诗经·大雅·文王之什·文王有声_诗经_古文典籍

  • 文王有声,遹骏有声.
    遹求厥宁,遹观厥成.
    文王烝哉!

    文王受命,有此武功.
    既伐于崇,作邑于丰.
    文王烝哉!

    筑城伊淢,作丰伊匹.
    匪棘其欲,遹追来孝.
    王后烝哉!

    王公伊濯,维丰之垣.
    四方攸同,王后维翰.
    王后烝哉!

    丰水东注,维禹之绩.
    四方攸同,皇王维辟.
    皇王烝哉!

    镐京辟雍,自西自东,
    自南自北,无思不服.
    皇王烝哉!

    考卜维王,宅是镐京.
    维龟正之,武王成之.
    武王烝哉!

    丰水有芑,武王岂不仕?
    诒厥孙谋,以燕翼子.
    武王烝哉!

    wénwánɡyǒushēnɡ,yùjùnyǒushēnɡ.
    文 王  有 声   ,遹骏 有 声   .
    yùqiújuénínɡ,yùɡuānjuéchénɡ.
    遹求 厥 宁  ,遹观  厥 成   .
    wénwánɡzhēnɡzāi!
    文 王  烝   哉 !

    wénwánɡshòumìnɡ,yǒucǐwǔɡōnɡ.
    文 王  受  命  ,有 此武功  .
    jìfáyúchónɡ,zuòyìyúfēnɡ.
    既伐于崇   ,作 邑于丰  .
    wénwánɡzhēnɡzāi!
    文 王  烝   哉 !

    zhùchénɡyīyù,zuòfēnɡyīpǐ.
    筑 城   伊淢,作 丰  伊匹.
    fěijíqíyù,yùzhuīláixiào.
    匪 棘其欲,遹追  来 孝  .
    wánɡhòuzhēnɡzāi!
    王  后 烝   哉 !

    wánɡɡōnɡyīzhuó,wéifēnɡzhīyuán.
    王  公  伊濯  ,维 丰  之 垣  .
    sìfānɡyōutónɡ,wánɡhòuwéihàn.
    四方  攸 同  ,王  后 维 翰 .
    wánɡhòuzhēnɡzāi!
    王  后 烝   哉 !

    fēnɡshuǐdōnɡzhù,wéiyǔzhījì.
    丰  水  东  注 ,维 禹之 绩.
    sìfānɡyōutónɡ,huánɡwánɡwéipì.
    四方  攸 同  ,皇   王  维 辟.
    huánɡwánɡzhēnɡzāi!
    皇   王  烝   哉 !

    hàojīnɡpìyōnɡ,zìxīzìdōnɡ,
    镐 京  辟雍  ,自西自东  ,
    zìnánzìběi,wúsībùfú.
    自南 自北 ,无思不服.
    huánɡwánɡzhēnɡzāi!
    皇   王  烝   哉 !

    kǎobǔwéiwánɡ,zháishìhàojīnɡ.
    考 卜维 王  ,宅  是 镐 京  .
    wéiɡuīzhènɡzhī,wǔwánɡchénɡzhī.
    维 龟 正   之 ,武王  成   之 .
    wǔwánɡzhēnɡzāi!
    武王  烝   哉 !

    fēnɡshuǐyǒuqǐ,wǔwánɡqǐbúshì?
    丰  水  有 芑,武王  岂不仕 ?
    yíjuésūnmóu,yǐyànyìzǐ.        
    诒 厥 孙 谋 ,以燕 翼子.        
    wǔwánɡzhēnɡzāi!
    武王  烝   哉 !

    题解:

      赞美文王迁丰,武王迁镐,有利于周王朝的巩固和发展。

    注释:

      1、遹(遇yù):遵循。《郑笺》:“骏,大。” 《传疏》:“全《诗》多言曰、聿,唯此篇四言遹,遹即曰、聿,为发语之词。”
      2、厥成:《集传》:“文王之有声也,甚大乎其有声也。盖以求天下之安宁,而观其成功耳。”
      3、烝(蒸zhēng):美,盛。《传疏》:“烝哉,即君哉,美叹之词。”
      4、武功:《郑笺》:“武功,谓伐四国及崇之功也。”
      5、于崇:俞樾《群经平议》:“于崇之于当作邗(含hán),亦国名也。”
      6、淢(旭xù):护城渠。《传疏》:“淢,成沟。” 《释文》引《韩诗》作“洫”。《传疏》:“《传》云成沟,犹城池。”
      7、棘:急。《郑笺》:“此非以急成从己之欲。”
      8、遹追来孝:《传疏》:“犹言追孝于前人也。遹,发声。来,语助。”
      9、王后:国君。《诗缉》:“尊称文王为王后,诚得人君之道也。”
      10、濯:显著。《毛传》:“濯,大。” 《集传》:“公,功也。……王之功所以著明者,以其筑此丰之垣故尔。” 翰:屏障。
      11、维禹之绩:《郑笺》:“昔尧时洪水,而丰水亦汛滥为害。禹治之,使入渭,东注于河,禹之功也。”
      12、皇王:《集传》:“皇王,有天下之号,指武王也。”
      13、镐京辟雍:《集传》引张子曰:“镐京辟雍,武王之学也。”
      14、考:《郑笺》:“考,犹稽也。宅,居也。稽疑之法,必契灼龟而卜之。”
      15、正:决定。《集传》:“正,决也。”
      16、芑(起qǐ):此处指杞柳。《集传
  • http://www.gsdaquan.com/guwendianji/dianji_detail-2784-4.html - 2018-01-01
  • 诗经·大雅·文王之什·旱麓_诗经_古文典籍
  • 瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟君子,干禄岂弟。瑟彼玉瓒,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。鸢飞戾天,鱼跃于渊。岂弟君子,遐不作人?清酒既载,骍牡既备。以享以祀,以介景福。瑟彼柞棫,民所燎矣。岂弟君子,神所劳矣。莫莫葛藟,施于条枚。岂弟君子,求福不回。... - 2018-01-01
  • 诗经·大雅·文王之什·棫朴_诗经_古文典籍
  • 芃芃棫朴,薪之槱之.济济辟王,左右趣之.济济辟王,左右奉璋.奉璋峨峨,髦士攸宜.淠彼泾舟,烝徒楫之.周王于迈,六师及之.倬彼云汉,为章于天.周王寿考,遐不作人?追琢其章,金玉其相.勉勉我王,纲纪四方.pénɡpénɡyùpǔ,xīnzhīy... - 2018-01-01
  • 诗经·大雅·文王之什·思齐_诗经_古文典籍
  • 思齐大任,文王之母.思媚周姜,京室之妇.大姒嗣徽音,则百斯男.惠于宗公,神罔时怨,神罔时恫.刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦.雍雍在宫,肃肃在庙.不显亦临,无射亦保.肆戎疾不殄,烈假不瑕.不闻亦式,不谏亦入.肆成人有德,小子有造.古之人无斁,... - 2018-01-01
  • 诗经·大雅·文王之什·文王_诗经_古文典籍
  • 文王在上,於昭于天.周虽旧邦,其命维新.有周不显,帝命不时.文王陟降,在帝左右.亹亹文王,令闻不已.陈锡哉周,侯文王孙子.文王孙子,本支百世.凡周之士,不显亦世.世之不显,厥犹翼翼.思皇多士,生此王国.王国克生,维周之桢;济济多士,文王以宁... - 2018-01-03
  • 诗经·大雅·文王之什·文王有声_诗经_古文典籍
  • 文王有声,遹骏有声.遹求厥宁,遹观厥成.文王烝哉!文王受命,有此武功.既伐于崇,作邑于丰.文王烝哉!筑城伊淢,作丰伊匹.匪棘其欲,遹追来孝.王后烝哉!王公伊濯,维丰之垣.四方攸同,王后维翰.王后烝哉!丰水东注,维禹之绩.四方攸同,皇王维辟.... - 2014-05-16
  • 诗经·大雅·生民之什·公刘_诗经_古文典籍
  • 笃公刘,匪居匪康.乃埸乃疆,乃积乃仓.乃裹餱粮,于橐于囊.思辑用光,弓矢斯张;干戈戚扬,爰方启行.笃公刘,于胥斯原.既庶既繁,既顺乃宣.而无永叹,陟则在巘.复降在原,何以舟之?维玉及瑶,鞞琫容刀.笃公刘,逝彼百泉.瞻彼溥原,乃陟南冈.乃觏于... - 2018-01-01
  • 诗经·大雅·生民之什·民劳_诗经_古文典籍
  • 民亦劳止,汔可小康.惠此中国,以绥四方.无纵诡随,以谨无良.式遏寇虐,憯不畏明.柔远能迩,以定我王.民亦劳止,汔可小休.惠此中国,以为民逑.无纵诡随,以谨惛怓.式遏寇虐,无俾民忧.无弃尔劳,以为王休.民亦劳止,汔可小息.惠此京师,以绥四国.... - 2018-01-01
  • 诗经·大雅·生民之什·行苇_诗经_古文典籍
  • 敦彼行苇,牛羊勿践履.方苞方体,维叶泥泥.戚戚兄弟,莫远具尔.或肆之筵,或授之几.肆筵设席,授几有缉御.或献或酢,洗爵奠斝.醓醢以荐,或燔或炙.嘉肴脾臄,或歌或咢.敦弓既坚,四鍭既钧,舍矢既均,序宾以贤.敦弓既句,既挟四鍭.四鍭如树,序宾以... - 2018-03-08
  • 诗经·大雅·荡之什·崧高_诗经_古文典籍
  • 崧高维岳,骏极于天.维岳降神,生甫及申.维申及甫,维周之翰.四国于蕃.四方于宣.亹亹申伯,王缵之事.于邑于谢,南国是式.王命召伯:“定申伯之宅;登是南邦,世执其功.”王命申伯:“式是南邦!因是谢人,以作尔庸.”王命召伯:“彻申伯土田.”王命... - 2018-01-03
  • 诗经·大雅·荡之什·常武_诗经_古文典籍
  • 赫赫明明,王命卿士.南仲大祖,大师皇父:整我六师,以修我戎;既敬既戒,惠此南国.王谓尹氏,命程伯休父:左右陈行,戒我师旅.率彼淮浦,省此徐土.不留不处,三事就绪.赫赫业业,有严天子.王舒保作,匪绍匪游.徐方绎骚,震惊徐方.如雷如霆,徐方震惊... - 2018-01-09
  • 诗经·大雅·荡之什·召旻_诗经_古文典籍
  • 旻天疾威,天笃降丧.瘨我饥馑,民卒流亡.我居圉卒荒.天降罪罟,蟊贼内讧.昏椓靡共,溃溃回遹,实靖夷我邦.皋皋訿訿,曾不知其玷.兢兢业业,孔填不宁,我位孔贬.如彼岁旱,草不溃茂.如彼栖苴,我相此邦,无不溃止.维昔之富,不如时.维今之疚,不如兹... - 2018-01-04
  • 诗经·大雅·生民之什·生民_诗经_古文典籍
  • 厥初生民,时维姜嫄.生民如何?克禋克祀.以弗无子,履帝武敏歆.攸介攸止,载震载夙.载生载育,时维后稷.诞弥厥月,先生如达.不坼不副,无菑无害.以赫厥灵,上帝不宁.不康禋祀,居然生子.诞寘之隘巷,牛羊腓字之.诞寘之平林,会伐平林.诞寘之寒冰,... - 2018-01-01
  • 诗经·大雅·生民之什·卷阿_诗经_古文典籍
  • 有卷者阿,飘风自南.岂弟君子,来游来歌,以矢其音.伴奂尔游矣,优游尔休矣.岂弟君子,俾尔弥尔性,似先公酋矣.尔土宇昄章,亦孔之厚矣.岂弟君子,俾尔弥尔性,百神尔主矣.尔受命长矣,茀禄尔康矣.岂弟君子,俾尔弥尔性,纯嘏尔常矣.有冯有翼,有孝有... - 2018-01-02
  • 诗经·大雅·荡之什·云汉_诗经_古文典籍
  • 倬彼云汉,昭回于天.王曰:於乎!何辜今之人?天降丧乱,饥馑荐臻.靡神不举,靡爱斯牲.圭壁既卒,宁莫我听?旱既大甚,蕴隆虫虫.不殄禋祀,自郊徂宫.上下奠瘗,靡神不宗.后稷不克,上帝不临.耗斁下土,宁丁我躬!旱既大甚,则不可推.兢兢业业,如霆如... - 2018-01-20
  • 诗经·大雅·生民之什·泂酌_诗经_古文典籍
  • 泂酌彼行潦,挹彼注兹,可以餴饎.岂弟君子,民之父母.泂酌彼行潦,挹彼注兹,可以濯罍.岂弟君子,民之攸归.泂酌彼行潦,挹彼注兹,可以濯溉.岂弟君子,民之攸塈.yínɡzhuóbǐxínɡliáo,yìbǐzhùzī,kéyǐfēnchì.泂&... - 2018-01-01
  • 诗经·大雅·生民之什·凫鹥_诗经_古文典籍
  • 凫鹥在泾,公尸来燕来宁.尔酒既清,尔肴既馨.公尸燕饮,福禄来成.凫鹥在沙,公尸来燕来宜.尔酒既多,尔肴既嘉.公尸燕饮,福禄来为.凫鹥在渚,公尸来燕来处.尔酒既湑,尔肴伊脯.公尸燕饮,福禄来下.凫鹥在潀,公尸来燕来宗.既燕于宗,福禄攸降.公尸... - 2018-01-11
  • 诗经·大雅·生民之什·板_诗经_古文典籍
  • 上帝板板,下民卒瘅.出话不然,为犹不远.靡圣管管,不实于亶.犹之未远,是用大谏.天之方难,无然宪宪.天之方蹶,无然泄泄.辞之辑矣,民之洽矣.辞之怿矣,民之莫矣.我虽异事,及尔同僚.我即尔谋,听我嚣嚣.我言维服,勿以为笑.先民有言:“询于刍荛... - 2018-01-01
  • 诗经·大雅·文王之什·下武_诗经_古文典籍
  • 下武维周,世有哲王.三后在天,王配于京.王配于京,世德作求.永言配命,成王之孚.成王之孚,下土之式.永言孝思,孝思维则.媚兹一人,应侯顺德.永言孝思,昭哉嗣服.昭兹来许,绳其祖武.於万斯年,受天之祜.受天之祜,四方来贺.於万斯年,不遐有佐.... - 2017-12-31
  • 诗经·大雅·文王之什·旱麓_诗经_古文典籍_故事大全
  • 瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟君子,干禄岂弟。瑟彼玉瓒,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。鸢飞戾天,鱼跃于渊。岂弟君子,遐不作人?清酒既载,骍牡既备。以享以祀,以介景福。瑟彼柞棫,民所燎矣。岂弟君子,神所劳矣。莫莫葛藟,施于条枚。岂弟君子,求福不回。... - 2016-02-16
  • 诗经·大雅·文王之什·灵台_诗经_古文典籍
  • 经始灵台,经之营之.庶民攻之,不日成之.经始勿亟,庶民子来.王在灵囿,麀鹿攸伏.麀鹿濯濯,白鸟翯翯.王在灵沼,於牣鱼跃.虡业维枞,贲鼓维镛.於论鼓钟,於乐辟雍.於论鼓钟,於乐辟雍.鼍鼓逢逢,矇瞍奏公.jīnɡshǐlínɡtái,jīnɡz... - 2017-12-31
  • 诗经·大雅·文王之什·大明_诗经_古文典籍
  • 明明在下,赫赫在上.天难忱斯,不易维王.天位殷适,使不挟四方.挚仲氏任,自彼殷商,来嫁于周,曰嫔于京.乃及王季,维德之行.大任有身,生此文王.维此文王,小心翼翼.昭事上帝,聿怀多福.厥德不回,以受方国.天监在下,有命既集.文王初载,天作之合... - 2017-12-31
  • 诗经·大雅·文王之什·绵_诗经_古文典籍
  • 绵绵瓜瓞,民之初生,自土沮漆.古公亶父,陶复陶冗,未有家室.古公亶父,来朝走马.率西水浒,至于岐下.爰及姜女,聿来胥宇.周原膴膴,堇荼如饴.爰始爰谋,爰契我龟.曰止曰时,筑室于兹.乃慰乃止,乃左乃右.乃疆乃理,乃宣乃亩.自西徂东,周爰执事.... - 2017-12-31
  • 诗经·大雅·文王之什·大明_诗经_古文典籍
  • 明明在下,赫赫在上.天难忱斯,不易维王.天位殷适,使不挟四方.挚仲氏任,自彼殷商,来嫁于周,曰嫔于京.乃及王季,维德之行.大任有身,生此文王.维此文王,小心翼翼.昭事上帝,聿怀多福.厥德不回,以受方国.天监在下,有命既集.文王初载,天作之合... - 2014-10-14
  • 诗经·大雅·文王之什·棫朴_诗经
  • 芃芃棫朴,薪之槱之.济济辟王,左右趣之.济济辟王,左右奉璋.奉璋峨峨,髦士攸宜.淠彼泾舟,烝徒楫之.周王于迈,六师及之.倬彼云汉,为章于天.周王寿考,遐不作人?追琢其章,金玉其相.勉勉我王,纲纪四方.pénɡpénɡyùpǔ,xīnzhīy... - 2014-04-13
  • 诗经·大雅·荡之什·江汉_诗经_古文典籍
  • 江汉浮浮,武夫滔滔.匪安匪游,淮夷来求.既出我车,既设我旟.匪安匪舒,淮夷来铺.江汉汤汤,武夫洸洸.经营四方,告成于王.四方既平,王国庶定.时靡有争,王心载宁.江汉之浒,王命召虎:式辟四方,彻我疆土.匪疚匪棘,王国来极.于疆于理,至于南海.... - 2018-01-01
  • 诗经·大雅·荡之什·抑_诗经_古文典籍
  • 抑抑威仪,维德之隅.人亦有言:靡哲不愚.庶人之愚,亦职维疾.哲人之愚,亦维斯戾.无竞维人,四方其训之.有觉德行,四国顺之.訏谟定命,远犹辰告.敬慎威仪,维民之则.其在于今,兴迷乱于政.颠覆厥德,荒湛于酒.女虽湛乐从,弗念厥绍.罔敷求先王,克... - 2018-01-01
  • 诗经·大雅·文王之什·皇矣_诗经
  • 皇矣上帝,临下有赫.监观四方,求民之莫.维此二国,其政不获.维彼四国,爰究爰度.上帝耆之,憎其式廓.乃眷西顾,此维与宅.作之屏之,其菑其翳.修之平之,其灌其栵.启之辟之,其柽其椐.攘之剔之,其檿其柘.帝迁明德,串夷载路.天立厥配,受命既固.... - 2014-02-01
  • 论语·乡党篇第十三_论语_古文典籍
  •   乡人饮酒,杖者出,斯出矣。 注释:   (1)乡人饮酒:指当时的乡饮酒礼。   (2)杖者:拿拐杖的人,指老年人。 译文:   行乡饮酒的礼仪结束后,(孔子)一定要等老年人先出去,然后自... - 2018-01-01
  • 论语·颜渊篇第二十四_论语_古文典籍
  •   曾子曰:“君子以文会友,以友辅仁。” 译文:   曾子说:“君子以文章学问来结交朋友,依靠朋友帮助自己培养仁德。” 评析:   曾子继承了孔子的思想,主张以文章学问作为结交朋友的手段,以互相帮助培... - 2018-01-01
  • 论语·乡党篇第十一_论语_古文典籍
  •   虽疏食菜羹,瓜祭,必齐如也。 注释:   (1)菜羹:用菜做成的汤。   (2)瓜祭:古人在吃饭前,把席上各种食品分出少许,放在食具之间祭祖。   (3)齐:同斋。 译文:  ... - 2018-01-01