经典古希腊神话故事:火和第一个人(双语)_经典古希腊神话故事双语_童话故事_英语听力-原版英语学习网


  • Fire and the First man
    火和第一个人

    The Greeks told stories to explain how things came to be. The first animals and the first man were made by two giants who had been on the side of the gods in the war with Cronus
    希腊人用故事来解释万物是怎样生成的。第一批动物和第一个人是由两个人巨人创造出来的,这两个巨人曾在对抗克洛诺斯的战斗中站在神的一边。

    Prometheus,a cheerful giant ,ant his brother were told create birds ,beasts and men.Prometheus let his brother make the birds .the brother was easy going ,and gave them many gifts .
    普罗米修斯,一位快乐的巨人,和他的兄弟被告知去创造鸟、兽和人。普罗米修斯让他的兄弟创造鸟和兽。他的兄弟是个随和的人,给了鸟和兽许多礼物。

    “Have you anything left for man ?”asked Prometheus.
    “Sorry,said his brother .I have given most of the good things away .”
    Then I’ll try to get fire for him ,”said Prometeus .
    “你没留下点什么给人类吗?”普罗米修斯问道。
    “对不起,”他的兄弟说,“我已经给出了大部分美好的东西。”
    “那么我将把火送给人类。”普罗米修斯说。

    Fire was a great power ,and Zeus had said that it must not live heaven.Fire was sacred to the gods .Prometheus was truly noble,and did not want man ,who was made of clay and water to be weak.
    火是一种巨大的力量,并且宙斯曾说过绝不能让它离开天国。火对诸神而言是神圣的。普罗米修斯非常高尚,他不想让用粘土和水做出人类过于弱小。

    He went up to heaven and lit a torch near the sun.He brought the torch back to earth and gave it to the first man.
    他升入天国,在太阳边上点燃了火把。他把火把带回到地面给了世上第一个人。

    Zeus was so angry when he found out about this that he tied pronetheus to a great rock on a mountain.Avulture came and ate his liver,and Prometheus wanted to die and his pain.But Zens made the liver grow back each night,and every day the vulture ate it .
    宙斯发现这件事情以后,非常震怒,于是他把普罗米修斯绑在了山上一块巨大的岩石上。一只兀鹰来啄食他的肝,普罗米修斯想以死来结束痛苦。但是宙斯让他的肝每晚又复原,每天兀鹰都会来啄食。

     
  • http://www.en8848.com.cn/read/story/gxlgs/193467.html - 2015-05-16
  • 古希腊经典的神话故事-欧罗巴 - 5068儿童网
  •   古希腊是西方历史的开源,持续了约650年,虽然古希腊的文化要追溯到数千年前的,但是但是神话传说依然影响很大,小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  欧罗巴  阿革诺耳国王的女儿,美丽的公主欧罗巴,在一个深夜里,天神... - 2018-01-19
  • 外星西瓜_童话故事_故事大全
  •   505病房里,许晓宁嘴上都生满了泡,妈妈用棉签占着水给她润唇。这个病房里一共住着三个都是患了绝症的孩子,那个叫严杰的小男孩,化疗了几次都成了光头了。于淼淼尿毒症,脸色蜡黄,一星期要透析一次。  医生每天早上都要来给他们量体温,许晓宁的体... - 2018-06-10
  • 绿野仙踪新传_童话故事_故事大全
  •   从前,多萝西和她的小狗托托被龙卷风吹到了一个神秘的国度,在那里认识了善良正直的稻草人,可爱真诚的胆小狮,仁慈礼貌的铁皮人。在一路的考验和磨难里,稻草人变得聪明了,胆小狮不再胆小了,铁皮人有了一颗最美好的心。他们找到了奥兹大王,实现了自己... - 2018-06-10
  • 魔树的梦果实_童话故事_故事大全
  •   从前,有一棵魔树,上面结着具有魔力的果实,每个果实里都含有一个美丽的梦,这一天,小兔无意中跑到这颗大树下,一个熟透了的果子掉了下来,小白兔被掉下的果子砸到,神奇的事情发生了,魔树开口说话了,魔树说:“你好小兔,吃下这个梦果实吧!会发生幸... - 2018-06-10
  • 地上有个兔儿爷_童话故事_故事大全
  •   月宫的花园里,回廊上,到处弥漫着甜丝丝的香气。傍晚时分,玉兔将一竹匾金色桂花端进房间。桂花是早晨新鲜采摘的,一天下来已经吹干了。 玉兔从柜子上取下一个甜白釉罐子,小心翼翼地舀一勺桂花放进瓷罐,上面铺上一层白糖,再放一层桂花,再... - 2018-06-10
  • 音速运动鞋_童话故事_故事大全
  •   1  天马小学一年一度的运动会又要开幕了。  毛卡卡代表二班参加“百米短跑”项目,他正在操场上认真练习着:起跑——提速——冲刺——嗯,感觉还不错。  可是,就在快到终点时,一个人影后来居上地超越了毛卡卡。毛卡卡一愣,看清那是一班的同学,... - 2018-06-10
  • 打补丁的小怪兽_童话故事_故事大全
  •   小怪兽一直不明白,为什么人们叫它们“补丁怪兽”。  它的爸爸妈妈确实是那个样子的,颜色斑驳,满身补丁;可所有的小怪兽都长得光滑可爱,到底是为什么呢?  这个问题一直没有人向他解答。  有一天爸妈告诉它,大家要一起回故乡去了。  “回故乡... - 2018-06-10
  • 微童话故事集_童话故事_故事大全
  •   1、真正的朋友  小兔觉得花猫、花狗、小牛才是自己真正的好朋友。花猫看到自己就打招呼,小狗邀自己跟他一起玩,小牛还留嫩草给自己吃……只有山羊好像对自己很冷漠,还时不时给自己敲警钟,不要说是朋友,反而让自己感到烦心。突然一声虎啸,花猫、小... - 2018-06-10
  • 小苹果找阳光_童话故事_故事大全
  •   在山的那边有一棵苹果树,树上有一只奇怪的小苹果。其实,这只小苹果长得和其他的兄弟姐妹们都一模一样的,说他奇怪,只不过是因为别的苹果都会慢慢长大,而这只小苹果不知道为什么,一直都穿着绿色的小外套,一点都没有长大的迹象。看着别的苹果一个个都... - 2018-06-10
  • 小哥俩_童话故事_故事大全
  •   屋后有一片空地,种了几株丝瓜,丝瓜已长蔓爬上了低矮的小屋檐,在瓜蔓之间还依稀可见有几条小丝瓜。  由于出门就是大马路,来往的车辆很多,大人不放心,所以这屋后就成了小哥俩最开心的游乐场。他们会拿着木棒当枪使,会在草丛里逮蚂蚱,会蹲在地上看... - 2018-06-10
  • 粗心的小猴子_童话故事_故事大全
  •   一只小猴子特别顽皮,它不论做什么事都心不在焉的。  有一天,它正在造新房子,小兔子从旁边蹦蹦跳跳地经过,小兔子说,喂,你的房子盖歪了,小猴子打量着房子说,嗨,差不多就行了。  第二天,天上下起了瓢泼大雨,房子被大雨冲刷倒了,小猴子在外面... - 2018-06-10
  • 杨树的信使_童话故事_故事大全
  •   一棵大杨树站在太阳底下,它孤单单地,一只小鸟飞过来安慰它说,你可以派你的信使邀朋友们来玩啊。信使?我哪有什么信使?杨树无奈地辩解道。这些杨树花不就是你的信使么?你看它们急不可耐地等着你的命令呢!小鸟叽叽喳喳地说。杨树大声地问道,是这样么... - 2018-06-10
  • 一只老老鼠_童话故事_故事大全
  •   小宝儿五岁了,是个健康活泼的小男孩。他生活的城市很大,他不知道这个城市有多少人,只知道妈妈带着他去超市的时候,他会见到很多个会动的屁股挡在他面前。  妈妈说他的形容词不雅观,可他不管,屁股就是屁股,他不想看,只想仰着头看货架子上那些花花... - 2018-06-10
  • 回到过去的钥匙_童话故事_故事大全
  •   搬到新家以后,巫米想要找到那把钥匙的念头愈加强烈,那种感觉就像一万只小蚂蚁在她的脑中不停忙碌,要把她对过去的记忆搬空殆(dài)尽。  一开始,巫米只是想不起来过去发生的事情,渐渐地,她连亲戚们都记不起来了,最后干脆都不会使用屋内的各个... - 2018-06-10
  • 水晶球里的兔子_童话故事_故事大全
  •   树杈上坐着一只优雅的白兔。  一只黑兔跳过来,仰起头来打招呼:“你好!小白兔。”“你好!你是谁啊?”白兔俯下身子仔细打量黑兔。  “哦,我是住在隔壁的兔子‘天空林’。你是刚搬过来的吧?”黑兔挠挠头。  “是的,我离开了以前居住的地方,因... - 2018-06-10
  • 小树和小苗苗_童话故事_故事大全
  •   大风呼呼地刮着,吹得小树都东倒西歪的。忽然,小树好像听到一丝娇喘的呼救声:“大哥哥,你能让我靠一靠吗?”小树低头寻找着,好像觉得周围没有什么异样。风呼呼地刮得更猛,好像要把这里的一切都给带走,就连草儿都不得不弯腰躲避着。  “大哥哥,是... - 2018-06-10
  • 冬天里的温暖_童话故事_故事大全
  •   北风呼呼地刮了一夜,天气说冷就冷了下来,这让小动物们一下有点措手不及,感觉冰冷的冬天到了,一个个都变得缩手缩脚的了。小树林也一下就变得冷清了:小动物们都只想窝在家里不想出门了,有的就想好好的吃一顿舒舒服服睡个长觉。  小兔朵拉也已好几天... - 2018-06-10
  • 山羊老师的标准_童话故事_故事大全
  •   “哼!老师真会包庇人。”小笨熊气呼呼地说道,“我这样的字就只有‘优’,而跳跳猴的字比我的差多了还给‘优+’听到小笨熊这样说,同学们都围过来,抢着看他们俩的本子。  跳跳猴由于性情急躁,凡事只图快不求质量,写字也是一样。跳跳猴的字几乎是班... - 2018-06-10
  • 麦穗的故事_格林童话_故事大全
  •   远古时代,当上帝亲自巡视大地时,土地的产量比现在高得多。那时,麦穗不只结五六十粒,而是四五百粒,麦秆从头到脚长满了麦粒,秆有多长,穗就有多长。然而人类是如此的浅俗,他们生活丰裕时,就不再珍惜上苍的恩赐,以致变得漫不经心、大手大脚。一天,... - 2018-06-10
  • 鼓手_格林童话_故事大全
  •   一天傍晚,一位年轻的鼓手独自在田野漫步。他来到一个湖边,发现岸上摆着三件小小的白色亚麻衣服。“多么精制的亚麻衣服呀!”说着,他便把其中一件塞进了自己的口袋。回到家里以后,他没再去想那件捡到的衣服,就上床睡觉去了。  正当他要睡着的时候,... - 2018-06-10
  • 音符小鬼_童话故事_故事大全
  •   音符小鬼不像别的小鬼那样,有自己的家。她们呢,今天住这里,明天住那里,只要是有好听音乐的地方,就有音符小鬼的影子。  当然啦,不爱听音乐的人,是看不见音符小鬼的,看不见她们透明的小裙子和她们在空气里跳舞的样子。  有这样一个人,他一生见... - 2018-06-13
  • 第一章 示警_千门公子_故事大全
  •   齐小山觉得自己就像是被人追猎的狼,虽然早已精疲力竭,却还是得拼命地奔逃。这一路上他像狐狸一样设下了七八处迷魂阵,但追踪他的都是些顶尖的猎人,他们轻易就识破了齐小山的伎俩,逐渐逼近,离他不足半里之遥,这已经是一个无法逃脱的距离。  快了快... - 2018-06-13
  • 鼹鼠的珍珠项链_童话故事_故事大全
  •   鼹鼠卡米尔家的门铃响了—  “亲爱的卡米尔,我要去远行了。”  兔子伯蒂哽咽地说道。  “你真的要走了吗,伯蒂?”  卡米尔垂下眼角,有些难过地问。  “是的,明天一早就走。”  “可是—可是—”  卡米尔有些说不出话,她的嗓子很紧,也... - 2018-06-12
  • 深夜里游走的路灯_童话故事_故事大全
  •   早起的清洁车发现,美人路上北边的第15个路灯挪了位置。清洁车是个细心的家伙,他知道每条街上每个路灯的确切位置,就连窨井的位置也了解得很清楚。  “北15号距离斑马线只有3.3米,可现在,他离斑马线足足有4米。”清洁车在心里嘀咕着,同时他... - 2018-06-13
  • 喜欢听闲话的国王_童话故事_故事大全
  •   国王喜欢声音,每天都要人陪他说闲话;国王又不喜欢声音,所有的音乐家都被他抓起来关进了监狱,乐器一律没收,歌喉全都封起。  总之,这是个爱听闲话不爱听音乐的国王,他说:“我最讨厌那些钢琴、小提琴、小号、长号、网号的声音……”  音乐家被抓... - 2018-06-13
  • 小燕子媛媛迁徒记_童话故事_故事大全
  •   小燕子媛媛和两个弟弟小燕子啸啸小燕子蓓蓓,是在燕子妈妈回到北方的这个小镇上后,在一个小公园里的凉亭里的飞檐上,衔来草棍泥土。然后用唾液粘成很牢固的碗形燕窝,小燕子媛媛和小燕子啸啸小燕子蓓蓓,就是在这个燕窝里出生的。  三个小燕子出生后,... - 2018-06-13
  • 蚂蚁贝贝奇遇记_童话故事_故事大全
  •   蚂蚁贝贝是蚂蚁妈妈的心肝宝贝,在蚂蚁妈妈众多的子女中,蚂蚁妈妈最痛爱的就是蚂蚁贝贝了。  蚂蚁贝贝长着一对特别漂亮的触须,黑亮黑亮的触须的顶端还长了两个圆圆的小圆球,就像两根接收天线一样,总是不停地摆动着,特逗人喜爱。哥哥姐姐的触须都是... - 2018-06-13
  • 植物总动员_童话故事_故事大全
  •   传说中的十二生肖不只是属相,同时还是十二位神仙。他们在天庭各司其职。  太阳神下班回家的时候,牛二叔也离开了梦田。在天庭,牛二叔拥有一片独一无二的土壤,能种出各种稀奇古怪的植物。牛二叔管那里叫“梦田”,那也是他这个天庭首席园丁最爱待的地... - 2018-06-13
  • 童话街_童话故事_故事大全
  •   一  动物开发区的童话街就要开业了,张灯结彩,热闹得很。  上货的、写门联的、抓紧最后时间清洁地面的……业主们忙得不亦乐乎。动手早的,已经开始试营业了。  童话街经营的商品新奇独特——商铺建筑也是千奇百怪,白蚁商厦,把非洲大草原上的白蚁... - 2018-06-12
  • 小老鼠的梦想_童话故事_故事大全
  •   小老鼠米米已经三天没有吃东西了,它拖着一条残肢艰难地爬行着,这时,一只肥硕的老鼠大大从它的身旁经过,大大问米米怎么了,米米说,昨天,它偷油的时候不小心从油缸上摔下来,跌伤了。大大递给米米一把稻谷说,这两天你就安心地养伤罢,我会经常来看你... - 2018-06-12