逢雪宿芙蓉山主人 (唐)刘长卿_小学生必背古诗词_故事大全

  • 逢雪宿芙蓉山主人 (唐)刘长卿 朗诵:瞿弦和

    日暮苍山远 ,天寒白屋贫 。 
    柴门闻犬吠 ,风雪夜归人 。
      
    注释

      (1)芙蓉山:地名。
      (2)苍山:青山。
      (3)白屋:贫家的住所。房顶用白茅覆盖,或木材不加油漆叫白屋。
      (4)犬吠:狗叫。
      (5)夜归:夜晚归来。
      
    译文

      暮色降临山色苍茫觉得路途远,
      天气寒冷茅草屋显得更加贫困。
      柴门外忽然传来了狗叫的声音,
      夜晚来,风刮雪下我只好投宿。

    作品鉴赏

      这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。

      前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。首句“日暮苍山远”,“日暮”点明时间,正是傍晚。“苍山远”,是诗人风雪途中所见。青山遥远迷蒙,暗示跋涉的艰辛,急于投宿的心情。次句“天寒白屋贫”点明投宿的地点。“白屋”,主人家简陋的茅舍,在寒冬中更显得贫穷。“寒”“白”“贫”三字互相映衬,渲染贫寒、清白的气氛,也反映了诗人独特的感受。

      后两句写诗人投宿主人家以后的情景。“柴门闻犬吠”,诗人进入茅屋已安顿就寝,忽从卧榻上听到吠声不止。“风雪夜归人”,诗人猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧。这两句从耳闻的角度落墨,给人展示一个犬吠人归的场面。

      这首诗历来解释不同,主要分歧是在对“归”的理解上。一种意见认为“归”是诗人的来到,诗人在迷漫风雪中忽然找到投宿处,如“宾至如归”一般。另一种意见是芙蓉山主人风雪夜归。关键是诗人的立足点在哪里。前者,诗人是在“白屋”外,在风雪途中;后者,诗人在“白屋”内,或前两句在屋外,后两句在屋内。

      这首诗用极其凝炼的诗笔,描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按时间顺序写下来的。首句写旅客薄暮在山路上行进时所感,次句写到达投宿人家时所见,后两句写入夜后在投宿人家所闻。每句诗都构成一个独立的画面,而又彼此连属。诗中有画,画外见情。

      诗的开端,以“日暮苍山远”五个字勾画出一个暮色苍茫、山路漫长的画面。诗句中并没有明写人物,直抒情思,但使读者感到其人呼之欲出,其情浮现纸上。这里,点活画面、托出诗境的是一个“远”字。它给人以暗示,引人去想象。从这一个字,读者自会想见有人在暮色来临的山路上行进,并推知他的孤寂劳顿的旅况和急于投宿的心情。接下来,诗的次句使读者的视线跟随这位行人,沿着这条山路投向借宿人家。“天寒白屋贫”是对这户人家的写照;而一个“贫”字,应当是从遥遥望见茅屋到叩门入室后形成的印象。上句在“苍山远”前先写“日暮”,这句则在“白屋贫”前先写“天寒”,都是增多诗句层次、加重诗句分量的写法。漫长的山路,本来已经使人感到行程遥远,又眼看日暮,就更觉得遥远;简陋的茅屋,本来已经使人感到境况贫穷,再时逢寒冬,就更显出贫穷。而联系上下句看,这一句里的“天寒”两字,还有其承上启下作用。承上,是进一步渲染日暮路遥的行色;启下,是作为夜来风雪的伏笔。

      这前两句诗,合起来只用了十个字,已经把山行和投宿的情景写得神完气足了。后两句诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”,写的是借宿山家以后的事。在用字上,“柴门”上承“白屋”,“风雪”遥承“天寒”,而“夜”则与“日暮”衔接。这样,从整首诗来说,虽然下半首另外开辟了一个诗境,却又与上半首紧紧相扣,不使读者感到上下脱节。但这里,在承接中又有跳越。看来,“闻犬吠”既在夜间,山行劳累的旅人多半已经就寝;而从暮色苍茫到黑夜来临,从寒气侵人到风雪交作,从进入茅屋到安顿就寝,中间有一段时间,也应当有一些可以描写的事物,可是诗笔跳过了这段时间,略去了一些情节,即使诗篇显得格外精炼,也使承接显得更加紧凑。诗人在取舍之间是费了一番斟酌的。如果不下这番剪裁的功夫,也许下半首诗应当进一步描写借宿人家境况的萧条,写山居的荒凉和环境的静寂,或写夜间风雪的来临,再不然,也可以写自己的孤寂旅况和投宿后静夜所思。但诗人撇开这些不去写,出人意外地展现了一个在万籁俱寂中忽见喧闹的犬吠人归的场面。这就在尺幅中显示变化,给人以平地上突现奇峰之感。

      就写作角度而言,前半首诗是从所见之景着墨,后半首诗则是从所闻之声下笔的。因为,既然夜已来临,人已就寝,就不可能再写所见,只可能写所闻了。“柴门”句写的应是黑夜中、卧榻上听到的院内动静:“风雪”句应也不是眼见,而是耳闻,是因听到各种声音而知道风雪中有人归来。这里,只写“闻犬吠”,可能因为这是最先打破静夜之声,也是最先入耳之声,而实际听到的当然不只是犬吠声,应当还有风雪声、叩门声、柴门启闭声、家人回答声,等等。这些声音交织成一片,尽管借宿之人不在院内,未曾目睹,但从这一片嘈杂的声音足以构想出一幅风雪人归的画面。

    作者简介

      刘长卿(709-780),字文房,河间人。开元中进士。历任监察御史。终随州刺史。据《全唐诗话》载:长卿以诗驰声上元、宝应间。皇甫湜云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉老兵矣;语未有骆宾王一字,已骂宋玉为罪人矣。”其名重如此。诗多政治失意之感,也有反映离乱之作。以五言著称,有《刘随州集》。

      他生平坎坷,有一部分感伤身世之作,但也反映了安史乱后中原一带荒凉凋敝的景象。如《穆陵关北逢人归渔阳》、《疲兵篇》、《新息道中作》等,笔调苍凉沉郁。

      刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言。五律简练浑括,于深密中见清秀。如《新年作》、《岳阳馆中望洞庭湖》、《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》、《海盐官舍早春》等。七律也多秀句 ,如“细雨湿衣看不见 ,闲花落地听无声”(《别严士元》)、“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时”(《长沙过贾谊宅》)。五绝如《逢雪宿芙蓉山主人》、《江中对月》、《送灵澈上人》,以白描取胜,饶有韵致。
  • http://www.gsdaquan.com/erjiye/th_detail-3872-21.html - 2018-01-02
  • 少年行(其一)(唐)王维_小学生必背古诗词_故事大全
  • 少年行(其一)(唐)王维 朗诵:林如新丰美酒斗十千, 咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮, 系马高楼垂柳边。 前两句分写“新丰美酒”与“咸阳游侠”。二者本不一定相关,这里用对举方式来写,却给人... - 2018-01-02
  • 渡汉江 (唐)宋之问_小学生必背古诗词_故事大全
  • 渡汉江 唐 宋之问(李频) 朗诵:林如岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。    这是宋之问从泷州(今广东罗定县)贬所逃归,途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时... - 2018-01-02
  • 竹里馆 (唐)王维_小学生必背古诗词_故事大全
  • 竹里馆 (唐)王维 朗诵:虹云独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。【注释】:1.幽篁:幽是深的意思,篁是竹林。2.长啸:长声吟唱。魏晋名士称吹口哨为啸。【译文】:月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹... - 2018-01-02
  • 大风歌 西汉 刘邦_小学生必背古诗词_故事大全
  • 陈铎大风歌 (西汉)刘邦 朗诵:陈铎大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!注释  ①刘邦平黥布还,过沛县,邀集故人饮酒。酒酣时刘邦击筑,同时唱了这首歌。汉朝人称这篇歌辞为《三侯之章》,后人题为《大风歌》(始... - 2018-01-02
  • 独坐敬亭山 (唐)李白_小学生必背古诗词_故事大全
  • 独坐敬亭山 (唐)李白 朗诵:方明众鸟高飞尽,孤云独去闲。     相看两不厌,只有敬亭山。 古诗词注释   1. 敬亭山:在今安徽省宣城县北,原名昭亭山,风景幽静秀丽。山上旧有敬... - 2018-01-02
  • 江畔独步寻花 (唐)杜甫_小学生必背古诗词_故事大全
  • 江畔独步寻花 (唐)杜甫 朗诵:林如  黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。   留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 注释  其六  (1)独步寻花:独自一人一边散步,一边找花欣赏。  (2)黄四娘:杜甫住... - 2018-01-02
  • 相思 (唐)王维_小学生必背古诗词_故事大全
  • 相思 (唐)王维 朗诵:张筠英红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。[作者简介]    王维(701~761)唐代诗人,画家。祖籍太原祁(今山西祁县)人,其父... - 2018-01-02
  • 小学古诗-诗词大全-99故事网
  • 西登香炉峰,南见瀑布水。挂流三百丈,喷壑数十里。 欻如飞电来,隐若白虹起。初惊河汉落,半洒云天里。 仰观势转雄,壮哉造化功。海风吹不断,江月照还空。 空中乱潈射,左右洗青壁。飞珠散轻霞,流沫沸穹... - 2018-10-10
  • 江南 汉乐府 _小学生必背古诗词
  • 江南 汉乐府 朗诵:张筠英江南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。注释     本篇是一首与劳动相结合的情歌。诗歌采用民间情歌... - 2017-12-30
  • 长歌行 汉乐府_小学生必背古诗词
  • 长歌行 汉乐府 朗诵:虹云青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲。今译  早晨,园中有碧绿的... - 2017-12-31
  • 敕勒歌 北朝民歌_小学生必背古诗词
  • 敕勒歌 北朝民歌 朗诵:牟云敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。注释   1.川:指平原。敕勒川,大概因敕勒族居住此地而得名。  2.阴山:阴山山脉,起于河套西北。横贯于内蒙古自... - 2017-12-30
  • 林如-绝句(迟日江山丽)(唐)杜甫_小学生必背古诗词
  • 绝句(迟日江山丽)(唐)杜甫 朗诵:林如迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。注释:  1.迟日:春天日渐长,所以说迟日。  2.泥融:这里指泥土滋润。  3.鸳鸯:一种水鸟,雌雄成对生活在水边。古诗词鉴赏:  杜甫的这... - 2017-12-31
  • 金缕衣 (唐)杜秋娘_小学生必背古诗词
  • 金缕衣 (唐)杜秋娘 朗诵:张筠英劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。  花开堪折直须折,莫待无花空折枝。   杜秋娘  系金陵人,15 岁嫁唐宗室李奇为妾,后李奇... - 2017-12-30
  • 风 (唐)李峤_小学生必背古诗词
  • 风 (唐)李峤 朗诵:林如解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。注释:   1.三秋:晚秋,指农历九月。   2.二月:早春,农历二月。 古诗词简析:   这首诗让人看到... - 2017-12-30
  • 赠花卿 (唐)杜甫_小学生必背古诗词_故事大全
  • 赠花卿 (唐)杜甫 朗诵:林如锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻。注释   1.花卿:即花敬定,成都府尹崔光远的部将,曾因平叛立功。卿是对男子的美称。  2.锦城:指成都。成都旁有锦... - 2018-01-02
  • 采莲曲 (唐)刘方平_小学生必背古诗词_故事大全
  • 采莲曲 (唐)刘方平 朗诵:林如  落日清江里,荆歌艳楚腰。  采莲从小惯,十五即乘潮。刘方平诗鉴赏  《采莲曲》是乐府旧题,许多诗人都赋有《采莲曲》的形象,热情赞美她的美丽、勤劳和勇敢。  开始二句,描绘江南日暮时分,... - 2018-01-02
  • 寒食 (唐)韩翃_小学生必背古诗词_故事大全
  • 寒食 (唐)韩翃 朗诵:林如春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。作者背景   韩翃hóng(生卒年不详),字君平,唐代诗人。南阳(今河南南阳)人。一直在军队里做文书工作,擅长写送别题... - 2018-01-02
  • 江村即事 (唐)司空曙_小学生必背古诗词_故事大全
  • 江村即事 (唐)司空曙 朗诵:瞿弦和钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。江村即事译文  钓完鱼回来不必把船系好,江村上空的月亮落了,正是睡觉的好时候。即使吹一夜的风,船也不会飘远,只会在芦花浅... - 2018-01-02
  • 咏鹅 (唐)骆宾王_小学生必背古诗词
  • 咏鹅 (唐)骆宾王 朗诵:张筠英鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。[注释]    1.咏鹅:用诗词来赞美鹅。是骆宾王七岁时写的诗。   ... - 2017-12-30
  • 题乌江亭 (唐)杜牧_小学生必背古诗词
  • 题乌江亭 (唐)杜牧 朗诵:方明胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊,卷士重来未可知。 译文   战争的胜败是很难预料的,能够经受失败、挫折等羞辱的考验才是真正的大丈夫。&nbs... - 2017-12-30
  • 所见 (清)袁枚_小学生必背古诗词
  • 所见 (清)袁枚 朗诵:林如牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。注释:   1.“所见”,即诗人偶然看到的一幅生活画面。   2.牧童:指放牛的孩子。   3.振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。   4.林樾:树... - 2017-12-30
  • 三衢道中 (南宋)曾几_小学生必背古诗词
  • 三衢道中 (南宋)曾几 朗诵:瞿弦和梅子黄时日日睛,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 曾几资料:    曾几(1084-1166)南宋诗人。字... - 2017-12-30