渡汉江 (唐)宋之问_小学生必背古诗词_故事大全

  • 渡汉江 唐 宋之问(李频) 朗诵:林如

    岭外音书断,经冬复历春。
    近乡情更怯,不敢问来人。

        这是宋之问从泷州(今广东罗定县)贬所逃归,途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时写的一首诗。
        前两句追叙贬居岭南的情况。贬斥蛮荒,本就够悲苦的了,何况又和家人音讯隔绝,彼此未卜存亡,更何况又是在这种情况下经冬历春,捱过漫长的时间。作者没有平列空间的悬隔、音书的断绝、时间的久远这三层意思,而是依次层递,逐步加以展示,这就强化和加深了贬居遐荒期间孤孑、苦闷的感情,和对家乡、亲人的思念。“断”字“复”字,似不着力,却很见作意。作者困居贬所时那种与世隔绝的处境,失去任何精神慰藉的生活情景,以及度日如年、难以忍受的精神痛苦,都历历可见,鲜明可触。这两句平平叙起,从容承接,没有什么惊人之笔,往往容易为读者轻易放过。其实,它在全篇中的地位、作用很重要。有了这个背景,下两句出色的抒情才字字有根。
        宋之问的家乡一说在汾州(今山西汾阳附近),一说在弘农(今河南灵宝西南),离诗中的“汉江”都比较远。所谓“近乡”,只是从心理习惯而言,正象今天家居北京的人,一过了黄河就感到“近乡”一样(宋之问这次也并未逃归家乡,而是匿居洛阳)。按照常情,这两句似乎应该写成“近乡情更切,急欲问来人”,作者笔下所写的却完全出乎常情:“近乡情更怯,不敢问来人。”仔细寻味,又觉得只有这样,才合乎前两句所揭示的“规定情景”。因为作者贬居岭外,又长期接不到家人的任何音讯,一方面固然日夜在思念家人,另一方面又时刻担心家人的命运,怕他们由于自己的牵累或其他原因遭到不幸。“音书断”的时间越长,这种思念和担心也越向两极发展,形成既切盼音书,又怕音书到来的矛盾心理状态。这种矛盾心理,在由贬所逃归的路上,特别是渡过汉江,接近家乡之后,有了进一步的戏剧性发展:原先的担心、忧虑和模糊的不祥预感,此刻似乎马上就会被路上所遇到的某个熟人所证实,变成活生生的残酷现实;而长期来梦寐以求的与家人团聚的愿望则立即会被无情的现实所粉碎。因此,“情更切”变成了“情更怯”,“急欲问”变成了“不敢问”。这是在“岭外音书断”这种特殊情况下心理矛盾发展的必然。透过“情更怯”与“不敢问”,读者可以强烈感触到诗人此际强自抑制的急切愿望和由此造成的精神痛苦。这种抒写,是真切、富于情致和耐人咀嚼的。
        宋之问这次被贬泷州,是因为他媚附武后的男宠张易之,可以说罪有应得。但这首诗的读者,却往往引起感情上的某种共鸣。其中一个重要的原因,是作者在表达思想感情时,已经舍去了一切与自己的特殊经历、特殊身分有关的生活素材,所表现的仅仅是一个长期客居异乡、久无家中音信的人,在行近家乡时所产生的一种特殊心理状态。而这种心理感情,却具有极大的典型性和普遍性。形象大于思维的现象,似乎往往和作品的典型性、概括性联结在一起。这首诗便是一例。人们爱拿杜甫《述怀》中的诗句“自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有!”和这首诗作类比,这正说明性质很不相同的感情,有时可以用类似方式来表现,而它们所概括的客观生活内容可以是不相上下的。 

      《渡汉江》是一首著名的五言绝句,收录于《唐诗三百首》中,其作者存在争议,一说是唐代的宋之问,一说是同时期的李频。
    诗词原文:
      岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。
      《渡汉江》
    诗词译文:
      我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天。因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了。现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家乡情况。
    诗词鉴赏:
      这首诗是宋之问从泷州(今广东罗定县)贬所逃归,途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时写的一首诗。
      这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切,但却正意反说。写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到坏的消息,而伤了好的愿望。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美。
      前两句追叙贬居岭南的情况。贬斥蛮荒,本就够悲苦的了,何况又和家人音讯隔绝,彼此未卜存亡,更何况又是在这种情况下经冬历春,捱过漫长的时间。作者没有平列空间的悬隔、音书的断绝、时间的久远这三层意思,而是依次层递,逐步加以展示,这就强化和加深了贬居遐荒期间孤孑、苦闷的感情,和对家乡、亲人的思念。“断”字“复”字,似不着力,却很见作意。作者困居贬所时那种与世隔绝的处境,失去任何精神慰藉的生活情景,以及度日如年、难以忍受的精神痛苦,都历历可见,鲜明可触。这两句平平叙起,从容承接,没有什么惊人之笔,往往容易为读者轻易放过。其实,它在全篇中的地位、作用很重要。有了这个背景,下两句出色的抒情才字字有根。
      宋之问的家乡一说在汾州(今山西汾阳附近),一说在弘农(今河南灵宝西南),离诗中的“汉江”都比较远。所谓“近乡”,只是从心理习惯而言,正象今天家居北京的人,一过了黄河就感到“近乡”一样(宋之问这次也并未逃归家乡,而是匿居洛阳)。按照常情,这两句似乎应该写成“近乡情更切,急欲问来人”,作者笔下所写的却完全出乎常情:“近乡情更怯,不敢问来人。”仔细寻味,又觉得只有这样,才合乎前两句所揭示的“规定情景”。因为作者贬居岭外,又长期接不到家人的任何音讯,一方面固然日夜在思念家人,另一方面又时刻担心家人的命运,怕他们由于自己的牵累或其他原因遭到不幸。“音书断”的时间越长,这种思念和担心也越向两极发展,形成既切盼音书,又怕音书到来的矛盾心理状态。这种矛盾心理,在由贬所逃归的路上,特别是渡过汉江,接近家乡之后,有了进一步的戏剧性发展:原先的担心、忧虑和模糊的不祥预感,此刻似乎马上就会被路上所遇到的某个熟人所证实,变成活生生的残酷现实;而长期来梦寐以求的与家人团聚的愿望则立即会被无情的现实所粉碎。因此,“情更切”变成了“情更怯”,“急欲问”变成了“不敢问”。这是在“岭外音书断”这种特殊情况下心理矛盾发展的必然。透过“情更怯”与“不敢问”,读者可以强烈感触到诗人此际强自抑制的急切愿望和由此造成的精神痛苦。这种抒写,是真切、富于情致和耐人咀嚼的。
      宋之问这次被贬泷州,是因为他媚附武后的男宠张易之,可以说罪有应得。但这首诗的读者,却往往引起感情上的某种共鸣。其中一个重要的原因,是作者在表达思想感情时,已经舍去了一切与自己的特殊经历、特殊身份有关的生活素材,所表现的仅仅是一个长期客居异乡、久无家中音信的人,在行近家乡时所产生的一种特殊心理状态。而这种心理感情,却具有极大的典型性和普遍性。形象大于思维的现象,似乎往往和作品的典型性、概括性联结在一起。这首诗便是一例。人们爱拿杜甫《述怀》中的诗句“自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有!”和这首诗作类比,这正说明性质很不相同的感情,有时可以用类似方式来表现,而它们所概括的客观生活内容可以是不相上下的。
    作者简介:
      本诗作者存在争议,一说是唐代的宋之问,一说是同时期的李频。
        
  • http://www.gsdaquan.com/erjiye/th_detail-3864-21.html - 2018-01-02
  • 风 (唐)李峤_小学生必背古诗词
  • 风 (唐)李峤 朗诵:林如解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。注释:   1.三秋:晚秋,指农历九月。   2.二月:早春,农历二月。 古诗词简析:   这首诗让人看到... - 2017-12-30
  • 咏鹅 (唐)骆宾王_小学生必背古诗词
  • 咏鹅 (唐)骆宾王 朗诵:张筠英鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。[注释]    1.咏鹅:用诗词来赞美鹅。是骆宾王七岁时写的诗。   ... - 2017-12-30
  • 清明 (唐)杜牧_小学生必背古诗词
  • 清明 (唐)杜牧 朗诵:瞿弦和清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。注释  1.清明:农历二十四节气之一,在阳历四月五日前后,历代有踏青扫墓垢风俗。  2.断魂:神情凄迷,烦闷不乐。  3.借问... - 2017-12-30
  • 村居 (清)高鼎_小学生必背古诗词
  • 村居 (清)高鼎草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。注释:    1.拂堤:形容杨柳枝条很长,下垂着,像是抚摸着堤岸。   &nbs... - 2017-12-30
  • 敕勒歌 北朝民歌_小学生必背古诗词
  • 敕勒歌 北朝民歌 朗诵:牟云敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。注释   1.川:指平原。敕勒川,大概因敕勒族居住此地而得名。  2.阴山:阴山山脉,起于河套西北。横贯于内蒙古自... - 2017-12-30
  • 江南 汉乐府 _小学生必背古诗词
  • 江南 汉乐府 朗诵:张筠英江南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。注释     本篇是一首与劳动相结合的情歌。诗歌采用民间情歌... - 2017-12-30
  • 林如-绝句(迟日江山丽)(唐)杜甫_小学生必背古诗词
  • 绝句(迟日江山丽)(唐)杜甫 朗诵:林如迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。注释:  1.迟日:春天日渐长,所以说迟日。  2.泥融:这里指泥土滋润。  3.鸳鸯:一种水鸟,雌雄成对生活在水边。古诗词鉴赏:  杜甫的这... - 2017-12-31
  • 长歌行 汉乐府_小学生必背古诗词
  • 长歌行 汉乐府 朗诵:虹云青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲。今译  早晨,园中有碧绿的... - 2017-12-31
  • 秋思 (唐)张籍_小学生必背古诗词
  • 秋思 (唐)张籍 朗诵:林如洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。注释:  1.张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌。原籍苏州(今属江苏),迁居和州乌江(今安徽和县乌江镇)。  2.欲:... - 2017-12-30
  • 三衢道中 (南宋)曾几_小学生必背古诗词
  • 三衢道中 (南宋)曾几 朗诵:瞿弦和梅子黄时日日睛,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 曾几资料:    曾几(1084-1166)南宋诗人。字... - 2017-12-30
  • 题乌江亭 (唐)杜牧_小学生必背古诗词
  • 题乌江亭 (唐)杜牧 朗诵:方明胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊,卷士重来未可知。 译文   战争的胜败是很难预料的,能够经受失败、挫折等羞辱的考验才是真正的大丈夫。&nbs... - 2017-12-30
  • 九月九日忆山东兄弟 (唐)王维_小学生必背古诗词
  • 九月九日忆山东兄弟 (唐)王维 朗诵:陈铎独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。作者背景:   王维(701-760),唐代诗人。字摩诘,蒲州(今山西永济)人。他有多方面的艺术成就,人... - 2017-12-30
  • 绝句(两个黄鹂鸣翠柳)(唐)杜甫_小学生必背古诗词
  • 绝句(两个黄鹂鸣翠柳)(唐)杜甫 朗诵:虹云两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 作者背景   杜甫(712-770),唐代诗人。字子美,河南府巩县(今河南巩义市)人。杜甫生逢开元盛... - 2017-12-30
  • 石灰吟 (明)于谦_小学生必背古诗词
  • 石灰吟 (明)于谦 朗诵:虹云千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。注释:  1.若等闲:好像很平常。   2.出深山:意思是说石灰是从深山中开采出来的。  3.等闲:寻常,平常。  ... - 2017-12-30
  • 所见 (清)袁枚_小学生必背古诗词
  • 所见 (清)袁枚 朗诵:林如牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。注释:   1.“所见”,即诗人偶然看到的一幅生活画面。   2.牧童:指放牛的孩子。   3.振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。   4.林樾:树... - 2017-12-30
  • 蜂 (唐)罗隐_小学生必背古诗词
  • 蜂 (唐)罗隐 朗诵:林如无论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?注释:  1.罗隐:(公元832—909年)唐代诗人,原名横,字昭谏,自号江东生,余杭(今浙江杭州)人。   2.山尖:... - 2017-12-30
  • 小儿垂钓 (唐)胡令能_小学生必背古诗词
  • 小儿垂钓 (唐)胡令能 朗诵:林如蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。注释    1、稚子:年龄小的孩子;   2、垂纶... - 2017-12-30
  • 寒食 (唐)韩翃_小学生必背古诗词_故事大全
  • 寒食 (唐)韩翃 朗诵:林如春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。作者背景   韩翃hóng(生卒年不详),字君平,唐代诗人。南阳(今河南南阳)人。一直在军队里做文书工作,擅长写送别题... - 2018-01-02
  • 江村即事 (唐)司空曙_小学生必背古诗词_故事大全
  • 江村即事 (唐)司空曙 朗诵:瞿弦和钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。江村即事译文  钓完鱼回来不必把船系好,江村上空的月亮落了,正是睡觉的好时候。即使吹一夜的风,船也不会飘远,只会在芦花浅... - 2018-01-02
  • 竹里馆 (唐)王维_小学生必背古诗词_故事大全
  • 竹里馆 (唐)王维 朗诵:虹云独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。【注释】:1.幽篁:幽是深的意思,篁是竹林。2.长啸:长声吟唱。魏晋名士称吹口哨为啸。【译文】:月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹... - 2018-01-02
  • 相思 (唐)王维_小学生必背古诗词_故事大全
  • 相思 (唐)王维 朗诵:张筠英红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。[作者简介]    王维(701~761)唐代诗人,画家。祖籍太原祁(今山西祁县)人,其父... - 2018-01-02
  • 大风歌 西汉 刘邦_小学生必背古诗词_故事大全
  • 陈铎大风歌 (西汉)刘邦 朗诵:陈铎大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!注释  ①刘邦平黥布还,过沛县,邀集故人饮酒。酒酣时刘邦击筑,同时唱了这首歌。汉朝人称这篇歌辞为《三侯之章》,后人题为《大风歌》(始... - 2018-01-02
  • 独坐敬亭山 (唐)李白_小学生必背古诗词_故事大全
  • 独坐敬亭山 (唐)李白 朗诵:方明众鸟高飞尽,孤云独去闲。     相看两不厌,只有敬亭山。 古诗词注释   1. 敬亭山:在今安徽省宣城县北,原名昭亭山,风景幽静秀丽。山上旧有敬... - 2018-01-02
  • 少年行(其一)(唐)王维_小学生必背古诗词_故事大全
  • 少年行(其一)(唐)王维 朗诵:林如新丰美酒斗十千, 咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮, 系马高楼垂柳边。 前两句分写“新丰美酒”与“咸阳游侠”。二者本不一定相关,这里用对举方式来写,却给人... - 2018-01-02