蓟的遭遇_安徒生童话_故事大全

  •   在一幢华贵的公馆旁边有一个美丽整齐的花园,里面有许多珍贵的树木和花草。公馆里的客人们对于这些东西都表示羡慕。附近城里和乡下的村民在星期日和节日都特地来要求参观这个花园。甚至于所有的学校也都来参观。

      在花园外面,在一条田野小径旁的栅栏附近,长着一棵很大的蓟。它的根还分出许多枝丫来,因此它可以说是一个蓟丛。除了一只拖牛奶车的老驴子以外,谁也不理它。驴子把脖子伸向蓟这边来,说:“你真可爱!我几乎想吃掉你!”但是它的脖子不够长,没法吃到。

      公馆里的客人很多——有从京城里来的高贵的客人,有年轻漂亮的小姐。在这些人之中有一个来自远方的姑娘。她是从苏格兰来的,出身很高贵,拥有许多田地和金钱。她是一个值得争取的新嫁娘——不止一个年轻人说这样的话,许多母亲们也这样说过。

      年轻人在草坪上玩耍和打“捶球”。他们在花园中间散步。每位小姐摘下一朵花,插在年轻绅士的扣眼上。不过这位苏格兰来的小姐向四周瞧了很久,这一朵也看不起,那一朵也看不起。似乎没有一朵花可以讨到她的欢心。她只好掉头向栅栏外面望。那儿有一个开着大朵紫花的蓟丛。她看见了它,她微笑了一下,她要求这家的少爷为她摘下一朵这样的花来。

      “这是苏格兰之花(注:蓟是苏格兰的国花。)!”她说。“她在苏格兰的国徽上射出光辉,请把它摘给我吧!”

      他摘下最美丽的一朵,他还拿它刺刺自己的手指,好像它是长在一棵多刺的玫瑰花丛上的花似的。

      她把这朵蓟花插在这位年轻人的扣眼里。他觉得非常光荣。别的年轻人都愿意放弃自己美丽的花,而想戴上这位苏格兰小姐的美丽的小手所插上的那朵花。假如这家的少爷感到很光荣,难道这个蓟丛就感觉不到吗?它感到好像有露珠和阳光渗进了它身体里似的。

      “我没有想到我是这样重要!”它在心里想。“我的地位应该是在栅栏里面,而不是在栅栏外面。一个人在这个世界里常常是处在一个很奇怪的位置上的!不过我现在却有一朵花越过了栅栏,而且还插在扣眼里哩!”

      它把这件事情对每个冒出的和开了的花苞都讲了一遍。过了没有多少天,它听到一个重要消息。它不是从路过的人那里听来的,也不是从鸟儿的叫声中听来的,而是从空气中听来的,因为空气收集声音——花园里荫深小径上的声音,公馆里最深的房间里的声音(只要门和窗户是开着的)——然后把它们播送到远近的地方去。它听说,那位从苏格兰小姐的手中得到一朵蓟花的年轻绅士,不仅得到了她的爱情,还赢得了她的心。这是漂亮的一对——一门好亲事。

      “这完全是由我促成的!”蓟丛想,同时也想起那朵由它贡献出的、插在扣子洞上的花。每朵开出的花苞都听见了这个消息。

      “我一定会被移植到花园里去的!”蓟想。“可能还被移植到一个缩手缩脚的花盆里去呢:这是最高的光荣!”

      蓟对于这件事情想得非常殷切,因此它满怀信心地说:“我一定会被移植到花盆里去的!”

      它答应每一朵开放了的花苞,说它们也会被移植进花盆里,也许被插进扣子洞里:这是一个人所能达到的最高的光荣。不过谁也没有到花盆里去,当然更不用说插上扣子洞了。它们饮着空气和阳光,白天吸收阳光,晚间喝露水。它们开出花朵;蜜蜂和大黄蜂来拜访它们,因为它们在到处寻找嫁妆——花蜜。它们采走了花蜜,剩下的只有花朵。

      “这一群贼东西!”蓟说,“我希望我能刺到它们!但是我不能!”

      花儿都垂下头,凋谢了。但是新的花儿又开出来了。

      “好像别人在请你们似的,你们都来了!”蓟说。“每一分钟我都等着走过栅栏。”

      几棵天真的雏菊和尖叶子的车前草怀着非常羡慕的心情在旁边静听。它们都相信它所讲的每一句话。

      套在牛奶车子上的那只老驴子从路旁朝蓟丛望着。但是它的脖子太短,可望而不可即。

      这棵蓟老是在想苏格兰的蓟,因为它以为它也是属于这一家族的。最后它就真的相信它是从苏格兰来的,相信它的祖先曾经被绘在苏格兰的国徽上。这是一种伟大的想法;只有伟大的蓟才能有这样伟大的思想。

      “有时一个人出身于这么一个高贵的家族,弄得它连想都不敢想一下!”旁边长着的一棵荨麻说。它也有一个想法,认为如果人们把它运用得当,它可以变成“麻布”。

      于是夏天过去了,秋天也过去了。树上的叶子落掉了;花儿染上了更深的颜色,但是却失去了很多的香气。园丁的学徒在花园里朝着栅栏外面唱:

      爬上了山又下山,

      世事仍然没有变!

      树林里年轻的枞树开始盼望圣诞节的到来,但是现在离圣诞节还远得很。

      “我仍然呆在这儿!”蓟想。“世界上似乎没有一个人想到我,但是我却促成他们结为夫妇。他们订了婚,而且八天以前就结了婚。是的,我动也没有动一下,因为我动不了。”

      又有几个星期过去了。蓟只剩下最后的一朵花。这朵花又圆又大,是从根子那儿开出来的。冷风在它身上吹,它的颜色褪了,美也没有了;它的花萼有朝鲜蓟那么粗,看起来像一朵银色的向日葵。这时那年轻的一对——丈夫和妻子——到这花园里来了。他们沿着栅栏走,年轻的妻子朝外面望。

      “那棵大蓟还在那儿!”她说,“它现在已经没有什么花了!”

      “还有,还剩下最后一朵花的幽灵!”他说,同时指着那朵花儿的银色的残骸——它本身就是一朵花。

      “它很可爱!”她说。“我们要在我们画像的框子上刻出这样一朵花!”

      年轻人于是就越过栅栏,把蓟的花萼摘下来了。花萼把他的手指刺了一下——因为他曾经把它叫做“幽灵”。花萼被带进花园,带进屋子,带进客厅——这对“年轻夫妇”的画像就挂在这儿。新郎的扣子洞上画着一朵蓟花。他们谈论着这朵花,也谈论着他们现在带进来的这朵花萼——他们将要刻在像框子上的、这朵漂亮得像银子一般的最后的蓟花。

      空气把他们所讲的话传播出去——传到很远的地方去。

      “一个人的遭遇真想不到!”蓟丛说。“我的头一个孩子被插在扣子洞上,我的最后的一个孩子被刻在像框上!我自己到什么地方去呢?”

      站在路旁的那只驴子斜着眼睛望了它一下。

      “亲爱的,到我这儿来吧!我不能走到你跟前去,我的绳子不够长呀!”

      但是蓟却不回答。它变得更沉思起来。它想了又想,一直想到圣诞节。最后它的思想开出了这样一朵花:

      “只要孩子走进里面去了,妈妈站在栅栏外面也应该满足了!”

      “这是一个很公正的想法!”阳光说。“你也应该得到一个好的位置!”

      “在花盆里呢?还是在像框上呢?”蓟问。

      “在一个童话里!”阳光说。

      这就是那个童话!

      (1869年)

      这篇小故事最初发表在纽约出版的《青少年河边杂志》1869年10月号上,接着又在当年12月17日丹麦出版的《三篇新的童话和故事集》里印出了。安徒生在日记中写道:“我写这篇故事的唯一理由是,我在巴斯纳斯庄园附近的田野上见到了这样一棵完美无缺的蓟。我别无选择,只好把它写成一个故事。”这是一起很有风趣的故事。固然蓟找出理由安慰自己,但也无意中道出了一颗母亲的心:“只要孩子走进里面去,妈妈站在栅栏外面也应该满足了。”
  • http://www.gsdaquan.com/erjiye/th_detail-1310-10.html - 2018-09-14
  • 酒池肉林 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 商代晚期的帝王,多是淫暴之主,一味追求享受安乐。商代的贵族也多酗酒,据现代人分析推测,由于当时的盛酒器具和饮酒器具多为青铜器,其中含有锡,溶于酒中,使商朝的人饮后中毒,身体状况日益下降。商末帝纣,却是一个好色好酒的人,... - 2019-06-14
  • 探囊取物 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 韩熙载是五代时期南唐著名的贤才,因为明宗李嗣源杀害了他的父亲,于是他决定离开中原,投靠江南的南唐政权。韩熙载的好友李前去为他送行。临行前,韩熙载告诉李:“江南的南唐如果重用我,让我当宰相,那我一定能率军北上,迅速收复中原。”而李听后则说:“... - 2019-06-14
  • 人死留名 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 王彦章是五代时候的人,他年轻的时候跟随梁太祖打仗,立下不少的战绩,太祖死后又为末帝巩固了梁朝的江山,功劳不能说不大。可是当王彦章攻打后唐连续两次失败后,向来对他有反感的人趁机向末帝说王彦章的坏话,最后王彦章被罢免了兵权。不到半年,后梁江山不... - 2019-06-14
  • 乌鸦喝水 - 益智故事 - 新东方童话故事大全
  • ---乌鸦喝水---精简版--- 一只乌鸦口渴了,到处找水喝。乌鸦看见一个瓶子,瓶子里有水。可是瓶子里水不多,瓶口又小,乌鸦喝不着水。怎么办呢? 乌鸦看见旁边有许多小石子。想出办法来了。 乌鸦把小石子一个一个地放进瓶子里,瓶子里的水渐... - 2019-06-13
  • 芒刺在背 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 公元前87年汉武帝死后,他年仅8岁的小儿子刘弗陵即位。史称汉昭帝。按照武帝的遗诏,由大司马大将军霍光、御史大夫桑弘羊等辅政,掌握朝廷军政大权:昭帝的寿命不长,21岁就死了。他没有儿子,于是霍光把武帝的孙子刘贺立为皇帝。后来,霍光发现刘贺生活... - 2019-06-14
  • 骆驼与宙斯 - 中国寓言故事 - 新东方童话故事大全
  • 骆驼见牛炫耀自己漂亮的角,羡慕不已,自己也想要长两只角。于是,他来到宙斯那里,请求给他加上一对角。宙斯因为骆驼不满足已有庞大的身体和强大的力气,还要妄想得到更多的东西,气愤异常,不仅没让他长角,还把他的耳朵砍掉一大截。这故事说明,许多人因为... - 2019-06-17
  • 乘人之危 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 东汉时,盖勋因为人正直,很有才干,被举为孝廉,当上了郡太守的主要属官——长史。盖勋所在的郡属凉州刺史梁鹄(hu)管辖,而梁鹄又是盖勋的朋友。  当时,受凉州刺史管辖的武威太守横行霸道,干尽了坏事,老百姓对他恨之入骨,又敢怒不敢言。但是,梁鹄... - 2019-06-17
  • 宠物比赛 - 图片故事 - 新东方童话故事大全
  • 还有两个小时,宠物大赛就要开始了。 小冬很兴奋,因为他也报了名,带他的宠物去参加比赛。 小冬要带鹦鹉去比赛。鹦鹉会说很多话,一定会得奬。 他走到鹦鹉笼,想和鹦鹉练习说话。怎料鹦鹉不说话,只是哑哑叫,声音沙又哑。 鹦鹉生病了,小冬很失望。... - 2019-06-17
  • 筚路蓝缕 - - 新东方童话故事大全
  • 有一年春天,楚国攻打郑国,郑国抵挡不住,只得向楚国求和。晋国得到消息,立刻派兵抗楚救郑,目的是要把郑国争取过来,使他归附晋国。可是晋军还没渡过黄河,郑国已经屈服,楚军也准备胜利回师了。晋军的中军主将荀林父等部分将领,便主张停止进军。而中军副... - 2019-06-13
  • 拾人牙慧 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 东晋时候,有一个名叫殷浩的人。因为他曾经当过“中军”的官职,所以被人称为“殷中军”。他曾被任命为“建武将军”,统领扬州、豫州、徐州、兖州、青州的兵马,后因作战失败被罢官,并流放到信安(今浙江省境内)。  殷浩很有学问,他爱好《老子》、《易经... - 2019-06-08
  • 千虑一得 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 晏婴是齐国的大夫。他父亲死后,由他继任齐国的卿,历任灵公、庄公、景公王朝的相国。晏婴为人正直,当官清廉,生活非常俭朴,上至君主、下至百姓,对他都很尊敬。  一天,晏婴正要吃午饭,刘景公派了一个人来见他。晏婴因为对方是君王派来的而特殊款待,当... - 2019-06-08
  • 扪虱而谈 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 十六国时,前秦有一位大臣叫王猛,字景略,北海剧(今山东寿光东南)人。他学识广博,爱读兵书,为人谨慎,严峻刚毅,是我国历史上一位有名的政治家。  公元354年,东晋大将桓温出兵北伐。进入关中以后,王猛披着老百姓的衣服去见桓温。一见面他就谈论当... - 2019-06-13
  • 中流砥柱 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 晏婴是春秋时期齐国著名的丞相。当时齐景公手下有三个勇士,公孙接、田开疆、古冶子,号称“齐国三杰”。有一次,他们三人坐着说话,晏婴从他们面前走过,他们傲慢非常,谁也没有站起来行礼。晏婴对齐景公说:“我听说明君手下的勇士,上有君臣之义,下有长幼... - 2019-06-08
  • 小蟹与母蟹 - 中国寓言故事 - 新东方童话故事大全
  • 母蟹对小蟹说:“你不要横爬,为什么不直着走?”他答道:“妈妈,请您亲自教我怎 样直走,我将照着你的样子走。”可母蟹根本不会直走,于是小蟹说她笨。这是说,教育者自己必须正直地生活,正直地走,才能... - 2019-06-03
  • 开明的国王_童话故事_故事大全
  •   今天,国王真是太开心了,因为发明家刚刚发明成功了一台制造衣服的机器,只要开动机器,把一匹布放到机器里,一件件衣服就会从机器的嘴巴里吐出来。那么方便,那么简单,吐出来的衣服又是那么精美绝伦,而且非常合身!  机器制造的第一件衣服就是国王身... - 2019-04-02
  • 燕千鸟的新工作_童话故事_故事大全
  •   最近,燕千鸟找到了一个新的工作——飞进鳄鱼的嘴里,啄食鳄鱼塞进牙缝里的肉丝。对于这个工作,燕千鸟感到非常满意,因为他再也不用风里来雨里去地觅食了,而且他现在吃到的食物,是以前想都不敢想的,仿佛一个挣扎在贫困线上的人,一下子迈入了小康。因... - 2019-04-02
  • 大眼睛的小绒猴_童话故事_故事大全
  •   一  绒猴是一种生活在南美亚马逊河流域的小动物,又名指猴。他们栖息在热带雨林的大树枝或树干上,在树洞或树杈上筑球形巢为家。  三月中旬的一天,绒猴妈妈生下了一只小绒猴,刚出生的小绒猴只有蚕豆般大小,十几克重。  绒猴爸爸看着这个小不点儿... - 2019-04-02
  • 你要许愿吗?_童话故事_故事大全
  •   黄色的床单,蓝色的丝巾,我想要什么就要什么。流油的火腿,美味的面条,我说有就有。  因为我是一个小小的、小小的、喜欢许愿望的人。  因为能许愿,而且愿望能马上实现,我的生活美妙无比。比如说,我说:“快把作业做完。”作业马上就自动完成了。... - 2019-04-02
  • 沙丘上的眼睛_童话故事_故事大全
  •   虾蛄是一种生活在浅海或深海泥沙中的节肢动物。又名爬虾、皮皮虾。虾蛄头部前端有大形的具柄的复眼一对,触角两对,用以寻找食物,发现危险。胸部有五对附肢,其末端为锐钩状,用以捕挟食物。  有一天,一只小虾蛄在大海里觅食。他跑了好多地方,找了很... - 2019-04-02
  • 一封惹祸的信_童话故事_故事大全
  •   有一天,熊孩子塞给了熊爸爸一张纸条。  熊孩子说:“亲爱的爸爸,这是我们老师给你写的。”  纸条叠得整整齐齐的,熊爸爸说:“哇,什么事情,这么神秘呀。”  熊孩子说:“我哪里知道啊。我可没有偷看。偷看别人的信是不道德的。”  熊爸爸点点... - 2019-04-02
  • 耳朵出逃记_童话故事_故事大全
  •   一天早晨,小猫像以往的周末一样,从睡梦中醒来之后,还是像以往一样,叫妈妈把早餐送到他的床上,让他在床上吃早餐(挺享受的)。在他叫出口的那一瞬间,他突然发现,他听不见自己的声音了!  他用手一摸,哎呀,他的耳朵不见了!  耳朵到哪去了呢?... - 2019-04-02
  • 宝匣子_童话故事_故事大全
  •   面包王国的国王有一只宝匣子,匣子上嵌满了一颗颗珠宝,十分精致、漂亮。白天,面包国王手里总是抱着宝匣子;晚上,他也把宝匣子放在枕头边睡觉。  一天夜里,面包国王睡得正香。不知道什么时候,有两只大老鼠悄悄溜进了王宫,摸进了面包国王睡觉的房间... - 2019-04-02
  • 小老鼠与猫_童话故事_故事大全
  •   有一只自认为聪慧过人的猫,它抓着了一只小老鼠。本想一口吞下,可它发现这只小老鼠实在太小了。猫心想不如把它养大点,这样再吃,岂不更妙。  于是猫留下了小老鼠,每天送给它食物,打算把它养的白白胖胖。小老鼠不知道的怎么回事,猫竟然成了自己的守... - 2019-04-02
  • 吝公惜驴 - 中国寓言故事 - 新东方童话故事大全
  • 从前,有一个老头吝啬得出了名。虽然一辈子攒了很多钱,却从来舍不得用,只是用这些钱来放债,以得到更多的钱,于是他的积蓄越来越多。 尽管如此,老头还是粗茶淡饭,省吃俭用,一家老小怨气满腹,可也没人敢说什么。 老头年纪越来越大了,身子骨也不如往年... - 2019-04-03
  • 牧人与野山羊 - 中国寓言故事 - 新东方童话故事大全
  • 牧人把羊群赶到牧场去放牧,看见有几只野山羊混杂在羊群里。傍晚,他将所有的羊都赶进羊圈。第二天,暴风雨大作,不能到牧场去放牧,只好在羊圈里饲养。他丢给自己的羊一点点食料,仅只限于不至饿死,而为了想把外来的那几只野山羊留下,成为自己的,他却给他... - 2019-04-03
  • 雪姑娘的爱情_童话故事_故事大全
  •   在美丽的天空中,有一座大宫殿,它躲在云层的深处,这座宫殿属于冰雪女神,她是寒冷的代言人,可她的心却是晶莹剔透的,她经常鼓励她的孩子雪姑娘说:“我的孩子你长大了,去吧!到人间去,去寻找你的爱情,这个世界上没有什么比爱情更美好的东西了。” ... - 2019-04-03
  • 必恭必敬 - - 新东方童话故事大全
  • 周幽王姬宫涅是西周的最后一个国君,他昏庸暴虐,政治腐败。  公元前779年,褒国进献了一个姓姒的美女,叫褒姒。周幽王十分宠爱她。褒姒一向不爱笑,幽王用音乐歌舞、美味佳肴都不能让她笑。有人献计点燃报警的烽火台,召来各路诸侯兵马,使他们上当,让... - 2019-04-02
  • 蚂蚁猪_童话故事_故事大全
  •   一只蚂蚁趾高气扬地从路上行走,突然碰到了一只狼。  蚂蚁把脸扭在一边,很不屑地说:“我瞧不起你,呸!”  狼觉得很奇怪,蹲下身子,便好奇地问道:“你为什么瞧不起我呢?”  蚂蚁说:“因为你太小了!”  狼笑了,问道:“那你觉得什么大呢?... - 2019-04-02