光棍汉的睡帽_安徒生童话_故事大全

  •   哥本哈根有一条街,这街有一个奇特的名字“赫斯肯街”。为什么它叫这么个名字,它又是什么意思呢?它是德文。但是人们在这里委屈德文了;应该读成HaAuschen,意思是:小屋子①;这儿的这些小屋,在当时以及许多年来,都和木棚子差不多大,大概就像我们在集市上搭的那些棚子一样。是的;诚然是大一点,有窗子,但是窗框里镶的却是牛角片,或者尿泡皮。因为当时把所有的屋子都镶上玻璃窗是太贵了一点,不过那已经是很久很久以前的事了,连曾祖父的曾祖父在讲到它的时候,也都称它为:从前;已经几百年了。

      不来梅和吕贝克②的富商们在哥本哈根经商;他们自己不来,而是派小厮来。这些小厮们住在“小屋街”的木棚里,销售啤酒和调味品。德国啤酒真是好喝极了,种类很多很多。不来梅的,普鲁星的,埃姆斯的啤酒——是啊,还有不伦瑞克的烈啤酒。再说还有各种各样的调味品,譬如说番红花,茴芹、姜,特别是胡椒;是啊,这一点是这里最有意义的。就因为这个,在丹麦的这些德国小厮得了一个名字:胡椒汉子。这些小厮必须回老家,在这边不能结婚,这是约定他们必须遵守的条件。他们当中许多已经很老,他们得自己照管自己,自己料理自己的生活,扑灭他们自己的火,如果说还有火可言的话。有一些成了孤孤单单的老光棍,思想奇特,习惯怪僻。大伙儿把他们这种到了相当年纪没有结婚的男人叫做胡椒汉子。对这一切必须有所了解,才能明白这个故事。

      大伙儿和胡椒汉子开玩笑,说他应该戴上一顶睡帽,躺下睡觉时,把它拉下遮住眼:

      砍哟砍哟把柴砍,

      唉,可怜可怜的光棍汉,——

      戴顶睡帽爬上床,

      还得自个儿把烛点!——

      是啊,大伙儿就是这么唱他们!大伙儿开胡椒汉子和他的睡帽的玩笑,——正是因为大伙儿对他和他的睡帽知道得太少,——唉,那睡帽谁也不该有!这又是为什么呢?是啊,听着!

      在小屋街那边,早年时候,街道上没有铺上石块,人们高一脚低一脚尽踩在坑里,就像在破烂的坑洞道上走似的。那儿又很窄,住在那里的人站着的时候真是肩挨着肩,和街对面住的人靠得这么近。在夏日的时候,布遮蓬常常从这边住家搭到对面住家那边去,其间尽弥漫着胡椒味、番红花味、姜味。站在柜台后面的没有几个是年轻小伙子,不,大多数是些老家伙。他们完全不像我们想的那样戴着假发、睡帽,穿着紧裤管的裤子,穿着背心,外衣的一排扣子颗颗扣得整整齐齐。不是的,那是曾祖父的曾祖父的穿着,人家是那样画的,胡椒汉子花不起钱找人画像。要是有一幅他们当中某一个人站在柜台后面,或者在圣节的日子悠闲地走向教堂时的那副样子的画像,那倒真值得收藏起来。帽沿很宽,帽顶则很高,那些最年轻的小伙子还在自己的帽沿上插上一根羽毛;毛料衬衣被一副熨平贴着的麻料硬领遮着,上身紧紧地,扣子都全扣齐了,大氅松宽地罩在上面;裤管口塞在宽口鞋里,因为他们是不穿袜子的。腰带上挂着食品刀和钥匙,是的,那里甚至还吊着一把大刀子以保卫自己,那些年代它是常用得着的。老安东,小屋那边最老的一位胡椒汉子在喜庆的日子正是这样穿着打扮的。只不过他没有那高顶帽,而是戴着一顶便帽。便帽下有一顶针织的小帽,地地道道的睡帽。他对这睡帽很习惯了,总是戴着它,他有两顶这样的帽子。正是该画他这样的人。他身材瘦得像根杆子,嘴角、眼角全是皱纹。手指和手指节都很长;眉毛灰蓬蓬的,活像两片矮丛;左眼上方耷拉着一撮头发,当然说不上漂亮,但是却让他非常容易辨认。大伙儿知道他是从不来梅来的,然而,他又不真是那个地方的人,他的东家住在那里。他自己是图林根人,是从艾森纳赫城来的,紧挨着瓦尔特堡。这个地方老安东不太谈到,可是他更加惦念这个地方。

      街上的老家伙并不常聚在一起,呆在各自的铺子里。铺子在傍晚便早早地关了门,看去很黑,只是从棚顶那很小的牛角片窗子透出一丝微弱的光。在屋子里,那老光棍经常是坐在自己的床上,拿着他的德文赞美诗集,轻轻唱着他的晚祷赞美诗。有时他在屋里东翻翻西找找一直折腾到深夜,根本谈不上有趣。在异乡为异客的境况是很辛酸的!自己的事谁也管不着,除非你妨碍了别人。

      在外面,夜漆黑一片又下着大雨小雨的时候,那一带可真是昏暗荒凉。除去街头画在墙上的圣母像前挂着那唯一的一小盏灯外,别的光一点看不到。街的另一头朝着斯洛特霍尔姆③,那边不远处,可以听见水着实地冲刷着木水闸。这样的夜是漫长寂寞的,要是你不找点事干的话:把东西装了起来再拿将出去,收拾收拾小屋,或者擦擦称东西用的秤,可这又不是每天都必须做的,于是便再干点别的。老安东就是这样,他自己缝自己的衣服,补自己的鞋子。待到他终于躺到床上的时候,他便习惯地戴上他的睡帽,把它拽得更朝下一些。但是不一会儿他又把它拉上去,看看烛火是不是完全熄了。他用手摸摸,捏一下烛芯,然后他又躺下,翻朝另一边,又把睡帽拉下来。但往往又想着:不知那小火炉里的煤是不是每一块都燃尽了,是不是都完全弄灭了,一点小小的火星,也可能会燃起来酿成大祸。于是他又爬起来,爬下梯子,那还称不上是楼梯,他走到火炉那里,看不到火星,便又转身回去。然而常常他只转了一半,自己又弄不清门上的铁栓是不是拴好了,窗子是不是插好了;是啊,他又得用他的瘦弱的腿走下来。爬回床上的时候,他冷得发抖,牙直哆嗦,因为寒气这东西是在知道自己快无法肆虐的时候才特别猖狂起来的。他用被子盖得严严实实的,睡帽拉得死死盖住眼睛。这时候,一天的生意买卖和艰难苦楚的念头全没有了。可是随之而来的并不是什么爽心的事,因为这时候又会想起了许多往事。去放窗帘,窗帘上有时别着缝衣针,一下子又被这针扎着;噢!他会叫起来。针扎进肉里痛得要命,于是便会眼泪汪汪。老安东也常常挨扎,双眼里是大颗大颗的热泪,粒粒像最明亮的珍珠。泪落到了被子上,有时落到了地上,那声音就好像一根痛苦的弦断了,很刺心。泪当然会干的,它们燃烧发展为火焰。但是它们便为他照亮了自己一幅生活图像,这图像从来没有从他的心中消失掉;于是他用睡帽擦干眼泪。是啊,泪碎了,图像也碎了,可是引起这图像的缘由却还在,没有消失,它藏在他的心中。图像并不如现实那样,出现的往往是最令人痛苦的一幕,那些令人痛苦的快事也被照亮,也正是这些撒下了最深的阴影。

      “丹麦的山毛榉林真美!”人们这么说。可是对安东来说,瓦特堡一带的山毛榉林却更美一些。在他看来,那山崖石块上垂悬着爬藤的雄伟的骑士宫堡附近的老橡树,更宏大更威严一些。那边的苹果花比丹麦的要更香一些;他现在都还可以触摸、感觉到:一颗泪滚了出来,声音清脆、光泽明亮。他清楚地看到里面有两个小孩,一个男孩和一个小姑娘,在玩耍。男孩的脸红彤彤,头发卷曲金黄,眼睛是蓝的,很诚挚,那是富有的商贩的儿子,小安东,他自己。小姑娘长着棕色眼睛和黑头发,她看去很勇敢,又聪明,那是市长的女儿,莫莉。他们两人在玩一个苹果,他们在摇晃那只苹果,要听里面的核子的声音。他们把苹果割成两半,每人得了一块,他们把里面的籽各分一份,把籽都吃掉,只留了一粒,小姑娘认为应该把它埋在土里。

      “你就瞧着它会长出什么来吧,它会长出你完全想不到的东西来,它会长出一整棵苹果树来,不过并不是马上。”籽,他们把它埋在一个花盆里。两个人都非常地投入;小男孩用指头在土里刨了一个坑,小姑娘把籽放了进去,然后两人一起用土盖上。

      “你明天早晨可不能把它刨起来看看它是不是长根了,”她说道,“这是
  • http://www.gsdaquan.com/erjiye/th_detail-1340-10.html - 2018-06-28
  • 神秘艾莉_童话故事_故事大全
  •   “嗨,阿曼达!过来看看艾莉这次拖什么回来了。”弟弟汤姆的声音里满是兴奋。  艾莉是我们家的猫,整天喜欢在附近游荡玩耍,不过每天都会按时回家吃食儿。为了引起我们的注意,它有时候会拖回来一些“礼物”作为回报。通常,那“礼物”不是蜥蜴就是老鼠... - 2019-03-09
  • 会跳舞的数字_童话故事_故事大全
  •   小猴明天要上学了,临睡前猴妈妈让他预习一下数字。  小猴看着1、2、3、4、5、6、7、8、9、10十个数字,自信地说:“哎呀!数学有什么难,不就是十个数字嘛!我一看就都会了。不用学,不用学。”说完趟在了床上呼呼地睡着了。  睡梦中,小... - 2019-03-09
  • 狼与狗的故事 - 中国寓言故事 - 新东方童话故事大全
  • 狼对狗说:“你们和我们几乎完全一样,咱们为什么就不能亲如兄弟?我们和你们其他方面毫无差别,可是你们却要屈服于主人,被套上颈圈,保护羊群。尽管你们劳累工作,甘心做奴隶,但仍免不了遭鞭打。你们若认为我说得对,那羊群就都归我们了。&r... - 2019-03-09
  • 安蜜儿公主_童话故事_故事大全
  •   从前在遥远地方有个城堡,城堡住着一个国王和王后,安蜜儿公主就这样出生了。王后生下安蜜儿公主后,王后去世了。安蜜儿金色的黄发,闪亮碧蓝的眼瞳,纯金的口唇,真是美的公主。  安蜜儿公主在6岁的时候,国王取了新的王后,国王就出去打仗去了。安蜜... - 2019-03-09
  • 大树会孵蛋_童话故事_故事大全
  •   灰狐狸偷了三枚蛋,东躲西藏的。不知要把蛋藏在哪里好。  “砰——”一个不留神,他撞到了一棵大树。  “啊,树洞!”他发现了一个小树洞,一下子有了主意。  找来一堆干草,找来一堆落叶,把树洞铺得软软的,灰狐狸才小心地把蛋一枚一枚放上去。放... - 2019-03-09
  • 葡萄熟了_童话故事_故事大全
  •   小蜗牛家的葡萄要吃完了,原来,每年葡萄刚刚发芽长叶,小蜗牛就开始顺着葡萄架往上爬,等葡萄成熟了,它也就爬到葡萄串上了,正好吃上熟透的葡萄。  今年小蜗牛有点心急,因为要早点回来参加妹妹的婚礼,所以早早就出发了,等爬到葡萄串的时候,葡萄还... - 2019-03-09
  • 不会说“你好”的小魔龙_童话故事_故事大全
  •   森林里来了一只奇怪的小魔龙。它不会问候别人,不会说“你好”。它看上去冷冰冰的,样子很吓人。动物们都远远地躲着它。  还好,有一条大蟒蛇愿意当小魔龙的朋友。  “喂,你这样下去可不行。”大蟒蛇说。  “怎么办?我看见它们,都不知道说什么。... - 2019-03-09
  • 一尊金雕像_童话故事_故事大全
  •   在科尔托村有一个青年牧民,名叫马尔丁诺。他总是戴着一顶旧毡帽,穿着一件打满补丁的厚呢短大衣,脚蹬一双破鞋,肩上挂着一个粗布袋。马尔丁诺尽管穿着寒酸,但他长相帅气,牧笛比谁吹得都好,他的歌声也很动听。  马尔丁诺时而在这个村庄演出,时而在... - 2019-03-09
  • 人和蝈蝈 - 中国寓言故事 - 新东方童话故事大全
  • 有个穷人捉蝗虫时,捉到了一只叫声嘹亮的蝈蝈。那人正要弄死它时,蝈蝈说:“你为什么无缘无故地要弄死我?我既没危害庄稼,又没破坏森林。我发出悦耳动听的声音,还能让人们高兴,也许是吵闹一点,除此之外,无可挑剔。”那人听后,... - 2019-03-10
  • 过河拆桥 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 元朝的大臣彻里帖木耳,处理公务精明干练,善于决断。有一年他在浙江任职,正好逢上省城举行科举考试。他目睹了这场考 试,从官府到考生都花费了许多钱财,并且免不了有营私舞弊的情 况。他暗暗下了决心,待到自己掌握了大权,一定要促使朝廷废除这 种制度... - 2019-03-10
  • 机器蛙交朋友_童话故事_故事大全
  •   博士最近发明了一个新机器——机器蛙!周末,趁着博士睡懒觉,在家里待烦了的机器蛙从博士家里跑了出来。机器蛙蹦的速度很快很快,没过一会儿,便来到了一条小溪边。  突然,面前出现了一只和他长得一模一样的青蛙。不过,这只可不是机器蛙,而是一只真... - 2019-03-11
  • 3路电车_童话故事_故事大全
  •   米格格镇是个小镇,这里只有一辆电车。  “3路”是这辆电车的名字,它的脑袋上写着一个大大的红色“3”。小镇上的每一个人都认识它,妈妈们都爱抱着孩子站在窗口等3路电车开过来。“3路电车!3路电车!”当它经过一家家有孩子的窗口时,总会听到孩... - 2019-03-11
  • 兔子镇有一个鑵的菜园_童话故事_故事大全
  •   兔子镇上每家每户都有一个菜园子。  “蓝兔子,我家菜园里的西红柿丢了不少!快去你的菜园子看看。”一大早,蓝兔子才起床,红兔子就跑来敲窗户了。  来到菜园子一看,天哪,蓝兔子发现自己家的胡萝卜也少了不少。  “蓝兔子,我家的土豆丢了很多呢... - 2019-03-11
  • 拍卖呼噜_童话故事_故事大全
  •   林林的爸爸有一个坏习惯——打呼噜。他的呼噜那可真是一绝,呼噜声在进入梦乡的一刻悄然开始,然后慢慢升起,在空中飞旋起落:“嘘——呼——嘘——呼——嘘——”越来越响,直到醒来才停 下……  呼噜声飞出爸爸的卧室,飞进客厅,飞进林林... - 2019-03-11
  • 彩云奇奇找自信_童话故事_故事大全
  •   在蔚蓝的天空中,有一个云朵村。云朵村里有很多云朵精灵,有好精灵,也有坏精灵。  一天,坏精灵黑黑研制出了一种药,这种药能让人失去自信。他悄悄来到好精灵彩云飞飞家,见飞飞不在,就把药倒进飞飞的果汁杯里,然后跑开了。  不一会儿,彩云飞飞回... - 2019-03-11
  • 背水一战 - - 新东方童话故事大全
  • 楚汉相争的时候,刘邦命手下大将韩信领兵攻打赵国。赵王带了二十万大军在太行山的井陉关迎击。   当时,韩信只带了一万二千人马。为了打败赵军,他将一万人驻扎在河边列了一个背水阵。另外派两千轻骑潜伏在赵军军营周围。交战后,赵营二十万大军向河边的一... - 2019-03-11
  • 雪夜的红灯笼_童话故事_故事大全
  •   这是森林里的冬夜,雪一直在静悄悄地下。  轻轻地哈一口气,玻璃窗上就是一大团白雾。  朵拉兔站在窗前,望着黑漆漆的院子出神。  它想,在这又冷又黑的雪夜,要是有一盏红灯笼该多好呀!  就挂在屋檐下,要像春天的山花一样红,像正午的太阳一样... - 2019-03-11
  • 灯的故事 - 中国寓言故事 - 新东方童话故事大全
  • 用橄榄油的灯能发出很亮的光。灯洋洋得意,以为自己的光比太阳还要亮得多。一阵风吹来,灯马上被吹灭了。有人来再点燃,并对他说:“灯啊,好好地亮着,别啰嗦!星星的光是永不会灭的。”这是说,人们不要因名声与荣誉而盲目自大,沾... - 2019-03-09
  • 焦头烂额 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 古时候,有一户人家建了一栋房子,许多邻居和亲友都前来祝贺,人们纷纷称赞这房子造得好。主人听了十分高兴。但是有一位客人,却诚心诚意地向主人提出:“您家厨房里的烟囱是从灶膛上端笔直通上去的,这样,灶膛的火很容易飞出烟囱,落到房顶上引起火灾。您最... - 2019-03-09
  • 猴子偷蛋_童话故事_故事大全
  •   猴子的主人要出门去,临走时拿出两个鸡蛋,自己吃了一个,另一个给了猴子。猴子吃完后吧嗒吧嗒嘴,感到没吃够,两眼不住地直往小竹筐里瞅,因为那里面还有三个鸡蛋。  “那是生蛋,不好吃的。”主人笑了笑,又说:“听着,猴子,好好看家,不准偷嘴。”... - 2019-03-08
  • 好朋友电视台_童话故事_故事大全
  •   小刺猬感冒了,自个儿呆在家里好闷。小老鼠很难过,可又想不出什么好办法来帮助他。  中午,小老鼠经过一所大房子,看到桌上有个大木匣,木匣上镶着一块大玻璃。一个小孩子一边喊着:“妈妈,我要看电视!”一边扭了一下开关,“啪!”好看的电视节目便... - 2019-03-08
  • 山猫打赌_童话故事_故事大全
  •   老山猫很爱喝酒,一喝上酒就想吹牛,而且一吹起牛来就非要和人打赌不可。为这事他妻子也不知和他吵过多少次了,因为家中的好多东西都让他打赌输掉了,可老山猫总改不了这坏毛病。  这天,老山猫又喝了个半醉,走出酒店不远,对面就走来了狐狸丘克。  ... - 2019-03-08
  • 咖啡猫与麦茶鼠_童话故事_故事大全
  •   咖啡猫被麦子爷爷的孙女琪琪带进城以后,就跟麦茶鼠通过一次电话。  那天麦茶鼠独自喝大麦茶的时候,想起了他。  麦茶鼠拨通了咖啡猫的电话,“猫花花,我很想你,有时间回来看看我。”  “只有你们乡下人才用这么土的名字。请叫我咖啡猫先生。”电... - 2019-03-08
  • 小猴子的烦恼事 - 中国寓言故事 - 新东方童话故事大全
  • 森林动物幼儿园开学了,小动物们可高兴了,小猴子、小兔、小熊、小狐狸等等等等,好多好多小动物都纷纷背着书包、提着水壶,早早来到幼儿园。小动物们选小猴子当班长。在小猴子的带领下,小动物聚在一起快乐的玩耍、尽情的嬉戏,玩得可开心了。可是不久麻烦事... - 2019-03-08
  • 心房_童话故事_故事大全
  •   从前有个小男孩,总是喜欢把自己关在屋子里,从来不出来,他在屋子里吃饭睡觉,平时就默默地望着窗外,没有朋友也很少说话。  一天他起床后,坐在房间的窗口,望着外面。窗口飞来一只小青鸟,问他:“外面的风景那么好,你为什么不出去玩?”  男孩摇... - 2019-03-19
  • 小猫刮胡子 - 益智故事 - 新东方童话故事大全
  • 咯吱,咯吱……主人那络腮大胡子上涂满白花花的肥皂沫,他对着镜子,正在用剃刀刮胡子。 小花猫蹲在主人脚边,仰起头,用碧绿碧绿的大眼睛看着主人. 主人刮完胡子,嗬,年轻多了。他穿上笔挺的衣服,到别人家里做客去了。 主人走了,家里静悄悄的... - 2019-03-04
  • 讳疾忌医 - 成语故事 - 新东方童话故事大全
  • 名医扁鹊,有一次去见蔡桓侯。他在旁边立了一会儿对桓侯 说:“你有病了,现在病还在皮 肤里,若不赶快医治,病情将会加重!”桓侯听了笑着说:“我没有病。”待扁鹊走了以后 ,桓侯对人说:“这些医生就喜欢医治没有病的人来夸耀自己的本领。”   十... - 2019-03-06
  • 天蓝色的小鸟_童话故事_故事大全
  •   从前,在加斯谛尔国的京城里,有一个名叫白脱洛的做鸟笼的年轻人。他虽然一年四季掮着自己做出来的鸟笼,到处跑来跑去兜售,但仍是贫苦不堪。  有一天,他照常掮着鸟笼,跑到一个小小的村庄里去,忽然在路上听见吆喝呼喊的声音,其中还夹杂些合着调子的... - 2019-03-08
  • 小燕子万里飞行记_童话故事_故事大全
  •   老燕子生了两个小燕子。小燕子生得很漂亮很可爱,老燕子当命根一样的爱他们,用翅膀搂着他们睡觉,捉虫子喂他们吃,用唾沫擦他们的毛毛,还唱歌儿给他们听。  不想这么一来,倒养成了两个孩子的懒惰习惯,每天吃饱了就呆在房檐上,缩着脖子闭着眼睛打盹... - 2019-03-08
  • 大象认输 - 益智故事 - 新东方童话故事大全
  • 作者:钱欣葆从前哪,有一只大象,认为自己是世界上最大的动物。于是,他就在自己的家门口挂了一张旗子,上面写着“世界最大的动物”。这时,一只猴子跑过来,说:“大象,你不是世界上最大的动物,蓝鲸比你大几百倍呢。... - 2019-03-08