鹊桥仙-纤云弄巧,飞星传恨_古诗文_故事大全

  • 鹊桥仙-纤云弄巧,飞星传恨  (北宋)秦观

      纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。
        金风玉露一相逢,便胜却人间数。
        柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
        两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮! 

        《鹊桥仙》,词牌名,又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》,双调五十六字,前后阕各两仄韵,一韵到底。前后句首两句要求对仗。
      《鹊桥仙》是常见的词牌。《风俗记》:“七夕,织女当渡河,使鹊为桥。”因取以为曲名,以咏牛郎织女相会事。《乐章集》入“歇指调”,较一般所用多三十二字。通常以《淮海词》为准。五十六字,上下片各两仄韵。亦有上下片各四仄韵者。 
        《鹊桥仙》也是曲牌名。属南曲仙吕宫。字数与词牌五十六字体半阕同。用作引子。
    词牌格律
      格律对照例词:【北宋】秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》 
      中平中仄(增韵),中平中仄(增韵),中仄中平中仄(韵)。 
      纤云弄巧,       飞星传恨,         银汉迢迢暗度。 
      中平中仄仄平平,仄中仄、平平中仄(韵)。 
      金风玉露一相逢,便胜却  人间无数。 
      中平中仄(增韵),中平中仄(增韵),中仄中平中仄(韵)。 
      柔情似水,        佳期如梦,        忍顾鹊桥归路。 
      中平中仄仄平平,仄中仄、平平中仄(韵)。 
      两情若是久长时,又岂在  朝朝暮暮? 

    典范词作
      纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 
      金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 
      柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 
      两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!   
    译文
      彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨。 
      纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢。 
      团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情。 
      莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦。 
      莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东。 
      只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生。   
    译文2
      秋云多变,流星传恨,牛郎织女在七夕渡天河相会。 
      秋风白露在秋天相遇,胜过了人间无数的儿女情长。 
      温柔情感如水,美好时光如梦,不忍回顾各回鹊桥两头的路。 
      如果双方的感情是坚贞不渝的,又何必执著于朝夕相守。   
    赏析 
      这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。 
      此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱相关图片的神话故事,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑。   词一开始即写“纤云弄巧”,轻柔多姿的云彩,变化出许多优美巧妙的图案,显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是,这样美好的人儿,却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。“飞星传恨”,那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨,正飞驰长空。 
      关于银河,《古诗十九首》云:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”“盈盈一水间,近咫尺,似乎连对方的神情语态都宛然目。这里,秦观却写道:”银汉迢迢暗渡“,以”迢迢“二字形容银河的辽阔,牛女相距之遥远。这样一改,感情深沉了,突出了相思之苦。迢迢银河水,把两个相爱的人隔开,相见多么不容易!”暗渡“二字既点”七夕“题意,同时紧扣一个”恨“字,他们踽踽宵行,千里迢迢来相会。 
      接下来词人宕开笔墨,以富有感情色彩的议论赞叹道:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣金风玉露之夜,碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗:“恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可要金风玉露时。”用以描写七夕相会的时节风光,同时还另有深意,词人把这次珍贵的相会,映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下,显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。 
      “柔情似水”,那两情相会的情意啊,就象悠悠无声的流水,是那样的温柔缠绵。“柔情似水”,“似水”照应“银汉迢迢”,即景设喻,十分自然。一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝,才相见又分离,怎不令人心碎!“佳期如梦”,除言相会时间之短,还写出爱侣相会时相关图片的复杂心情。“忍顾鹊桥归路”,转写分离,刚刚借以相会的鹊桥,转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去,却说怎忍看鹊桥归路,婉转语意中,含有无限惜别之情,含有无限辛酸眼泪。 
      回顾佳期幽会,疑真疑假,似梦似幻,及至鹊桥言别,恋恋之情,已至于极。词笔至此忽又空际转身,爆发出高亢的音响:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”秦观这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论,与上片的议论遥相呼应,这样上、下片同样结构,叙事和议论相间,从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的恋爱观,这种高尚的精神境界,远远超过了古代同类作品,是十分难能可贵的。 
      这首词的议论,自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来,起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情,取得了极好的艺术效果。 
      此词的结尾两句,是爱情颂歌当中的千古绝唱。
  • http://www.gsdaquan.com/erjiye/th_detail-5461-31.html - 2018-02-08
  • 古诗名句(R--Z)_古诗文_故事大全
  • R人归落雁后,思发在花前。(隋  薛道衡《人日思归》)人面不知何处去,桃花依旧笑春风。(唐  崔护《题都城南庄》)人人尽说江南好,游人只合江南老。(唐末五代  韦庄《菩萨蛮》)人生... - 2018-02-08
  • 满江红-怒发冲冠_古诗文_故事大全
  • 满江红  (宋)岳飞     怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮同激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。  ... - 2018-02-08
  • 清平乐-春归何处_古诗文_故事大全
  • 清平乐  (宋)黄庭坚春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。注释    ①问取:问。  &... - 2018-02-08
  • 虞美人-春花秋月何时了_古诗文_故事大全
  • 虞美人 李煜    春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!  雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。词作注释  此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》... - 2018-02-08
  • 念奴娇·赤壁怀古-大江东去_古诗文_故事大全
  • 念奴娇·赤壁怀古  (北宋)苏轼    《念奴娇·赤壁怀古》词配画《念奴娇·赤壁怀古》是宋代苏轼所做,是豪放派宋词的代表作,词的主旋律感情激荡,气势雄壮。全词借古抒怀,将写景、咏史... - 2018-02-08
  • 长歌行(乐府诗集)_描写花的古诗_故事大全
  •   青青园中葵,朝露待日晞。  阳春布德泽,万物生光辉。  常恐秋节至,焜黄华叶衰。  百川东到海,何时复西归。  少壮不努力,老大徒伤悲。注释  长歌行:汉乐府曲调名。  葵:冬葵,我国古代重要蔬菜之一,可入药。  晞:天亮,引申为阳光照... - 2018-02-08
  • 第三篇 色彩_高潮_故事大全
  •   “我记得有一次和里姆斯基-科萨柯夫、斯克里亚宾坐在‘和平咖啡馆’的一张小桌子旁讨论问题。”拉赫玛尼诺夫在《回忆录》里记录了这样一件往事──这位来自莫斯科乐派的成员与来自圣彼得堡派“五人团”的里姆斯基-科萨柯夫有着亲密的关系,尽管他们各自... - 2018-02-12
  • 第二篇 否定_高潮_故事大全
  •   在欧内斯特·纽曼编辑出版的《回忆录》里,柏辽兹显示了其作家的身份,他在处理语言的节奏和变化时,就像处理音乐一样才华非凡,而且辛辣幽默。正如他认为自己的音乐“变化莫测”,《回忆录》中的故事也同样如此,他在回忆自己一生的同时,情感的浪漫和想... - 2018-02-12
  • 第四篇 灵感_高潮_故事大全
  •   什么是灵感?亚里斯多德在《修辞学》里曾经引用了伯里克利的比喻,这位希腊政治家在谈到那些为祖国而在战争中死去的年轻人时,这样说:“就像从我们的一年中夺走了春天。”是什么原因让伯里克利将被夺走的春天和死去的年轻人重叠到一起?古典主义的答案很... - 2018-02-12
  • 老树和武士_童话故事_故事大全
  •   从前,在一个小村庄的中心,有一颗很老很老的树,它看着这个村庄里的人生活、繁育、生老病死,没有人知道它活了多久,只是很敬重它。这种敬重,让老树感到孤独。  在这棵老树旁边,有一方矮矮的小木屋,里头住着一个小老头,他是一个武士。他的四肢像树... - 2018-02-11
  • 第五篇 字与音_高潮_故事大全
  •   博尔赫斯在但丁的诗句里听到了声音,他举例《地狱篇》第五唱中的最后一句──“倒下了,就像死去的躯体倒下。”博尔赫斯说:“为什么令人难忘?就因为它有‘倒下’的回响。”他感到但丁写出了自己的想象。出于类似的原因,博尔赫斯认为自己发现了但丁的力... - 2018-02-12
  • 花之国的奇遇_童话故事_故事大全
  •   很久很久以前,有一个美丽又和谐的花之国,在这里有许许多多鲜艳无比、气味芬芳的花朵,花朵上居住着成千上万的小仙子。它们的背上都有着一双透明的小翅膀,将叶子当滑梯,花瓣当摇篮,每天喝花蜜,采花粉,日子过得美滋滋的,别提有多悠闲了。  可是有... - 2018-02-11
  • 第一篇 高xdx潮_高潮_故事大全
  • cc  肖斯塔科维奇和霍桑  肖斯塔科维奇在1941年完成了作品编号60的《第七交响曲》。这一年,希特勒的德国以32个步兵师、4个摩托化师、4个坦克师和一个骑兵旅,还有6000门大炮、4500门迫击炮和1000多架飞机猛烈进攻列宁格勒。希特... - 2018-02-12
  • 第一篇 流行音乐_灵魂饭_故事大全
  •   在我儿子出生半年后,我觉得他已经是一个很汇经的人了。他除了吃和睡,哭和笑以外,还没有引的更突出的表现,我对陈虹说:他应读有点什么爱好了。所以我决定让他来分享我对古典音乐的爱好,我希望巴赫、勃拉姆斯他们,还有巴尔托克和梅西安他们,当然还有... - 2018-02-12
  • 蛇和青蛙_童话故事_故事大全
  •   有一天,小蛇和小青蛙在灌木丛中相遇了,它们第一次见到对方,所以随时提高警惕,以防万一,怕对方伤到自己。  有一只苍蝇飞过青蛙的眼前,小青蛙一边弹出舌头,一边跳跃地捉住了苍蝇。这时有一只臭虫爬过小蛇的面前,它不知道是什么东西,所以滑行着,... - 2018-02-11
  • 第二篇 可乐和酒_灵魂饭_故事大全
  •   对我儿子漏漏来说,"酒"这个词曾经和酒没有关系,它表达的是一种有气体的发甜的饮料。开始的时候,我忘记了具体的时间,可能漏漏一岁零四五个月左右,那时候他刚会说话,他全部的语言加起来不会超过二十个词语,不过他己经明白我将杯子... - 2018-02-12
  • 第九篇 消失_高潮_故事大全
  •   台北出版的《摄影家》杂志,第17期以全部的篇幅介绍了一个叫方大曾的陌生的名字。里面选登的58幅作品和不多的介绍文字吸引了我,使我迅速地熟悉了这个名字。我想,一方面是因为这个名字里隐藏着一位摄影家令人吃惊的才华,另一方面这个名字也隐藏了一... - 2018-02-12
  • 第八篇 重读柴科夫斯基_高潮_故事大全
  •   ——与《爱乐》杂志记者的谈话  时间:1994年11月9日  地点:北京  记者:请问余先生哪一年开始听西洋古典音乐?  余华:我开始听古典音乐的时间比较晚,今年3月刚刚买音响。以前,也用Walkman听过一些磁带,但从严格意义上说,应... - 2018-02-12
  • 第七篇 音乐影响了我的写作_高潮_故事大全
  •   二十多年前,有那么一、两个星期的时间,我突然迷上了作曲。那时候我还是一名初中的学生,正在经历着一生中最快乐的时光,我记得自己当时怎么也分不清上课和下课的铃声,经常是在下课铃响时去教室上课了,与蜂涌而出的同学们迎面相撞,我才知道又弄错了。... - 2018-02-12
  • 第六篇 音乐的叙述_高潮_故事大全
  •   这是罗斯特罗波维奇的大提琴和塞尔金的钢琴。旋律里流淌着夕阳的光芒,不是炽热,而是温暖。在叙述的明暗之间,作者的思考正在细水长流,悠远和沉重。即便是变奏也显得小心翼翼,犹如一个不敢走远的孩子,时刻回首眺望着自己的屋门。音乐呈现了难以言传的... - 2018-02-12
  • 魔堡_童话故事_故事大全
  •   在一个巨大的城堡里有着一片茂密的树林、许多鲜艳的花儿、叽叽喳喳的小鸟和埋藏着千年的宝藏,这个城堡是比罗福建成的。树林、花儿、鸟儿是他花费许多人力、物力、财力得来的;至于那宝藏,是在城堡地下,比罗福没有将它挖掘出来。  自从比罗福死后,那... - 2018-02-11
  • 你一辈子都在找的一篇好文章!_励志故事_故事大全
  • 你一辈子都在找的一篇好文章!哭,并不代表我屈服;退一步,并不象征我认输;放手,并不表示我放弃;微笑,并不意味我快乐!我们总喜欢去验证别人对我们许下的诺言,却很少去验证自己给自己许下的诺言。走向最远的方向——哪怕前路迷茫;抱着最大的希望——哪... - 2018-02-11
  • 我们是否太在意自己的感觉_励志故事_故事大全
  •   一位年轻作家初到纽约,马克·吐温请他吃饭,陪客有30多人,都是本地的达官显贵。临入席的时候,那位作家越想越害怕,浑身都发起抖来。  “你哪里不舒服吗?”马克·吐温问。  “我怕得要死。”这位年轻作家说,“我知道,他们一定会请我发言,可是... - 2018-02-11
  • 苦与乐_励志故事_故事大全
  •   贫困的生活使人痛苦;困难、挫折、失败使人痛苦,过度劳累使人感到痛苦;严重的疾病使人痛苦;失去亲人、朋友让人痛苦……富裕使人快乐,工作顺利使人快乐,做自己喜欢做的事让人快乐,健康强壮使人开心……  苦与乐除了与生理感受有关外,主要取决于心... - 2018-02-11
  • 欣赏自己拥有的_励志故事_故事大全
  •   有人羡慕别人的千万家产,有人羡慕别人的高官厚禄,有人羡慕别人的甜美爱情……我却不然,听说某某人生病了,我庆幸自己很健康;听说某某人出事了,我庆幸自己很自由;听说某某人下岗了,我庆幸自己有有工作。  我很欣赏海伦·凯勒说过的一句话:“我只... - 2018-02-11
  • 积累知识比积累金钱更重要_励志故事_故事大全
  •   许多天赋很高的人,终生处在平庸的职位上,导致这一现状的原因是不思进取。而不思进取的突出表现是不读书、不学习。宁可把业余时间消磨在娱乐场所或闲聊中,也不愿意看书。也许,他们对目前所掌握的职业技能感到满意了,意识不到新知识对自身发展的价值;... - 2018-02-11
  • 学会知足,感激生活_励志故事_故事大全
  •   某周日随同一女友去了基督教堂,牧师问身边的女友说:“不开心吗?”  女友哭丧着脸摇摇头回答:“我最近很是烦恼。”  “能告诉我烦恼的原因吗?”牧师又问。  “看到身边还不如自己的女同胞,却可以找到既有钱又有本事的男朋友,而我的男友只是一... - 2018-02-11