木偶奇遇记第26章有声读物在线听_幼儿故事 - 5068儿童网


  •   Pinocchio, Chapter 26: School匹诺曹,第26章:学校

      In the morning, bright and early, Pinocchio started for school.

      第二天匹诺曹就上了公立学校。

      Imagine what the boys said when they saw a Marionette enter the classroom! They laughed until they cried. Everyone played tricks on him. One pulled his hat off, another tugged at his coat, a third tried to paint a mustache under his nose. One even attempted to tie strings to his feet and his hands to make him dance.

      诸位想象一下,孩子们看见一个木偶进他们的学校,会怎么样捉弄他!他们哈哈大笑,笑个没完没了。有人开这种玩笑,有人开那种玩笑。有人摘他的帽子,有人打后面拉他的小背心。有人想用墨水在他鼻子下面画两撇大胡子,有人想用线绑在他的脚上和手上,好牵着线让他跳舞。

      For a while Pinocchio was very calm and quiet. Finally, however, he lost all patience and turning to his tormentors, he said to them threateningly:

      起初匹诺曹很镇静,不去理睬他们。可后来忍不住了,他向把他缠得最厉害、捉弄得最凶的人转过身去,板起脸说:

      “Careful, boys, I haven’t come here to be made fun of. I’ll respect you and I want you to respect me.”

      “小心点,孩子们。我上这儿来可不是给你们当小丑的。我尊重大家,希望大家也尊重我。”

      “Hurrah for Dr. Know-all! You have spoken like a printed book!” howled the boys, bursting with laughter. One of them, more impudent than the rest, put out his hand to pull the Marionette’s nose.

      “好一个小鬼!你说出话来像一本印出来的书!”那些顽皮孩子大叫,哈哈笑得跳起来。一个最大胆妄为的孩子伸手要抓木偶的鼻尖。

      But he was not quick enough, for Pinocchio stretched his leg under the table and kicked him hard on the shin.

      可他没来得及抓住,因为匹诺曹在桌子下面伸出脚来,在他小腿骨上狠狠踢了一下。

      “Oh, what hard feet!” cried the boy, rubbing the spot where the Marionette had kicked him.

      “唉哟!多硬的脚啊!”那孩子大叫,拼命搓给木偶踢出来的乌青。

      “And what elbows! They are even harder than the feet!” shouted another one, who, because of some other trick, had received a blow in the stomach.

      “还有胳膊肘!……它比脚还硬!”另外一个说。他因为开无礼的玩笑,肚子给木偶的胳膊后顶了一下。

      With that kick and that blow Pinocchio gained everybody’s favor. Everyone admired him, danced attendance upon him, petted and caressed him.

      经过脚这么一踢,胳膊后这么一顶,匹诺曹马上得到全校学生的尊重和同情。他们都很喜欢他。

      As the days passed into weeks, even the teacher praised him, for he saw him attentive, hard working, and wide awake, always the first to come in the morning, and the last to leave when school was over.

      老师看见他上课专心,读书用功,肯动脑筋,总是第一个进学校,放学最后一个走,也很称赞他。

      Pinocchio’s only fault was that he had too many friends. Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.

      他唯一的缺点就是结交的同学太多。其中有不少是鼎鼎大名的小坏蛋,一点不想读书,一点不想有出息。

      The teacher warned him each day, and even the good Fairy repeated to him many times:

      老师天天要他小心,善良的仙女也不断翻来覆去对他说:

      “Take care, Pinocchio! Those bad companions will sooner or later make you lose your love for study. Some day they will lead you astray.”

      “小心啊,匹诺曹!迟早有一天,你这种同学会使你不爱学习的,说不定有一天还会使你闯大祸。”

      “There’s no such danger,” answered the Marionette, shrugging his shoulders and pointing to his forehead as if to say, &ldq
  • http://www.5068.com/gs/bb/336176.html - 2016-05-19
  • 刷牙的幼儿故事-天天刷牙习惯好 - 5068儿童网
  •   我们刷牙的目的,是要把牙菌斑刷掉,而正确的刷牙方法和定时刷牙的习惯才能把牙齿的污渍刷干净,有哪些关于刷牙的故事?小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  天天刷牙习惯好  今天的午饭真丰盛,有花生、瓜子、薯(shǔ)... - 2019-06-11
  • 吹喇叭 - 儿童小故事 - 故事365
  • 矮矮的篱笆上,爬着一枝嫩绿的牵牛花藤,又细又长的蔓茎上挂着一个个白色的花苞。她看到篱笆边有一株小梧桐树,就攀绕着小梧桐树的树干往上爬呀爬……一天早晨,牵牛花终于爬上小梧桐的肩头,还开出了朵朵紫红色的花,像一只只小... - 2019-06-07
  • 森林大火儿童睡前故事
  •   清晨,小花猪伸着懒腰从屋子里走了出来。天边一片通红,小花猪兴奋地大喊:“哇!好大一片火烧云!”  “什么?火烧云?大火烧着了云彩?”地下的小鼹鼠听到这句话,吓得赶快收拾东西逃命。  在路上,小鼹鼠又告诉了正在摘果子的小刺猬:“不好了,森... - 2019-06-08
  • 吹喇叭 - 儿童小故事 - 故事365
  • 矮矮的篱笆上,爬着一枝嫩绿的牵牛花藤,又细又长的蔓茎上挂着一个个白色的花苞。她看到篱笆边有一株小梧桐树,就攀绕着小梧桐树的树干往上爬呀爬……一天早晨,牵牛花终于爬上小梧桐的肩头,还开出了朵朵紫红色的花,像一只只小... - 2019-06-07
  • 华盛顿与樱桃树 - 儿童小故事 - 故事365
  • 华盛顿是美国的第一任总统,他出生在美国一个大庄园主家庭,家里有许多果园,果园里长满了各种各样的果树。华盛顿六岁生日的时候,父亲送给他一把银光闪闪的小斧头,收到礼物的小华盛顿非常高兴。有一天,他看见罗杰叔叔在砍一棵果树,问他为什么要砍?罗杰叔... - 2019-06-07
  • 华盛顿与樱桃树 - 儿童小故事 - 故事365
  • 华盛顿是美国的第一任总统,他出生在美国一个大庄园主家庭,家里有许多果园,果园里长满了各种各样的果树。华盛顿六岁生日的时候,父亲送给他一把银光闪闪的小斧头,收到礼物的小华盛顿非常高兴。有一天,他看见罗杰叔叔在砍一棵果树,问他为什么要砍?罗杰叔... - 2019-06-07
  • 狐狸与乌鸦 - 儿童小故事 - 故事365
  • 乌鸦得到了一块肉,它叼着肉飞到了一棵大树上。这时,一只出来觅食的狐狸发现了叼着肉的乌鸦,顿时口水直流。于是,狐狸对乌鸦说:“乌鸦女士,您上次唱的歌真好听,能再唱一遍给我听吗?”乌鸦瞅了一下狐狸,心想:我才不会再上你的... - 2019-06-08
  • 我不是孔雀公主儿童睡前故事
  •   在森林里的文艺联欢晚会上,孔雀表演了一个舞蹈节目。  这是一个独舞,名字叫《雀之灵》,在优美的音乐声中,孔雀轻轻地打开了它那五颜六色的尾屏。  哇!孔雀开屏太好看了,就像一个美丽的大折扇被打开了。  观众们都为孔雀鼓掌,孔雀的这个独舞节... - 2019-06-08
  • 狐狸与乌鸦 - 儿童小故事 - 故事365
  • 乌鸦得到了一块肉,它叼着肉飞到了一棵大树上。这时,一只出来觅食的狐狸发现了叼着肉的乌鸦,顿时口水直流。于是,狐狸对乌鸦说:“乌鸦女士,您上次唱的歌真好听,能再唱一遍给我听吗?”乌鸦瞅了一下狐狸,心想:我才不会再上你的... - 2019-06-08
  • 皮皮换房记儿童睡前故事
  •   森林里有一只可爱的小熊,名叫皮皮。皮皮住在一间小木屋里,小屋四周绿草如茵,连屋顶上都种满了鲜花。最令人羡慕的是,小木屋旁边有一条清清小河,皮皮每天都到河边洗脸刷牙梳头,可惬意啦!  皮皮还有一群好朋友,门前香樟树上的小鸟啊,树下的小猫啊... - 2019-06-07
  • 小白兔家的红玫瑰儿童睡前故事
  •   小白兔家的小院子里,种着红玫瑰,小白兔喜欢看着这些红玫瑰发芽,吐叶,开出无比绚丽的花朵。  有一天,小白兔突然病了,病得很严重。嘴里天天念叨着想有一床红色的被子,上面绣着玫瑰花,可兔妈妈怎么也找不着这样的被子,她所能做的只有安慰小白兔。... - 2019-06-08
  • 三棵树的梦想儿童睡前故事
  •   从前,森林里有一个奇特的小山坡,山坡上只有三棵树。有一天,它们在探讨各自的希望和梦想,第一棵树说:“我希望有朝一日,能够成为一个百宝箱,里面装满了黄金、白银和奇珍异宝,外面是精工细雕的装饰,我要让所有的人都能够看到我的美丽。”  第二棵... - 2019-06-08
  • 大熊小熊一起去摘莓子的儿童睡前故事
  •   森林里,小熊在大熊那黑暗的洞穴外面叫道:“起来,起来!  大熊打了个呵欠,揉了揉睡眼惺忪的眼睛。他笨重地走到太阳光下。“嗯,他用力吸了口气,说,“什么味道这么好闻?  “空气里有夏季黑莓的味道,所以好闻,小熊说。“小树林里到处都是鲜嫩多... - 2019-06-07
  • 宝宝的红袜子儿童睡前故事
  •   宝宝有一双红袜子,左脚一只,右脚一只。  一天,宝宝玩穿袜子的游戏,咦,怎么少了一只红袜子?  是爸爸穿了宝宝的红袜子吗?不对!爸爸的袜子是蓝颜色的。  是妈妈穿了宝宝的红袜子吗?不对!妈妈的袜子是黄颜色的。  宝宝问小狗:“小狗!小狗... - 2019-06-06
  • 雪花风铃儿童睡前故事
  •   冬天来了,一片片雪花从天空飘飘洒洒地落下,有的像白色的小蝴蝶那样轻盈;有的像羽毛那样柔软;还有的像棉花糖那样带着甜丝丝的味道呢……  有一只可爱的小兔子明天就要过生日了。瞧,好朋友们都在为它准备礼物呢。  小狗准备把自己最喜欢的一块发亮... - 2019-06-06
  • 没尾巴的狐狸儿童睡前故事
  •   从前有一只狐狸,不小心掉进了猎人的陷阱。它千辛万苦,终于逃出生天。虽然捡回性命,但尾巴却断了。  “狐狸没有尾巴?简直是耻辱。’”它很伤心,也不想被人耻笑。很快,牠便想到一个遮羞的好办法。  它奔走了几天,召集了整个狐狸家族,召开一个紧... - 2019-06-05
  • 猜透千古之谜儿童睡前故事
  •   早年间,江南有一富豪,酷爱藏书。他家有两册古时传下的医书,集无数医家心血之大成,为杏林一绝。  富豪视若珍宝,秘不传人,藏在书楼里,难得一见。后来,富豪出门遇险,一位壮士从强盗手里救了他的性命,富豪感恩不尽,欲以斗载车装的金银答谢。壮士... - 2019-06-05
  • 小蜜蜂的8字舞儿童睡前故事
  •   星期天阳光明媚,森林里又要举行一年一度的舞蹈大赛了。参赛的选手可真多,孔雀、百灵……连小蛇也来了。  大赛的裁判是大象先生和猫头鹰老师,大象先生首先向动物们宣布:“今年的舞蹈大赛开始了,大赛的主题是创新,看哪个动物的舞蹈最新颖,下面请参... - 2019-06-06
  • 蒲公英的娃娃儿童睡前故事
  •   嫩绿的草地上生长着一颗不起眼的蒲公英,她散开的绿叶子中直立着一根茎,茎的上面是个圆圆的缀满了毛茸茸种子的球,这些种子就是蒲公英的娃娃。一阵风吹过,娃娃们被风吹得左右摇晃。  蒲公英高兴地说:“孩子们!快随着风儿飞走吧!他会带着你们去远方... - 2019-06-06
  • 荒原上的小哨兵儿童睡前故事
  •   一  这是一处一望无际的荒原。  由于常年干旱,在这里,只生长着些许矮树和杂草。然而,就是在这个人迹罕至的地方,许多野生动物却顽强的生活着。  “妈妈,我们什么时候才能找到吃的?”一只小金雕有气无力地扇动着翅膀看着地面。  金雕妈妈说:... - 2019-06-07
  • 小青鱼的谎话的儿童睡前故事
  •   “在上学路上,我看见螃蟹弟弟的腿摔伤了,流了好多血,鲜红鲜红的。我先送他回家,再来上学。小青鱼迟到了,向海龟老师解释原因。  “你说了谎话。螃蟹的血是红色的吗?实际上,螃蟹的血是青色的呀!海龟老师说,“很多动物的血不是红色的。比如,河蚌... - 2019-06-07
  • 小兔灰灰学长跑儿童睡前故事
  •   小兔灰灰跟着马老师学习长跑。马老师带着灰灰一边跑一边讲解,他们穿过了一片小树林,又越过了一座小山坡,不久灰灰就累得汗流浃背了。他多么希望能够停下来,好好休息一会儿啊。  灰灰渐渐落后了,一不小心被一根树枝狠狠地绊倒在了地上。这一下可摔得... - 2019-06-09
  • 打着小伞的小精灵儿童睡前故事
  •   明天是妈妈的节日,小猪阿雅抱着一大束野花回家。经过小花园的时候,她又闻到了蒲公英的香味。  “小英,你好!阿雅向她亲热地打着招呼。  “你今天怎么采了这么多野花啊?是给我的吗?  阿雅很不好意思地说:“小英,对不起,明天是妈妈的节日,这... - 2019-06-06
  • 红红的小东西儿童睡前故事
  •   马路上有一个红红的小东西,它“骨碌骨碌”往前滚。  它遇见了一只小老鼠。小老鼠问:“喂,你是谁呀?”  小东西大声地说:“我不知道,不过我很快就会知道的。”小老鼠说:“你肯定不是一颗红红的小樱桃,不然,我一定把你吃掉。”小老鼠舔了舔嘴唇... - 2019-06-07