古德明英语军事小故事:马的故事(中英对照)_古德明英语军事小故事_童话故事_少儿英语-原版英语学习网


  • 古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英语讲述历史中那些惊心动魄的战争。

    马的故事

    French general Lafayette participated in both the American and French revolutions. One day at the height of the French Revolution a group of his admirers stopped his carriage in the street, unhitched his horses and pulled the vehicle to its destination.

    Several weeks later, Lafayette was asked whether he had been pleased by the gesture. "Yes, it was delightful, delightful, but one thing disturbs me a little," he replied, pausing reflectively. "I never saw anything more of my horses."

    It is worthwhile to note that, during the Napoleonic Wars, French soldiers complained that, though they were often hungry, there was always food for Napoleon"s favourite horse, Nicoll.

    法国将领拉法埃脱曾参与美国独立战争以及法国大革命。法国大革命最炽烈时,他有一天乘马车在街上走,被一群仰慕者拦,解下马匹,合力把马车拖到目的地。
    几个星期之后,有人问拉法埃脱说,仰幕者爱戴的表现令不令他高兴。他回答:「高兴得很,高兴得很,但有一件事使我有点惶惑。」他略一沉吟,又说:「我的马从此不见了。」

    值得一提的是,拿破仑战争期间,法国士兵抱怨说,他们经常捱饿,但拿破仑的爱驹尼科尔总有东西吃。

    【附注】拉法埃脱本是法国贵族,却放弃贵族身分,给予手下奴隶自由。美国独立战争爆发后,他捐巨款支持,并亲率军队抗英,曾呼吁华盛顿解放奴隶,只是华盛顿没有照办。

     
  • http://www.en8848.com.cn/read/story/junshi/190861.html - 2015-05-16
  • 原版英语进修网-英文名人名言大全-
  •   奥斯卡自设站以来就成为了每个片子人终生一生没世追求的最高荣誉,但顺利只属于正在艺术之上一直的人。异样,正在每一条人生上,顺利亦贵正在。一路赏识名言!Hewhollstodaymayrisetomorrow.--Cervantes今日失败... - 2016-05-30
  • 初中英语作文大全
  • 。   清晨是多么的宁静,是多么的纯洁,是多么的美丽,迎国庆节作文。   又过了一会儿,一轮红日从东方升起,金色的阳光洒满了大地,满天红云如满海金波,红日像一炉沸腾的钢水,喷薄而出,晶莹耀眼。   我看着朝霞,关于过国庆节的作文,情不自禁地... - 2015-09-11
  • 初中英语作文
  •   初中英语作文谚语摘要:捷足先得。The early bird catches the worm. 不进则退。Not to advance is to go back. 一举两得。Kill two birds with one stone... - 2015-09-12
  • 初中英语教研组计划
  •   2011年春初中英语教研组工作计划摘要:2011年春初中英语教研组工作计划 一、 指导思想按照本学期英语教研计划和学校教科处工作计划,以全面、协调、可持续的科学发展观为指导,结合英语学科特点,制定本学期教研工作计划,... - 2015-09-05
  • 高中英语语法总结
  •   新课标引导下的高中英语语法教学探索摘要:一、中学英语新课标对语法教学的定位  在以培养语言综合运用能力为目标的中学英语新课标中, 语法不再是教学的出发点,取而代之的是一整套按综合语言运用能力的等级来划分的培养目标。综合语言运用能力的形成... - 2015-08-28
  • 初中英语作文范文
  •   初中英语满分作文摘要:Planting TreesIt was fine on March 12 , 2001 . I got up early that day . All the students in our school wen... - 2015-08-31
  • 高中英语作文常用句型
  • 《高中英语作文常用句型》(http://www.unjs.com)。at first 最初 for one thing…(foranother) at present现在;当今 currently 目前;recently 最近first(l... - 2015-09-02
  • 想吞天池的老虎 - 中国寓言故事 - 新东方童话故事大全
  • 一只东北虎,非常狂妄。他遇见一只漂亮的鹿,说:"我要吃掉你!"鹿说:"不行呀,我在长白山天池边上土生土长,是吸吮了天池的"天、地、山、水"之精华而修炼成的仙鹿,你吃不了!""笑话!天、地、山... - 2018-12-08
  • 红蜡烛和人鱼姑娘_童话故事_故事大全
  •   一  人鱼不光居住在南方的大海里,也曾在北方的大海中生活过。  北方的大海一片碧蓝。—次,人鱼从海中爬到岩礁上,一边欣赏周围的景色,一边休息。  云隙中漏出的月光,冷冷地撒在波涛上,举目四望,巨浪滚滚,茫无际涯。  人鱼心想:这是多么凄... - 2018-12-09
  • 中英文对照的儿歌视频-色彩 - 5068儿童网
  • 色彩儿歌是一首中英文对照的儿歌,宝宝可以一边认识颜色,一边学习英文,是一首不错的儿歌。下面我们一起来看看这个视频,跟着唱起来吧! 色彩歌词 红色red ,白色white, 绿色green ,黑色black, 粉色pink ,紫色purpl... - 2018-05-18
  • 期中英语状元:我是如何学习英语的
  • 期中英语状元:我是如何学习英语的  期中考试结束后,当我看到英语成绩时,我并没有感到奇怪,反而有一种失落感,尽管是班上第一,但我并不满足,这次考试并没有发挥出我的最佳状态。受老师的委托,要我谈谈我在学习英语这方面的一些体会和方法。那么在这里... - 2015-09-21
  • 23条中英对照经典语句
  • 1.a dress is like a barbed fence. it protects the premises without restricting the view. 服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看。2.a... - 2016-02-12
  • 初中英语演讲稿
  • 。期中考试刚刚过去,经过这一段时间的学习,相信同学们已经查漏补缺,认识到了自己的不足。转眼间,还剩下一个多月的学习时间,初一生活就将向我们挥手告别。我们要利用这一个多月的时间,把初一画上一个完美的句号,为今后更加繁重的学习任务打下坚实的基础... - 2015-09-15
  • 中国古代历史故事-明英宗与钱皇后的故事 - 5068儿童网
  •   明英宗一般指朱祁镇(明英宗),朱祁镇(1427—1464),即明英宗,明宣宗朱瞻基长子,明代宗朱祁钰异母兄,明宪宗朱见深之父。朱祁镇前后在位二十二年,在位初期励精图治稳定西南疆域。当初宠信王振,后来又宠信曹吉祥、石亨,政治上... - 2018-12-13
  • 不寒而栗_中英对照_成语故事
  •   汉武帝时,有一个人名叫义纵,因为受到太后的恩宠,做了上党郡某县令。上任以后,公务办得很出色,案子处理上敢作敢为,不论是有钱有势的豪绅,还是平民,只要犯了法,义纵秉公审办,皇上很赞赏他,调他做河内郡都尉。一到任,他立即把祸害一方的豪门大族... - 2013-09-05
  • 不得了的倔巫婆_童话故事_故事大全
  •   倔巫婆读到了一个老太太用铁棒来磨针的故事,故事里说,老太太是世界上最有毅力的人,真是不得了!倔巫婆决定要做这样不得了的人!让大家好好看看。  她到城里的铁匠那儿买了最大的一根铁棒,开始在路口的石头上磨针。她想,不管谁路过这里,一定都会问... - 2018-12-09