的眼力还是挺好的嘛。"

      "我是个不同寻常的老头儿。"

      "不过你现在还有力气对付一条真正大的鱼吗?"

      "我想还有。再说有不少窍门可用呢。"

      "我们把家什拿回家去吧,"孩子说。"这样我可以拿了鱼网去逮沙丁鱼。"

      他们从船上拿起打鱼的家什。老人把桅杆扛上肩头,孩子拿着内放编得很紧密的褐色钓索卷儿的木箱、鱼钩和带杆子的鱼叉。盛鱼饵的匣子给藏在小船的船梢下面,那儿还有那根在大鱼被拖到船边时用来收服它们的棍子,谁也不会来偷老人的东西,不过还是把桅杆和那些粗钓索带回家去的好,因为露水对这些东西不利,再说,尽管老人深信当地不会有人来偷他的东西,但他认为,把一把鱼钩和一支鱼叉留在船上实在是不必要的引诱。

      他们顺着大路一起走到老人的窝棚,从敞开的门走进去。老人把绕着帆的桅杆靠在墙上,孩子把木箱和其他家什搁在它的旁边。桅杆跟这窝棚内的单间屋子差不多一般长。窝棚用大椰子树的叫做"海鸟
  • http://www.gsdaquan.com/erjiye/th_detail.asp?t_id=42641&f_id=665 - 2014-08-17
  • 赢壮就是公子壮吗 赢壮简介他是个怎样的人_中国历史故事_小故事网
  •   赢壮是出现在《芈月传》里的一位人物,在历史上的名气不是很大,史书里也不多是只言片语,赢壮就是公子壮,公子壮只在在历史舞台上出现很短的时间,因为他很早就被魏冉当做杂根给拔除了,不得不说在浩瀚的历史长河里,赢壮真的只能算是一个炮灰。  赢壮... - 2016-05-11
  • 赢华是谁 赢华是谁的儿子他是个怎样的人_中国历史故事_小故事网
  •   赢华又被称为公子华,赢华在历史上不怎么出名。他的事迹史学家也记载得不多,他的故事我们只能在别人的口中,对他有个大概的了解。在脑海中,细细地勾画他的轮廓,一个王朝宗室的公子,赢华,他也像历史上很多普通人一样,默默隐藏在史学家的笔尖中,淹没... - 2016-05-05
  • 公媳性大战|灶间公媳之战第一节|自在神医逍遥客|法国小女zozoz
  • 文/本报记者温婧 該系統具有高度的穩定性,安全可靠。本產品有以下優點:A、功能多:1、試合分模面;2、試頂針復位;B、省力、省人工、制模周期短、精度高,大大提高了工作效率,減輕勞動強度,我的美女俏总裁安全實用,無噪音;C、使用方便,我的美女... - 2019-08-21
  • 独自在家的小女孩
  • 玲子是和我同年来到这家医院的,她在妇产科。我们年纪相仿,楼上楼下的也算邻居,平时等电梯的时候总会聊上几句。今天正好又碰上了,简单打了招呼后,她问我: 戴辉今天休息啊? 跟着看故事的朋友应该都知道,戴辉是我师兄,挺神乎的一个人,可异性缘特好。... - 2015-07-28
  • 独自在家的小象 - 幼儿故事 - 故事365
  •   小象的爸爸妈妈出门,只留下小象一个人在家,这时候老狼打起了小象的主意,它悄悄的走到小象家的门口敲门。  ——铛铛铛——铛铛铛——!  小象说:“谁啊?”  老狼在外面捏住自己的鼻子说:“我是你爸爸妈妈的朋友啊!”  小象说:“可是我没有... - 2015-07-17
  • 独自在家,九斗
  •   一  杜玉清走完到楼门的最后一段路时,几近崩溃。这是大学新开发的住宅区,前面的一些楼房要么围着脚手架,要么还在最后装潢。路面坑洼不平,到处是废弃垃圾。出租车司机苦苦哀求着:“你看我这车底盘低,这路要是进去了刮伤不止一处,我拉... - 2015-07-13
  • 第七章 当晚在小船上安歇了一夜_鲁滨孙漂流记
  •   当晚在小船上安歇了一夜。第二天早晨,我决定把运回来的东西都放到新发现的地穴里去,而不是放到城堡里去。我先吃了点东西,把所有的东西都搬到岸上,并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒,但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话,这种酒... - 2014-06-28
  • 第一次独自在家250字作文_三年级作文
  • 篇四:第一次独自在家 陈俊聪  星期六的一天,爸爸妈妈出去买东西,小刚独自在家里画画。  忽然,门外响起“咚咚咚”的敲门声,小刚走到门前,问道:“谁呀?”叔叔说:“我是你爸爸的朋友... - 2016-02-22
  • 第一次独自在家作文400字_记事作文
  • 篇三:第一次独自在家  第一次独自在家 星期六的早上,天气很好。爸爸有事出去了,妈妈出去买菜了,就让我自己在家写作业。 这是我第一次自己在家,感到心中有些莫名其妙的恐惧。家中的洗衣机在开着洗衣服,那洗衣 机一会儿停了,一会儿又自己响了起来,... - 2018-03-04
  • 独自在家作文400字_记事作文
  • 篇三:独自在家  昨天,妈妈和爸爸有事回老家了,我一听,耶!家里就我一个人,我高兴的对妈妈说:“我能照顾好自己。”妈妈和爸爸出门了。  他们刚出门,我就把一个院儿的表哥叫来,还对舅妈说让表哥陪我睡,终于,表哥被我拽走... - 2017-09-18
  • 独自在家作文500字_周记作文
  • 篇三:独自在家  我是一个“胆小如鼠”的女生,平时白天在家的时候,也得有个大人陪着,否则我是不会留在家的。就在一天晚上,经过了那件事,我的胆子慢慢地就大了起来。  那天,我放学回到家中,家里一个人也没有,我大声叫了两... - 2017-09-18