古德明英语军事小故事:马的故事(中英对照)_古德明英语军事小故事_童话故事_少儿英语-原版英语学习网


  • 古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英语讲述历史中那些惊心动魄的战争。

    马的故事

    French general Lafayette participated in both the American and French revolutions. One day at the height of the French Revolution a group of his admirers stopped his carriage in the street, unhitched his horses and pulled the vehicle to its destination.

    Several weeks later, Lafayette was asked whether he had been pleased by the gesture. "Yes, it was delightful, delightful, but one thing disturbs me a little," he replied, pausing reflectively. "I never saw anything more of my horses."

    It is worthwhile to note that, during the Napoleonic Wars, French soldiers complained that, though they were often hungry, there was always food for Napoleon"s favourite horse, Nicoll.

    法国将领拉法埃脱曾参与美国独立战争以及法国大革命。法国大革命最炽烈时,他有一天乘马车在街上走,被一群仰慕者拦,解下马匹,合力把马车拖到目的地。
    几个星期之后,有人问拉法埃脱说,仰幕者爱戴的表现令不令他高兴。他回答:「高兴得很,高兴得很,但有一件事使我有点惶惑。」他略一沉吟,又说:「我的马从此不见了。」

    值得一提的是,拿破仑战争期间,法国士兵抱怨说,他们经常捱饿,但拿破仑的爱驹尼科尔总有东西吃。

    【附注】拉法埃脱本是法国贵族,却放弃贵族身分,给予手下奴隶自由。美国独立战争爆发后,他捐巨款支持,并亲率军队抗英,曾呼吁华盛顿解放奴隶,只是华盛顿没有照办。

     
  • http://www.en8848.com.cn/read/story/junshi/190861.html - 2015-05-16
  • 原版英语进修网-英文名人名言大全-
  •   奥斯卡自设站以来就成为了每个片子人终生一生没世追求的最高荣誉,但顺利只属于正在艺术之上一直的人。异样,正在每一条人生上,顺利亦贵正在。一路赏识名言!Hewhollstodaymayrisetomorrow.--Cervantes今日失败... - 2016-05-30
  • 外星人_童话故事_故事大全
  •   小千的叔叔是航天公司的职员,他和爸爸是老朋友,这天他来小千家和爸爸聊着天。小千听到了叔叔和爸爸的谈话。  “这次发射卫星准许另外带两个儿童!”  “这我可是第一次听说呢!”  “这很好啊,儿童也是未来的接班人。我推荐让小千算一个。”  ... - 2018-09-14
  • 女巫扫帚排排坐_童话故事_故事大全
  •   女巫有一只猫,有一顶很高的尖尖帽,金黄色的长辫子垂在她的后脑勺儿。他们骑着魔扫帚,一路迎风飞着跑。猫咪开心得喵喵叫,女巫抿着嘴巴眯眯笑。可突然一阵狂风吹来,把女巫的帽子给吹掉。急得女巫哇哇喊,猫也跟着呜呜叫。  “下去!”女巫一声大叫,... - 2018-09-14
  • 荷马墓上的一朵玫瑰_安徒生童话_故事大全
  •   (注:荷马(Homer)是公元前1000年希腊的一个伟大诗人。他的两部驰名的史诗《依里亚特》(Iliad)和《奥德赛》(Odyssey)是描写希腊人远征特洛伊城(Troy)的故事。此城在小亚细亚的西北部。)  东方所有的歌曲都歌诵着夜莺... - 2018-09-14
  • 女水妖_格林童话_故事大全
  •   从前有兄妹两人在井边玩耍,不小心掉进了井里。下面住着一个女水妖,把他们抓了去,说:“现在你们可是在我的手里了,替我好好干活吧!”她给小姑娘一把乱糟糟的脏亚麻要她纺,给她一个漏了的水桶要她打水;男孩子则被迫去砍伐木头,可斧子是钝的,根本砍... - 2018-09-14
  • 木木镇来了个妖怪_童话故事_故事大全
  •   最近,木木镇发生了一件怪事,不断有人“咚咚……咚咚”地敲打各家各户的门,可是打开门却什么都没有。  木木镇的镇长成立专案小组调查。可是这个敲门的人来无影去无踪,人们连个影子也没见过!“莫非……莫非这个神秘的敲门人不是人。”有人猜测着。 ... - 2018-09-14
  • 蓟的遭遇_安徒生童话_故事大全
  •   在一幢华贵的公馆旁边有一个美丽整齐的花园,里面有许多珍贵的树木和花草。公馆里的客人们对于这些东西都表示羡慕。附近城里和乡下的村民在星期日和节日都特地来要求参观这个花园。甚至于所有的学校也都来参观。  在花园外面,在一条田野小径旁的栅栏附... - 2018-09-14
  • 中英文对照的儿歌视频-色彩 - 5068儿童网
  • 色彩儿歌是一首中英文对照的儿歌,宝宝可以一边认识颜色,一边学习英文,是一首不错的儿歌。下面我们一起来看看这个视频,跟着唱起来吧! 色彩歌词 红色red ,白色white, 绿色green ,黑色black, 粉色pink ,紫色purpl... - 2018-05-18
  • 23条中英对照经典语句
  • 1.a dress is like a barbed fence. it protects the premises without restricting the view. 服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看。2.a... - 2016-02-12
  • 上帝的食物_格林童话_故事大全
  •   从前有姊妹俩,一个膝下无子却很富裕;一个有五个儿女却是个寡妇,她穷得叮噹响连一家子都养不活。为生计所迫,没办法,她只得到姐姐那儿去要,说:“我的孩子和我正饿得慌,你很有钱,给我们一口面包吧!”那个有钱的姐姐可是个铁石心肠,她居然说:“我... - 2018-09-14
  • 小鸡跟狐狸永远是死对头_童话故事_故事大全
  •   狐狸小梨搬进了幽幽谷,所有动物都出来欢迎她,小梨感到意外与欣喜。可是小鸡莫里却认为鸡眼狐狸永远是死对头。  在幽幽谷的生活,对小梨来说太幸福了。聚餐的时候,她的草莓酱受到了大家最高的评价,莫里虽然很不甘心,可不得不承认,草莓酱的味道真的... - 2018-09-14
  • 鸟人国_童话故事_故事大全
  •   鸟人国的臣民们生活得都很幸福。有一天,大夫向国王禀报:王后有小宝宝了。可王后不仅一点儿高兴的模样都没有,而且还偷偷地躲在角落里抹眼泪。  国王追问王后不开心的原因,王后就把自己的身世全部告诉了国王:自己是火山王的女儿,火山公主。因为鸟人... - 2018-09-14
  • 圣母的孩子_格林童话_故事大全
  •   大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子,是个三岁的女孩。可是他们非常穷,连每天要吃的面包都没有,更不知道该拿什么东西喂孩子。一天早晨,樵夫愁眉苦脸地到森林里去砍柴,他的面前突然出现了一位高大、美丽的女人,她的头上还戴着一顶饰满... - 2018-09-14
  • 寿命_格林童话_故事大全
  •   上帝创造了这个世界,准备给万物的生命,这时驴子走了过来问道:“主啊,我将活多少年?”“三十年,”上帝回答道,“你满意吗?”“啊!主呀,”驴子答道,“那够长了。想想我活得多苦呀!每天从早到晚背着沉重的负担,把一袋的谷子拖进作坊,而其他人可... - 2018-09-14
  • 月亮_格林童话_故事大全
  •   古时候,有个地方夜晚总是漆黑一片,天空就像笼罩着一块黑布。因为在这里,月亮从来没有升起过,星星也不闪烁。其实在上帝创造世界时,晚上还是很明亮的。有一次,有四个年轻人离开了这片国土,来到了另一个国度。在那儿,当傍晚太阳消失在山后时,树梢上... - 2018-09-14
  • 挥斧如风 - 中国寓言故事 - 新东方童话故事大全
  • 战国时,有一个叫惠施的人,他是当时一位有名的哲学家。惠施和庄子是好朋友,但在哲学上他们又是一对观点不同的对手。庄子与惠施经常在一起讨论切磋学问。他们在互相争论研讨中不断深化、提高各自的学识。特别是庄子,从惠施那里受到很多启发。后来惠施死了,... - 2018-09-14
  • 游刃有余 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 梁惠王有一个庖丁,就是厨师。有一回,他去看这个庖丁宰牛,只见他丝毫不费劲地就把牛的骨头和肉分割下来,手起刀落,非常利索。梁惠王感到非常吃惊,便佩服地问庖丁:“你的手艺为什么这么高啊?”庖丁笑着回答说:“这根本没有什么值得大惊小怪的。我之所以... - 2018-09-15
  • 死神的使者_格林童话_故事大全
  •   古时后,有个巨人漫步在乡间的大道上,突然一个陌生人跳到他跟前说:“站住,不许再往前走一步!”“什么?”巨人叫道,“你这小东西,我两根指头就能把你捏死,你敢挡我的路?你是什么人,敢口吐狂言?”“我是死神,”他回答说,“没有人能反抗我,你也... - 2018-09-14
  • 鞋匠师傅_格林童话_故事大全
  •   鞋匠师傅个子矮小、枯瘦如柴却又生性活泼,他可是一刻也闲不住。他长着个突出的鼻子朝上翻起,有着一张灰色的麻脸,留着一头灰不溜秋的蓬松头发,和一双不停左右闪烁的小眯眼。他什么都看在眼里,对什么都吹毛求疵;他对什么都清楚,而且总是他有理。他走... - 2018-09-14
  • 来自天堂的连枷_格林童话_故事大全
  •   一个农夫赶着两头牛去耕地,到了地里,发现两只畜生的角开始长大,而且越长越大。在他回家的时候,它们的角竟然大得进不了院门了。一个屠户正巧此时路过这里,农夫把牛卖给屠户,他们商定的支付方式是,农夫给屠夫一配克油菜籽,然后由屠夫点数,一粒油菜... - 2018-09-14
  • 期中英语状元:我是如何学习英语的
  • 期中英语状元:我是如何学习英语的  期中考试结束后,当我看到英语成绩时,我并没有感到奇怪,反而有一种失落感,尽管是班上第一,但我并不满足,这次考试并没有发挥出我的最佳状态。受老师的委托,要我谈谈我在学习英语这方面的一些体会和方法。那么在这里... - 2015-09-21
  • 夏娃的孩子们_格林童话_故事大全
  •   亚当和夏娃被赶出乐园后,被迫在贫瘠的土地上建造自己的家园,躬耕劳作,养家糊口,亚当种地,夏娃纺织。他们每年都会有一个孩子降临人世,但这些孩子都各不相同,有的漂亮,有的难看。过了相当长的一段时间,上帝派了一名天使到人间,告诉他们自己将去看... - 2018-09-14
  • 井边的牧鹅女_格林童话_故事大全
  •   从前有一个老婆婆,她和一群鹅住在大山之间的荒野里,荒野的四周环绕着一片大森林。每天清晨,老婆婆都要拄着拐杖,颤颤巍巍地走到森林中去,她在那儿不停地忙着,别人真无法相信她这么大的年纪了还能做这么多事:她要替自己的鹅打草,用手采摘野果,还要... - 2018-09-14
  • 圣母的小酒杯_格林童话_故事大全
  •   从前,一辆装满酒的车陷在路上了,车夫使尽了全身力气,车子仍是纹丝不动地陷着。这时圣母恰巧打这儿经过,她看到这可怜的人给难住了,便对他说:“又累又渴,给我一杯酒,我会把你的车子弄出来的。”“我很乐意,”车夫回答道,“可我手头没有杯子来给你... - 2018-09-14
  • 初中英语作文
  •   初中英语作文谚语摘要:捷足先得。The early bird catches the worm. 不进则退。Not to advance is to go back. 一举两得。Kill two birds with one stone... - 2015-09-12