第六章 几名法官。副检察官勃列威。在法院走廊里_复活

  •   庭长一早就来到法庭。他体格魁伟,留着一大把花白的络腮胡子。他是个有妻室的人,可是生活十分放荡,他的妻子也是这样。他们互不干涉。今天早晨他收到瑞士籍家庭女教师——去年夏天她住在他们家里,最近从南方来到彼得堡——来信,说她下午三时至六时在城里的“意大利旅馆”等他。因此他希望今天早点开庭,早点结束,好赶在六点钟以前去看望那个红头发的克拉拉。去年夏天在别墅里他跟她可有过一段风流韵事啊。
      他走进办公室,扣上房门,从文件柜的最下层拿出一副哑铃,向上,向前,向两边和向下各举了二十下,然后又把哑铃举过头顶,身子毫不费力地蹲下来三次。
      “要锻炼身体,再没有比洗淋浴和做体操更好的办法了,”他边想边用无名指上戴着金戒指的左手摸摸右臂上隆起的一大块肌肉。他还要练一套击剑动作(他在长时间审理案子以前总要做这两种运动),这时房门动了一下。有人想推门进来。
      庭长慌忙把哑铃放回原处,开了门。
      “对不起,”他说。
      一个身材不高的法官,戴一副金丝边眼镜,耸起肩膀,脸色阴沉,走了进来。
      “玛特维又没有来,”那个法官不高兴地说。
      “还没有来,”庭长一边穿制服,一边回答。“他总是迟到。”
      “真弄不懂,他怎么不害臊,”法官说,怒气冲冲地坐下来,掏出一支香烟。
      这个法官是个古板君子,今天早晨同妻子吵过嘴,因为妻子不到时候就把这个月的生活费用光了。妻子要求他预支给她一些钱,他说决不通融。结果就闹了起来。妻子说,既然这样,那就不开伙,他别想在家里吃到饭。他听了这话转身就走,唯恐妻子真的照她威胁的那样办,因为她这人是什么事都做得出来的。“嘿,规规矩矩过日子就落得如此下场,”他心里想,眼睛瞧着那容光焕发、和蔼可亲的庭长,庭长正宽宽地叉开两臂,用细嫩的白手理着绣花领子两边又长又密的花白络腮胡子,“他总是扬扬得意,可我却在活受罪。”
      书记官走进来,拿来一份卷宗。
      “多谢,”庭长说着,点上一支烟。“先审哪个案?”
      “我看就审毒死人命案吧,”书记官若无其事地说。
      “好,毒死人命案就毒死人命案吧,”庭长说。他估计这个案四时以前可以结束,然后他就可以走,“玛特维还没有来吗?”
      “还没有来。”
      “那么勃列威来了吗?”
      “他来了,”书记官回答。
      “您要是看见他,就告诉他,我们先审毒死人命案。”
      勃列威是在这个案子中负责提出公诉的副检察官。
      书记官来到走廊里,遇见勃列威。勃列威耸起肩膀,敞开制服,腋下夹一个公文包,沿着走廊象跑步一般匆匆走来,鞋后跟踩得咯咯发响,那只空手拚命前后摆动。
      “米哈伊尔·彼得罗维奇要我问一下,您准备好了没有,”
      书记官说。
      “当然,我随时都可以出庭,”副检察官说。“先审哪个案?”
      “毒死人命案。”
      “太好了,”副检察官嘴里这样说,其实他一点也不觉得好,因为他通宵没有睡觉。他们给一个同事饯行,喝了许多酒,打牌一直打到半夜两点钟,又到正好是玛丝洛娃六个月前待过的那家妓院去玩女人,因此他没有来得及阅读毒死人命案的案卷,此刻想草草翻阅一遍。书记官明明知道他没有看过这案的案卷,却有意刁难,要庭长先审这个案。就思想来说,书记官是个自由派,甚至是个激进派。勃列威却思想保守,而且也象一切在俄国做官的德国人那样,特别笃信东正教。书记官不喜欢他,但又很羡慕他这个位置。
      “那么,阉割派①教徒一案怎么样了?”书记官问。
      --------
      ①基督教的一个教派,认为生育是罪恶,因而阉割自己。
      “我说过我不能审理这个案子,”副检察官说,“因为缺乏证人,我也将这样向法庭声明。”
      “那有什么关系……”
      “我不能审理,”副检察官说完,又这样摆动手臂,跑到自己的办公室去了。
      他借口一个证人没有传到而推迟审理阉割派教徒的案子,其实这个证人对本案无足轻重,他之所以推迟审理只是担心由受过教育的陪审员组成的法庭来审理,被告很可能被宣告无罪释放。但只要同庭长商量妥当,这个案子就可以转到县法庭去审理,那里陪审员中农民较多,判罪的机会也就大得多。
      走廊里熙熙攘攘,越来越热闹。人群多半聚集在民事法庭附近,那里正在审理那个喜欢打听案情的相貌堂堂的先生向陪审员们讲述的案子。在审讯休息时,民事法庭里走出一位老太太,就是她被那个天才律师硬敲出一大笔钱给一个生意人,而那个生意人本来是根本无权得到这笔钱的。这一点法官们都很清楚,原告和他的律师当然更清楚;可是律师想出来的办法太狠毒了,逼得那老太太非拿出这笔钱来不可。老太太身体肥胖,衣着讲究,帽子上插着几朵很大的鲜花。她从门里出来,摊开两条又短又粗的胳膊,嘴里不断地对她的律师说:“这究竟是怎么一回事?请您帮个忙!究竟是怎么一回事?”律师望着她帽子上的鲜花,自己想着心事,根本没有听她。
      那位名律师跟在老太太后面,敏捷地从民事法庭走出来。他敞开背心,露出浆得笔挺的雪白硬胸,脸上现出得意扬扬的神色,因为他使头上戴花的老太太倾家荡产,而那个付给他一万卢布的生意人却得到了十万以上。大家的目光都集中在律师身上,他也察觉到这一点。他那副神气仿佛在说:“我没什么值得大家崇拜的。”他迅速地从人群旁边走过去了。 
  • http://www.gsdaquan.com/erjiye/th_detail.asp?t_id=31061&f_id=323 - 2013-10-31
  • 第六章 不可将善事行在人的面前_圣经
  • 6:1“你们要小心,不可将善事行在人的面前,故意叫他们看见;若是这样,就不能得你们天父的赏赐了。6:2所以,你施舍的时候,不可在你前面吹号,像那假冒为善的人在会堂里和街道上所行的,故意要得人的荣耀。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。6... - 2017-09-30
  • 第六章 来到自己的家乡_圣经
  • 6:1耶稣离开那里,来到自己的家乡,门徒也跟从他。6:2到了安息日,他在会堂里教训人。众人听见,就甚希奇,说:“这人从哪里有这些事呢?所赐给他的是什么智慧?他手所作的是何等的异能呢?6:3这不是那木匠吗?不是马利亚的儿子雅各、约西、犹大、西... - 2017-10-02
  • 第六章 四辆车从两山中间出来_圣经
  • 6:1我又举目观看,见有四辆车从两山中间出来,那山是铜山。6:2第一辆车套着红马,第二辆车套着黑马,6:3第三辆车套着白马,第四辆车套着有斑点的壮马。6:4我就问与我说话的天使说:“主啊,这是什么意思?”6:5天使回答我说:“这是天的四风,... - 2017-09-26
  • 第六章 要起来向山岭争辩_圣经
  • 6:1以色列人哪,当听耶和华的话!要起来向山岭争辩,使冈陵听你的话。6:2山岭和地永久的根基啊,要听耶和华争辩的话;因为耶和华要与他的百姓争辩,与以色列争论。6:3“我的百姓啊,我向你作了什么呢?我在什么事上使你厌烦,你可以对我证明。6:4... - 2017-09-25
  • 第六章 撒玛利亚山安逸无虑_圣经
  • 6:1国为列国之首,人最著名,且为以色列家所归向,在锡安和撒玛利亚山安逸无虑的有祸了!6:2你们要过到甲尼察看,从那里往大城哈马去,又下到非利士人的迦特,看那些国比你们的国还强吗?境界比你们的境界还宽吗?6:3你们以为降祸的日子还远,坐在位... - 2017-09-24
  • 第六章 他的门徒掐了麦穗_圣经
  • 6:1有一个安息日,耶稣从麦地经过。他的门徒掐了麦穗,用手搓着吃。6:2有几个法利赛人说:“你们为什么作安息日不可作的事呢?”6:3耶稣对他们说:“经上记着大卫和跟从他的人饥饿之时所作的事,连这个你们也没有念过吗?6:4他怎么进了神的殿,拿... - 2017-10-04
  • 第六章 犹太人向希伯来人发怨言_圣经
  • 6:1那时,门徒增多。有说希腊话的犹太人向希伯来人发怨言,因为在天天的供给上忽略了他们的寡妇。6:2十二使徒叫众门徒来,对他们说:“我们撇下神的道去管理饭食原是不合宜的。6:3所以弟兄们,当从你们中间选出七个有好名声、被圣灵充满、智慧充足的... - 2017-10-10
  • 第六章 不可徒受他的恩典_圣经
  • 6:1我们与神同工的,也劝你们,不可徒受他的恩典,6:2因为他说:“在悦纳的时候,我应允了你;在拯救的日子,我搭救了你。”看哪,现在正是悦纳的时候,现在正是拯救的日子。6:3我们凡事都不叫人有妨碍,免得这职分被人毁谤,6:4反倒在各样的事上... - 2017-10-19
  • 第六章 用温柔的心把他挽回过来_圣经
  • 6:1弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来,又当自己小心,恐怕也被引诱。6:2你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。6:3人若无有,自己还以为有,就是自欺了。6:4各人应当察验自己的行为。这样,... - 2017-10-19
  • 第六章 你们中间有彼此相争的事_圣经
  • 6:1你们中间有彼此相争的事,怎敢在不义的人面前求审,不在圣徒面前求审呢?6:2岂不知圣徒要审判世界吗?若世界为你们所审,难道你们不配审判这最小的事吗?6:3岂不知我们要审判天使吗?何况今生的事呢!6:4既是这样,你们若有今生的事当审判,是... - 2017-10-16
  • 第六章 人岂可仍在罪中活着_圣经
  • 6:1这样,怎么说呢?我们可以仍在罪中,叫恩典显多吗?6:2断乎不可!我们在罪上死了的人岂可仍在罪中活着呢?6:3岂不知我们这受洗归入基督耶稣的人,是受洗归入他的死吗?6:4所以我们藉着洗礼归入死,和他一同埋葬,原是叫我们一举一动有新生的样... - 2017-10-13
  • 第六章 他撕裂我们_圣经
  • 6:1“来吧,我们归向耶和华!他撕裂我们,也必医治;他打伤我们,也必缠裹。6:2过两天他必使我们苏醒,第三天他必使我们兴起,我们就在他面前得以存活。6:3我们务要认识耶和华,竭力追求认识他;他出现确如晨光,他必临到我们像甘雨,像滋润田地的春... - 2017-09-22
  • 第六章 他在病人身上所行的神迹_圣经
  • 6:1这事以后,耶稣渡过加利利海,就是提比哩亚海。6:2有许多人因为看见他在病人身上所行的神迹,就跟随他。6:3耶稣上了山,和门徒一同坐在那里。6:4那时犹太人的逾越节近了。6:5耶稣举目看见许多人来,就对腓力说:“我们从哪里买饼叫这些人吃... - 2017-10-07
  • 第六章 大流士随心所愿_圣经
  • 6:1大流士随心所愿,立一百二十个总督治理通国。6:2又在他们以上立总长三人(但以理在其中),使总督在他们三人面前回复事务,免得王受亏损。6:3因这但以理有美好的灵性,所以显然超乎其余的总长和总督,王又想立他治理通国。6:4那时总长和总督寻... - 2017-09-21
  • 第六十六章 全地都当向神欢呼_圣经
  • 66:1全地都当向神欢呼!66:2歌颂他名的荣耀,用赞美的言语将他的荣耀发明。66:3当对神说:“你的作为何等可畏!因你的大能,仇敌要投降你。66:4全地要敬拜你,歌颂你,要歌颂你的名。”〔细拉〕66:5你们来看神所行的,他向世人所作之事是... - 2017-08-22
  • 第六章 你若为朋友作保_圣经
  • 6:1我儿,你若为朋友作保,替外人击掌,6:2你就被口中的话语缠住,被嘴里的言语捉住。6:3我儿,你既落在朋友手中,就当这样行,才可救自己:你要自卑,去恳求你的朋友。6:4不要容你的眼睛睡觉,不要容你的眼皮打盹。6:5要救自己,如鹿脱离猎户... - 2017-08-30
  • 第六章 不要在烈怒中惩罚我_圣经
  • 6:1耶和华啊,求你不要在怒中责备我,也不要在烈怒中惩罚我。6:2耶和华啊,求你可怜我,因为我软弱;耶和华啊,求你医治我,因为我的骨头发战。6:3我心也大大地惊惶。耶和华啊,你要到几时才救我呢?6:4耶和华啊,求你转回搭救我,因你的慈爱拯救... - 2017-08-16
  • 第六章 惟愿我的烦恼称一称_圣经
  • 6:1约伯回答说:6:2“惟愿我的烦恼称一称,我一切的灾害放在天平里,6:3现今都比海沙更重,所以我的言语急躁。6:4因全能者的箭射入我身,其毒,我的灵喝尽了;神的惊吓摆阵攻击我。6:5野驴有草岂能叫唤?牛有料岂能吼叫?6:6物淡而无盐岂可... - 2017-08-12
  • 第六章 那夜王睡不着觉_圣经
  • 6:1那夜王睡不着觉,就吩咐人取历史来,念给他听。6:2正遇见书上写着说:王的太监中有两个守门的辟探和提列,想要下手害亚哈随鲁王,末底改将这事告诉王后。6:3王说:“末底改行了这事,赐他什么尊荣爵位没有?”伺候王的臣仆回答说:“没有赐他什么... - 2017-08-11
  • 第六章 我见日光之下有一宗祸患重压在人身上_圣经
  • 6:1我见日光之下有一宗祸患重压在人身上,6:2就是人蒙神赐他资财、丰富、尊荣,以致他心里所愿的一样都不缺,只是神使他不能吃用,反有外人来吃用。这是虚空,也是祸患。6:3人若生一百个儿子,活许多岁数,以致他的年日甚多,心里却不得满享福乐,又... - 2017-09-01
  • 第六章 你这女子中极美丽的_圣经
  • 6:1你这女子中极美丽的,你的良人往何处去了?你的良人转向何处去了?我们好与你同去寻找他。6:2我的良人下入自己园中,到香花畦,在园内牧放群羊,采百合花。6:3我属我的良人,我的良人也属我,他在百合花中牧放群羊。6:4我的佳偶啊,你美丽如得... - 2017-09-01
  • 第六章 向以色列的众山说预言_圣经
  • 6:1耶和华的话临到我说:6:2“人子啊,你要面向以色列的众山说预言。6:3说:以色列的众山哪,要听主耶和华的话。主耶和华对大山、小冈、水沟、山谷如此说:我必使刀剑临到你们,也必毁灭你们的邱坛。6:4你们的祭坛必然荒凉,你们的日像必被打碎,... - 2017-09-14
  • 第六章 在伯哈基琳立号旗_圣经
  • 6:1便雅悯人哪,你们要逃出耶路撒冷,在提哥亚吹角,在伯哈基琳立号旗。因为有灾祸与大毁灭从北方张望。6:2那秀美娇嫩的锡安女子,我必剪除(“女子”就是指“民”的意思)。6:3牧人必引他们的羊群到他那里,在他周围支搭帐棚,各在自己所占之地使羊... - 2017-09-08
  • 第六十六章 你们要为我造何等的殿宇_圣经
  • 66:1耶和华如此说:“天是我的座位,地是我的脚凳。你们要为我造何等的殿宇?哪里是我安息的地方呢?”66:2耶和华说:“这一切都是我手所造的,所以就都有了。但我所看顾的,就是虚心痛悔、因我话而战兢的人(“虚心”原文作“贫穷”)。66:3假冒... - 2017-09-07
  • 第六章 当乌西雅王崩的那年_圣经
  • 6:1当乌西雅王崩的那年,我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下,遮满圣殿。6:2其上有撒拉弗侍立,各有六个翅膀:用两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,两个翅膀飞翔。6:3彼此呼喊说:“圣哉!圣哉!圣哉!万军之耶和华,他的荣光充满全地!”6:4因呼喊... - 2017-09-02
  • 第六章 要在主里听从父母_圣经
  • 6:1你们作儿女的,要在主里听从父母,这是理所当然的。6:2-6:3要孝敬父母,使你得福,在世长寿。这是第一条带应许的诫命。6:4你们作父亲的,不要惹儿女的气,只要照着主的教训和警戒养育他们。6:5你们作仆人的,要惧怕战兢,用诚实的心听从你... - 2017-10-19
  • 第六章 自己主人配受十分的恭敬_圣经
  • 6:1凡在轭下作仆人的,当以自己主人配受十分的恭敬,免得神的名和道理被人亵渎。6:2仆人有信道的主人,不可因为与他是弟兄就轻看他,更要加意服侍他,因为得服侍之益处的,是信道蒙爱的。你要以此教训人、劝勉人。6:3若有人传异教,不服从我们主耶稣... - 2017-10-21
  • X06第六章 卷土重来_日志故事
  •   早上,侍从跑进师徒五人的房间说:“四位少爷,武神大师,墨族的人又来了。”  唐龙一听就坐起来了,“什么,还敢来,这次让师父好好教训他们一顿。”   师徒五人来到会议厅... - 2017-12-10
  • 第六章 双龙撷奇_北山惊龙
  •   毕玉麟用手一指孙燕道:  “小可想请堡主先把小可这位义弟放了。”  双龙堡主先前还当毕玉麟有什么要求,闻言呵呵大笑道:  “容易,容易,老夫立即命人送义弟出堡。”  孙燕道:  “不!毕哥哥,我要和你一起出去。”  毕玉麟想起对屋老人一... - 2017-12-11
  • 第六章 相斗结伙_梵林血珠
  •   “把你的真实身份合盘托出!”严子钰气势汹汹地指着陈野。  “快说!你想干什么?”刘子敬吼道。  “你瞒得了大爷们的法眼?真是笑话!”钱士杰横眉瞪眼。  “喂,我说你呆小子,快快招认了吧!”钱彩云象只雀叫。  陈野被突如其来的事变惊得目瞪... - 2017-12-07