鹊桥仙-纤云弄巧,飞星传恨_古诗文_故事大全

  • 鹊桥仙-纤云弄巧,飞星传恨  (北宋)秦观

      纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。
        金风玉露一相逢,便胜却人间数。
        柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
        两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮! 

        《鹊桥仙》,词牌名,又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》,双调五十六字,前后阕各两仄韵,一韵到底。前后句首两句要求对仗。
      《鹊桥仙》是常见的词牌。《风俗记》:“七夕,织女当渡河,使鹊为桥。”因取以为曲名,以咏牛郎织女相会事。《乐章集》入“歇指调”,较一般所用多三十二字。通常以《淮海词》为准。五十六字,上下片各两仄韵。亦有上下片各四仄韵者。 
        《鹊桥仙》也是曲牌名。属南曲仙吕宫。字数与词牌五十六字体半阕同。用作引子。
    词牌格律
      格律对照例词:【北宋】秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》 
      中平中仄(增韵),中平中仄(增韵),中仄中平中仄(韵)。 
      纤云弄巧,       飞星传恨,         银汉迢迢暗度。 
      中平中仄仄平平,仄中仄、平平中仄(韵)。 
      金风玉露一相逢,便胜却  人间无数。 
      中平中仄(增韵),中平中仄(增韵),中仄中平中仄(韵)。 
      柔情似水,        佳期如梦,        忍顾鹊桥归路。 
      中平中仄仄平平,仄中仄、平平中仄(韵)。 
      两情若是久长时,又岂在  朝朝暮暮? 

    典范词作
      纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 
      金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 
      柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 
      两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!   
    译文
      彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨。 
      纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢。 
      团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情。 
      莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦。 
      莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东。 
      只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生。   
    译文2
      秋云多变,流星传恨,牛郎织女在七夕渡天河相会。 
      秋风白露在秋天相遇,胜过了人间无数的儿女情长。 
      温柔情感如水,美好时光如梦,不忍回顾各回鹊桥两头的路。 
      如果双方的感情是坚贞不渝的,又何必执著于朝夕相守。   
    赏析 
      这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。 
      此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱相关图片的神话故事,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑。   词一开始即写“纤云弄巧”,轻柔多姿的云彩,变化出许多优美巧妙的图案,显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是,这样美好的人儿,却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。“飞星传恨”,那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨,正飞驰长空。 
      关于银河,《古诗十九首》云:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”“盈盈一水间,近咫尺,似乎连对方的神情语态都宛然目。这里,秦观却写道:”银汉迢迢暗渡“,以”迢迢“二字形容银河的辽阔,牛女相距之遥远。这样一改,感情深沉了,突出了相思之苦。迢迢银河水,把两个相爱的人隔开,相见多么不容易!”暗渡“二字既点”七夕“题意,同时紧扣一个”恨“字,他们踽踽宵行,千里迢迢来相会。 
      接下来词人宕开笔墨,以富有感情色彩的议论赞叹道:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣金风玉露之夜,碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗:“恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可要金风玉露时。”用以描写七夕相会的时节风光,同时还另有深意,词人把这次珍贵的相会,映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下,显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。 
      “柔情似水”,那两情相会的情意啊,就象悠悠无声的流水,是那样的温柔缠绵。“柔情似水”,“似水”照应“银汉迢迢”,即景设喻,十分自然。一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝,才相见又分离,怎不令人心碎!“佳期如梦”,除言相会时间之短,还写出爱侣相会时相关图片的复杂心情。“忍顾鹊桥归路”,转写分离,刚刚借以相会的鹊桥,转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去,却说怎忍看鹊桥归路,婉转语意中,含有无限惜别之情,含有无限辛酸眼泪。 
      回顾佳期幽会,疑真疑假,似梦似幻,及至鹊桥言别,恋恋之情,已至于极。词笔至此忽又空际转身,爆发出高亢的音响:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”秦观这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论,与上片的议论遥相呼应,这样上、下片同样结构,叙事和议论相间,从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的恋爱观,这种高尚的精神境界,远远超过了古代同类作品,是十分难能可贵的。 
      这首词的议论,自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来,起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情,取得了极好的艺术效果。 
      此词的结尾两句,是爱情颂歌当中的千古绝唱。
  • http://www.gsdaquan.com/erjiye/th_detail-5461-31.html - 2018-02-08
  • 升学率_校园故事_故事大全
  •   中午的时候,封校长到县教育局开会回来,要求实事求是统计中考升学情况,尤其是中职招生,必须不折不扣地完成招生任务。  封校长坐了一个多小时的车,还没有回自己的家里,风尘仆仆就来到学校,找来教务处的黄安老师,他说,黄老师,我这里有张表,教育... - 2018-05-18
  • 桂余丢证_校园故事_故事大全
  •   桂余归家,唤浑家曰:“快与我把毕业证书请将出来,下午晋职须用也!”浑家忙入密室寻之,久之,不出。桂余急,遂入,见浑家挥汗疾寻,桂余大怒:“真乃无用,这般时间仍不得,须休之!”浑家汪然出涕曰:“冤矣,冤矣,并非奴家弄懒,只是这毕业证书实不... - 2018-05-18
  • 特殊岁月“特殊”人才_校园故事_故事大全
  •   小时候,自从呱呱坠地到上幼儿园,再到高中毕业。凭心而论,因这享福的时候多,那受罪的时候自然便少了。  那个时候,父母亲都是革命干部,按月拿工资,我们作为其儿女,也就自然不会缺衣少吃。  我从一出生,父亲就预先请了一位好保姆,我管她叫“婆... - 2018-05-18
  • 那磁性的嗓音_校园故事_故事大全
  •   小时候,特别爱听收音机,小小的收音机,里面装着好多奇妙的世界。  女主持人,声音总是甜甜脆脆;男主持人呢,清凉磁性的嗓音,抑扬顿挫的节奏,缓缓的描述着外面的世界,让人产生无尽的遐想。  当然,最爱听的,还是收音机里播放的音乐歌曲,跟着收... - 2018-05-18
  • 穷人_校园故事_故事大全
  •   冬天的早晨真冷,简直把人冻成白条鸡。李兴水一出家门就傻眼了,借着楼外那半死不活的灯光,他发现今天老天爷又跟他过不去了,雨加雪。唉,他在心里叹了口气,骑上他那辆新买的自行车,小心翼翼的上路了。  没骑两步呢,他已是牙根发颤,冷气从各处缝隙... - 2018-05-18
  • 第三次相遇_校园故事_故事大全
  •   地球是圆的,如果有缘分,哪怕对方在天涯海角,我们都会找到对方”这是他在婚礼上向大家说的一句话,说完揽着她亲了一下。  她和他从小就是同学,他转学过来比较晚,老师把他安排跟她同桌,等老师走后,她从口袋里拿出一截粉笔,从课桌的一多半处画了一... - 2018-05-18
  • 一抹阳光,我姓黄_校园故事_故事大全
  •   黄,是有彩色中最亮的,属性温暖,是快乐的颜色。我这姓黄的老师也是与人为善、积极向上的乐天派,但走进幼教班课堂的所见、所闻时常让我郁闷丛生,乐不起来。  上一次课,学生大多没带书,我只得即兴把上学期内容复习一遍,然后再在黑板上画了三幅画,... - 2018-05-18
  • 玻璃窗上的哈气恋情_校园故事_故事大全
  •   忆柳特别喜欢冬天呆在有暖气的房间里,端着一杯冒着热气的红茶站在玻璃窗前,在不经意间会用手指在玻璃窗上写写画画,写一块用手抹一块,直至玻璃窗全部让她涂抹过来,有时外孙也会和忆柳一起涂抹,一边涂抹着一边缠着她讲故事,被孩子缠的没办法了,忆柳... - 2018-05-18
  • 收藏阳光的小老鼠_童话故事_故事大全
  •   当花瓣离开花朵“当花瓣离开花朵/暗香/残留。”莫道情痴出人间,鼠辈亦有痴心种。  对,就是那只令人难以忘怀的小田鼠——暂且叫它弗雷克,当其他伙伴都忙着准备过冬的干粮时,它却“不食鼠间烟火”似的,只收藏阳光、颜色和单词。  不容置疑,这些... - 2018-05-18
  • 鼹鼠的玉米_童话故事_故事大全
  •   小鼹鼠和妈妈走在草地上,他发现一粒玉米: “妈妈,这是什么?”  “玉米。”  “玉米有什么用呢?  “能爆玉米花,摊玉米饼子,做玉米糖,煮玉米粥……”  “我要吃——”小鼹鼠开心得跳起来。  “只要你有耐心,什么都能吃得到。... - 2018-05-18
  • 只有傻子才会在爱情路上比输赢_校园故事_故事大全
  •   紫苏一直觉得自己能赢得左放,就像拔河,紫苏始终占着上风,左放一直往回拉,紫苏却纹丝不动,最终等左放只好放弃,而紫苏赢的,除了一个华丽的转身,什么都没有。  如果说年少时我们不懂爱情,可长大后的我们为什么迷失在爱情里。  紫苏和左放上高中... - 2018-05-18
  • 带血的钻戒_校园故事_故事大全
  •   上学的时候伊诺有过两个愿望,一个是想考医学院,她如愿考到了天津医科大学,上了没两天就改了专业,小乔问她,怎么了,伊诺说她怕闻来苏水的味道  她们学校不远处有一个部队,那里经常传出激昂的喊声1、2、 3、 4,曾经有一... - 2018-05-18
  • 冬冬的生日_校园故事_故事大全
  •   冬冬的外婆每天早上给他三元钱,一元钱买早点,另二元钱是早上中午和下午往返的车费,他每天早上吃上一张五角的油盐饼或糖饼,另外五角喝一碗豆汁或豆腐脑,这对一个十一岁的孩子来说也不算少。外婆的身子骨不好,靠吃药顶着,每月二百多元的低保金得算计... - 2018-05-18
  • 戴卡风波_校园故事_故事大全
  •   在教师大会上,李校长宣布:“为加强学校的日常管理,下周开始,全体师生一律佩戴校卡进校园,只要在校园都必须佩戴。各年级部加强人手检查佩戴情况,一旦发现不按要求佩戴一律严肃处理。”会后,老师们议论纷纷。“这个美其名曰‘持证上岗’。”“这可是... - 2018-05-18
  • 新校长上任_校园故事_故事大全
  •   都说新官上任三把火。不假,红星的新上任校长就在学校点了好多把火。这位新校长王志原是县一中的副校长,到红星中学任校长,这是县委书记钦点的将。送走了组织部和教育局的领导,王志给每位教职工发了个“利是”,赢得了一阵热烈的掌声。“天天换校长就好... - 2018-05-18
  • 第二十二章 有意择婿_翡翠宫_故事大全
  •   麻天凤仰起脸,幽幽的道:“你离开这里之后,能不能不管少林寺的事,不和我兄妹正面发生冲突?”  “这个……”楚秋帆看了她一眼,无法作答。  麻天凤:“你不答应?”  “不是。”楚秋帆道:“从那天起,是姑娘先劫持了二位道长和宋秋云,并非在下... - 2018-05-18
  • 第二十三章 巧胜金形_翡翠宫_故事大全
  •   旁观的心善、苦善大师眼看慈善大师始终没有机会出手,只是闪避着对方的掌锋,心头自然大为紧张。  宋秋云紧握着双手,低低的道:“老和尚怎么还不出手呢?”  荀兰荪微笑道:“快别出声,他就要出手了。”  他话声甫落,慈善大师突然脚下一停,开气... - 2018-05-18
  • 第二十一章 龙虎二怪_翡翠宫_故事大全
  •   楚秋帆不知她何以要向自己使眼色,但听她说到最后一句,忽然有一丝声音传了过来:  “不可和他硬接……”这句话,是以“传音入密”说的,但声音极弱,显然她只是初学乍练,虽能发音,却是内力不足。  楚秋帆不禁一怔,她要自己不可硬接,这是什么意思... - 2018-05-18
  • 第二十章 降魔经文_翡翠宫_故事大全
  •   要知少林寺五位长老,各主一院,其中以戒律院所执行的寺中清规,历代相传,寺中有几种极为秘密的功夫,只有当了戒律院住持,才能练习。因此在武功修为上,戒律院住持该是少林寺首屈一指之人。如今连戒律院住持慈善大师都被贼人劫持,这自然是非常严重的事... - 2018-05-17
  • 第十九章 别有诡谋_翡翠宫_故事大全
  •   楚秋帆当下掷去手中兰草,再掠到第二盆前面,伸手一拔,依然并没有兰根,心头一怔,暗道:“莫非那马天风知道我要来找金沙兰的根,故意把兰根切去,不让我得到解药?”他自然不肯就此甘休,一连把四盆兰草全拔了起来,果然全都没有根部!  “看来只有去... - 2018-05-17
  • 第二十四章 飞蛇身法_翡翠宫_故事大全
  •   铜脚道人含笑道:“大家腹中想必早已饥饿,那就不用客气了。”  大家各自端过竹椅,围着方桌坐下,青衣书童替各人装了一碗稀饭。  铜脚道人回头道:“强将手下无弱兵,荀少施主这位尊价,大概身手也不弱吧?”  荀兰荪道:“道长夸奖了,他叫小奇,... - 2018-05-18
  • 第二十五章 天狼飞爪_翡翠宫_故事大全
  •   晃眼之间,两人已对拆了三十几个回合,楚秋帆终于渐渐领悟出道理来了!老狼主扑攻快捷,只是取法于狼,并无特异之处,他最厉害的则是指爪如剑,爪犹未至,爪风已然笼罩敌人全身,这是他“天狼九爪”的精髓所在,这一点,他现在也豁然贯通了,精要所在正是... - 2018-05-18
  • 同学之间_校园故事_故事大全
  •   老飙和老金同是我的同窗好友。老飙名叫岳宏飙,老金名叫金永年。大学毕业后,他俩先后进入渭阳建筑设计院工作。所不同的是,老金在短短十多年内,由副科、正科、副处,一路走来,最近又升为正处,坐上了单位的第一把交椅。其职称也由助工、工程师晋升为高... - 2018-05-18
  • 媚上_校园故事_故事大全
  •   吉圆圆今年高中本省理科状元,并被清华大学录取。这一令人振奋的消息,就像长了翅膀一样,转眼传遍了吉家庄周围的村村寨寨。从吉家庄到风华县城,再从风华县城到蓝丰市都沸腾了。  吉圆圆家里的电话铃声响个不停,首先是亲戚朋友的欢声笑语接连不断,接... - 2018-05-18
  • 第二十八章 快意恩仇_翡翠宫_故事大全
  •   说到这里,禅杖突然向空一挥,喝道:“八部天龙,十八护法听着,这二人假冒本寺慈善、苦善二位长老,连手中持的法牒,也是假的。他们就是魔教余孽乔装而来,大家不可上当,还不列阵把他们拿下?”  他这一着颠倒黑白,果然高明得很,在场之人,自是全都... - 2018-05-18
  • 第二十七章 群雄毕集_翡翠宫_故事大全
  •   穆子蔚沉声道:“那么你们是何人子弟,家长总有姓名吧?”  麻天凤冷冷道:“我说过无可奉告。”  穆子蔚脸色微变,哼道:“老夫面前,胆敢如此放肆。好,老夫就不问你们是何人的子弟,且随着老夫到庙里去,等你们家长来了,再领回去。”  麻天凤冷... - 2018-05-18
  • 第二十六章 痛惩淫贼_翡翠宫_故事大全
  •   “嗯!”麻天凤鼻中轻“嗯”一声,低笑道:“那恐怕未必呢,难道你不听他的,会听姐姐的么?”  宋秋云粉颊忽然一红,问道:“姐姐。是说楚大哥么?”  麻天凤抿抿嘴,笑道:“不是他,你还有谁?”  宋秋云脸上更红,说道:“他是我大哥咯,他一直... - 2018-05-18
  • 珍珠贝小姐与贪婪的渔夫_童话故事_故事大全
  •   贫苦的渔夫每天都会下海去捕鱼,以维持自己的生计,这天一如往常的渔夫又要下海去捕鱼了,海上的巨浪卷起,渔夫收网时见没什么收获,泄气地打算回家。  正在船舶掉头时,不远处渔夫发现闪光点,那光芒像太阳一样明亮,渔夫以为是什么宝贝,可到那一看,... - 2018-05-18
  • 大魔法师劳拉_童话故事_故事大全
  •   星期天,我和大魔法师劳拉先生一块儿下棋。  “你饿了!”他说,“你看你走的棋,兵啊马的,都东倒西歪了!”  我想笑。我饿了,我的兵和马就东倒西歪啦?  “是啊。”我说,“我早上没吃好,我不喜欢吃妈妈做的挂面汤。”  “小孩子都这样。”他... - 2018-05-18
  • 第七章 旧事重提_东来剑气满江湖_故事大全
  •   许庭瑶含愤出手,这一掌,几乎用了八成力道,但觉一股暗劲,像潮水般透掌而出,连自己都有遏止不住之势,掌风呼啸,直撞出数丈之远。  黄衫少年的一缕指风,立被击散,消失无形。  场中群豪,因不曾瞧到黄衫少年点出一指,只看到许庭瑶平空挥出一掌,... - 2018-05-18