第四章 他简直无法相信它竟这么大_老人与海

  •   等他跟它并拢了,并把鱼的头靠在船头边,他简直无法相信它竟这么大。他从系缆柱上解下鱼叉柄上的绳子,穿进鱼鳃,从嘴里拉出来,在它那剑似的长上颚上绕了一圈,然后穿过另一个鱼鳃,在剑嘴上绕了一圈,把这双股绳子挽了个结,紧系在船头的系缆柱上。然后他割下一截绳子,走到船梢去套住鱼尾巴。鱼已经从原来的紫银两色变成了纯银色,条纹和尾巴显出同样的淡紫色。这些条纹比一个人揸开五指的手更宽,它的眼睛看上去冷漠得象潜望镜中的反射镜,或者迎神行列中的圣徒像。

      要杀死它只有用这个办法,老人说。他喝了水,觉得好过些了,知道自己不会垮,头脑很清醒。看样子它不止一千五百磅重,他想。也许还要重得多。如果去掉了头尾和下脚,肉有三分之二的重量,照三角钱一磅计算,该是多少?

      我需要一支铅笔来计算,他说。我的头脑并不清醒到这个程度啊。不过,我想那了不起的迪马吉奥今天会替我感到骄傲。我没有长骨刺。可是双手和背脊实在痛得厉害。不知道骨刺是什么玩意儿,他想。也许我们都长着它,自己不知道。

      他把鱼紧系在船头、船梢和中央的座板上。它真大,简直象在船边绑上了另一只大得多的船。他割下一段钓索,把鱼的下颌和它的长上颚扎在一起,使它的嘴不能张开,船就可以尽可能干净利落地行驶了。然后他竖起桅杆,装上那根当鱼钩用的棍子和下桁,张起带补丁的帆,船开始移动,他半躺在船梢,向西南方驶去。

      他不需要罗盘来告诉他西南方在哪里。他只消凭贸易风吹在身上的感觉和帆的动向就能知道。我还是放一根系着匙形假饵的细钓丝到水里去,钓些什么东西来吃吃吧,也可以润润嘴。可是他找不到匙形假饵,他的沙丁鱼也都腐臭了。所以他趁船经过的时候用鱼钩钩上了一簇黄色的马尾藻,把它抖抖,使里面的小虾掉在小船船板上。小虾总共有一打以上,蹦跳着,甩着脚,象沙蚤一般。老人用拇指和食指掐去它们的头,连壳带尾巴嚼着吃下去。它们很小,可是他知道它们富有营养,而且味道也好。

      老人瓶中还有两口水,他吃了虾以后,喝了半口。考虑到这小船的不利条件,它行驶得可算好了,他把舵柄挟在胳肢窝里,掌着舵。他看得见鱼,他只消看看自己的双手,感觉到背脊靠在船梢上,就能知道这是确实发生的事儿,不是一场梦。有一个时期,眼看事情要告吹了,他感到非常难受,以为这也许是一场梦。等他后来看到鱼跃出水面,在落下前一动不动地悬在半空中的那一刹那,他确信此中准有什么莫大的奥秘,使他无法相信。当时他看不大清楚,尽管眼下他又象往常那样看得很清楚了。

      现在他知道这鱼就在这里,他的双手和背脊都不是梦中的东西。这双手很快就会痊愈的,他想。它们出血出得很多,海水会把它们治好的。这真正的海湾中的深暗的水是世上最佳的治疗剂。我只消保持头脑清醒就行。这两只手已经尽了自己的本份,我们航行得很好。鱼闭着嘴,尾巴直上直下地竖着,我们象亲兄弟一样航行着。接着他的头脑有点儿不清楚了,他竟然想起,是它在带我回家,还是我在带它回家呢?如果我把它拖在船后,那就毫无疑问了。如果这鱼丢尽了面子,给放在这小船上,那么也不会有什么疑问。可是他们是并排地拴在一起航行的,所以老人想,只要它高兴,让它把我带回家去得了。我不过靠了诡计才比它强的,可它对我并无恶意。

      他们航行得很好,老人把手浸在盐水里,努力保持头脑清醒。积云堆聚得很高,上空还有相当多的卷云,因此老人看出这风将刮上整整一夜。老人时常对鱼望望,好确定真有这么回事。这时候是第一条鲨鱼来袭击它的前一个钟点。

      这条鲨鱼的出现不是偶然的。当那一大片暗红的血朝一英里深的海里下沉并扩散的时候,它从水底深处上来了。它窜上来得那么快,全然不顾一切,竟然冲破了蓝色的水面,来到了阳光里。跟着它又掉回海里,嗅到了血腥气的踪迹,就顺着小船和那鱼所走的路线游去。

      有时候它迷失了那气味。但是它总会重新嗅到,或者就嗅到那么一点儿,它就飞快地使劲跟上。它是条很大的灰鲭鲨,生就一副好体格,能游得跟海里最快的鱼一般快,周身的一切都很美,除了它的上下颚。它的背部和剑鱼的一般蓝,肚子是银色的,鱼皮光滑而漂亮。它长得和剑鱼一般,除了它那张正紧闭着的大嘴,它眼下就在水面下迅速地游着,高耸的脊鳍象刀子般划破水面,一点也不抖动。在这紧闭着的双唇里面,八排牙齿全都朝里倾斜着。它们和大多数鲨鱼的不同,不是一般的金字塔形的。它们象爪子般蜷曲起来的人的手指。它们几乎跟这老人的手指一般长,两边都有刀片般锋利的快口。这种鱼生就拿海里所有的鱼当食料,它们游得那么快,那么壮健,武器齐备,以致所向无敌。它闻到了这新鲜的血腥气,此刻正加快了速度,蓝色的脊鳍划破了水面。老人看见它在游来,看出这是条毫无畏惧而坚决为所欲为的鲨鱼。他准备好了鱼叉,系紧了绳子,一面注视着鲨鱼向前游来。绳子短了,缺了他割下用来绑鱼的那一截。老人此刻头脑清醒,正常,充满了决心,但并不抱着多少希望。光景太好了,不可能持久的,他想。他注视着鲨鱼在逼近,抽空朝那条大鱼望上一眼。这简直等于是一场梦,他想。我没法阻止它来袭击我,但是也许我能弄死它。登多索鲨,他想。你它妈交上坏运啦。

      鲨鱼飞速地逼近船梢,它袭击那鱼的时候,老人看见它张开了嘴,看见它那双奇异的眼睛,它咬住鱼尾巴上面一点儿的地方,牙齿咬得嘎吱嘎吱地响。鲨鱼的头露出在水面上,背部正在出水,老人听见那条大鱼的皮肉被撕裂的声音,这时候,他用鱼叉朝下猛地扎进鲨鱼的脑袋,正扎在它两眼之间的那条线和从鼻子笔直通到脑后的那条线的交叉点上。这两条线实在是并不存在的。只有那沉重、尖锐的蓝色脑袋,两只大眼睛和那嘎吱作响、吞噬一切的突出的两颚。可是那儿正是脑子的所在,老人直朝它扎去。他使出全身的力气,用糊着鲜血的双手,把一支好鱼叉向它扎去。他扎它,并不抱着希望,但是带着决心和十足的恶意。

      鲨鱼翻了个身,老人看出它眼睛里已经没有生气了,跟着它又翻了个身,自行缠上了两道绳子。老人知道这鲨鱼快死了,但它还是不肯认输。它这时肚皮朝上,尾巴扑打着,两颚嘎吱作响,象一条快艇般划奇水面。它的尾巴把水拍打得泛出白色,四分之三的身体露出在水面上,这时绳子给绷紧了,抖了一下,啪地断了。鲨鱼在水面上静静地躺了片刻,老人紧盯着它。然后它慢慢地沉下去了。

      它吃掉了约莫四十磅肉,老人说出声来。它把我的鱼叉也带走了,还有那么许多绳子,他想,而且现在我这条鱼又在淌血,其他鲨鱼也会来的。

      他不忍心再朝这死鱼看上一眼,因为它已经被咬得残缺不全了。鱼挨到袭击的时候,他感到就象自己挨到袭击一样。可是我杀死了这条袭击我的鱼的鲨鱼,他想。而它是我见到过的最大的登多索鲨。天知道,我见过一些大的。

      光景太好了,不可能持久的,他想。但愿这是一场梦,我根本没有钓到这条鱼,正独自躺在床上铺的旧报纸上。

      不过人不是为失败而生的,他说。一个人可以被毁灭,但不能给打败。不过我很痛心,把这鱼给杀了,他想。现在倒霉的时刻要来了,可我连鱼叉也没有。这条登多索鲨是残忍、能干、强壮而聪明的。但是我比它更聪明。也许并不,他想。也许我仅仅是武器比它强。

      别想啦,老家伙,他说出声来。顺着这航线行驶,事到临头再对付吧。但是我一定要想,他想。因为我只剩下这个了。这个,还有棒球。不知道那了不起的迪马吉奥可会喜欢我那样击中它的脑子?这不是什么了不起的事儿,他想。任何人都做得到。但是,你可
  • http://www.gsdaquan.com/erjiye/th_detail.asp?t_id=42644&f_id=665 - 2014-08-17
  • 第四章 圣灵将他引到旷野_圣经
  • 4:1耶稣被圣灵充满,从约旦河回来,圣灵将他引到旷野,四十天受魔鬼的试探。4:2那些日子没有吃什么,日子满了,他就饿了。4:3魔鬼对他说:“你若是神的儿子,可以吩咐这块石头变成食物。”4:4耶稣回答说:“经上记着说:‘人活着不是单靠食物,乃... - 2017-10-03
  • 第四章 耶稣又在海边教训人_圣经
  • 4:1耶稣又在海边教训人。有许多人到他那里聚集,他只得上船坐下。船在海里,众人都靠近海站在岸上。4:2耶稣就用比喻教训他们许多道理。在教训之间,对他们说:4:3“你们听啊,有一个撒种的出去撒种。4:4撒的时候,有落在路旁的,飞鸟来吃尽了;4... - 2017-10-02
  • 第四章 受魔鬼的试探_圣经
  • 4:1当时,耶稣被圣灵引到旷野,受魔鬼的试探。4:2他禁食四十昼夜,后来就饿了。4:3那试探人的进前来,对他说:“你若是神的儿子,可以吩咐这些石头变成食物。”4:4耶稣却回答说:“经上记着说:‘人活着,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话... - 2017-09-27
  • 第四章 好像人睡觉被唤醒一样_圣经
  • 4:1那与我说话的天使又来叫醒我,好像人睡觉被唤醒一样。4:2他问我说:“你看见了什么?”我说:“我看见了一个纯金的灯台,顶上有灯盏,灯台上有七盏灯,每盏有七个管子。4:3旁边有两棵橄榄树,一棵在灯盏的右边,一棵在灯盏的左边。”4:4我问与... - 2017-09-26
  • 第四章 万民都要流归这山_圣经
  • 4:1末后的日子,耶和华殿的山必坚立,超乎诸山,高举过于万岭,万民都要流归这山。4:2必有许多国的民前往,说:“来吧,我们登耶和华的山,奔雅各神的殿。主必将他的道教训我们,我们也要行他的路;因为训诲必出于锡安,耶和华的言语必出于耶路撒冷。”... - 2017-09-25
  • 第四章 他收门徒施洗比约翰还多_圣经
  • 4:1主知道法利赛人听见他收门徒施洗比约翰还多4:2(其实不是耶稣亲自施洗,乃是他的门徒施洗。)4:3他就离了犹太,又往加利利去。4:4必须经过撒玛利亚。4:5于是到了撒玛利亚的一座城,名叫叙加,靠近雅各给他儿子约瑟的那块地。4:6在那里有... - 2017-10-05
  • 第四章 势如烧着的火炉_圣经
  • 4:1万军之耶和华说:“那日临近,势如烧着的火炉,凡狂傲的和行恶的必如碎秸,在那日必被烧尽,根本枝条一无存留。4:2但向你们敬畏我名的人必有公义的日头出现,其光线(原文作“翅膀”)有医治之能。你们必出来跳跃如圈里的肥犊。4:3你们必践踏恶人... - 2017-09-27
  • 第四章 倘若亚伯拉罕是因行为称义_圣经
  • 4:1如此说来,我们的祖宗亚伯拉罕凭着肉体得了什么呢?4:2倘若亚伯拉罕是因行为称义,就有可夸的,只是在神面前并无可夸。4:3经上说什么呢?说:“亚伯拉罕信神,这就算为他的义。”4:4作工的得工价,不算恩典,乃是该得的;4:5惟有不作工的,... - 2017-10-11
  • 第四章 与奴仆毫无分别_圣经
  • 4:1我说那承受产业的,虽然是全业的主人,但为孩童的时候,却与奴仆毫无分别,4:2乃在师傅和管家的手下,直等他父亲预定的时候来到。4:3我们为孩童的时候,受管于世俗小学之下,也是如此。4:4及至时候满足,神就差遣他的儿子为女子所生,且生在律... - 2017-10-19
  • 第四章 行事为人就当与蒙召的恩相称_圣经
  • 4:1我为主被囚的劝你们:既然蒙召,行事为人就当与蒙召的恩相称。4:2凡事谦虚、温柔、忍耐,用爱心互相宽容,4:3用和平彼此联络,竭力保守圣灵所赐合而为一的心。4:4身体只有一个,圣灵只有一个,正如你们蒙召,同有一个指望。4:5一主,一信,... - 2017-10-19
  • 第四章 我们既然蒙怜悯就不丧胆_圣经
  • 4:1我们既然蒙怜悯,受了这职分,就不丧胆,4:2乃将那些暗昧可耻的事弃绝了,不行诡诈,不谬讲神的道理,只将真理表明出来,好在神面前把自己荐与各人的良心。4:3如果我们的福音蒙蔽,就是蒙蔽在灭亡的人身上。4:4此等不信之人被这世界的神弄瞎了... - 2017-10-19
  • 第四章 为神奥秘事的管家_圣经
  • 4:1人应当以我们为基督的执事,为神奥秘事的管家。4:2所求于管家的,是要他有忠心。4:3我被你们论断,或被别人论断,我都以为极小的事,连我自己也不论断自己。4:4我虽不觉得自己有错,却也不能因此得以称义,但判断我的乃是主。4:5所以,时候... - 2017-10-14
  • 第四章 这事约拿大大不悦_圣经
  • 4:1这事约拿大大不悦,且甚发怒,4:2就祷告耶和华说:“耶和华啊,我在本国的时候岂不是这样说吗?我知道你是有恩典、有怜悯的神,不轻易发怒,有丰盛的慈爱,并且后悔不降所说的灾,所以我急速逃往他施去。4:3耶和华啊,现在求你取我的命吧!因为我... - 2017-09-24
  • 第四章 使徒对百姓说话的时候_圣经
  • 4:1使徒对百姓说话的时候,祭司们和守殿官,并撒都该人忽然来了。4:2因他们教训百姓,本着耶稣,传说死人复活,就很烦恼,4:3于是下手拿住他们。因为天已经晚了,就把他们押到第二天。4:4但听道之人有许多信的,男丁数目约到五千。4:5第二天,... - 2017-10-07
  • 第四章 愿你们大享平安_圣经
  • 4:1尼布甲尼撒王晓谕住在全地各方、各国、各族的人说:“愿你们大享平安!4:2我乐意将至高的神向我所行的神迹奇事宣扬出来。4:3他的神迹何其大!他的奇事何其盛!他的国是永远的,他的权柄存到万代。”4:4“我尼布甲尼撒安居在宫中,平顺在殿内。... - 2017-09-21
  • 读《时光老人与流浪汉》有感450字 -读后感
  •   〖预览〗星期天的时候,我闲来无事,我就随手拿了一本书阅读起来。这本书的题目是《我是白痴》。大家一定觉得很奇怪吧!怎么会有人说自己是白痴呢?其实,一开始的时候,我也和大家的想法是一样的。也正是因为这个题目深深地吸引了我。那么,这到底是一个... - 2018-01-07
  • 第四章 你们应当靠主站立得稳_圣经
  • 4:1我所亲爱、所想念的弟兄们,你们就是我的喜乐,我的冠冕。我亲爱的弟兄,你们应当靠主站立得稳。4:2我劝友阿爹和循都基要在主里同心。4:3我也求你这真实同负一轭的,帮助这两个女人,因为她们在福音上曾与我一同劳苦;还有革利免,并其余和我一同... - 2017-10-19
  • 第四章 这地上无诚实_圣经
  • 4:1“以色列人哪,你们当听耶和华的话。耶和华与这地的居民争辩,因这地上无诚实、无良善、无人认识神。4:2但起假誓、不践前言、杀害、偷盗、奸淫、行强暴、杀人流血,接连不断。4:3因此,这地悲哀,其上的民、田野的兽、空中的鸟必都衰微,海中的鱼... - 2017-09-22
  • 海明威《老人与海》语录 - 5068儿童网
  •   《老人与海》是美国作家海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说。下面是小编为您收集整理的老人与海经典语录,希望对您有所帮助。  老人与海经典语录  1、每天都是新的一天,有好运比什么都强。  2、在某种意义上,所有事物都在互相残杀。捕鱼... - 2019-01-15
  • 老人与死神的伊索寓言故事阅读 - 5068儿童网
  •   伊索寓言中,除了揭示活着时候的处事道理,还有不少描写面对生老病死的人生态度,就如老人和死神的故事,小编为大家准备了相关的资料,接下来就让小编带大家一睹为快!  伊索寓言老人与死神  有一天,有个老人砍了不少柴,十分吃力地挑着走了很远的路... - 2018-01-25
  • 简短的伊索寓言-老人与死神 - 5068儿童网
  •   人总有一死,意味着我们终于有天会迎接死神,区别在于我们是白发苍苍或心满意足的被死神接走,还是临行前对人世依依不舍、充满了遗憾,下面小编精心整理了老人与死神的寓言故事,供大家参考,希望你们喜欢!  伊索寓言老人与死神  ●有个老人在森林中... - 2018-01-23