天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全

  • 在一月的某个清爽的日子里,路易斯和塞蕾娜回到了红石湖的家。从数以千计的水鸟当中,他们很快地找到了他们自己的家庭成员——他们的父母和哥哥姐姐们。好一场沸反盈天的归家呀。谁都想马上说你们好。吭—嗬,吭—嗬,吭—嗬!游子终于回家了。
    路易斯的父亲,那只老雄天鹅,发表了一通言辞优美的演说——相当的长,但句句出自肺腑。
    路易斯举起他的小号,吹起了那句“世上没有一个地方比得上我的家。家,家,可爱的家!”①路易斯使塞蕾娜成为他妻子的事在水鸟中间早已有了无数的传闻。大家都来向这幸福的一对儿道贺。路易斯的所有哥哥姐姐还有塞蕾娜都聚到一起,打量着路易斯的那些东西。他们全都被他的财产打动了。他们喜欢那枚救生奖章,他们爱听那小号声,他们还迫切地想见识一下那个钱袋里的钱。可路易斯却没有打开钱袋,而是把他的父母带到了别的地方。他们三个上岸后,路易斯从脖子上摘下钱袋,鞠了一躬,然后才把它递给那只老雄天鹅。里面共有四千四百二十美元七十八美分。
    然后路易斯拿过他的石板给比林斯的乐器店店主写了个便条。这样一来,当他的父亲飞到那里时就可以把它拿给那个店主看了。便条上说:
    致比林斯的店主:
    兹附上现金4420.78 美元,请查收。
    这笔钱是用来偿付那把小号和店铺的损失的。
    对因此给你带来的麻烦深感歉意。
    老雄天鹅不会数钱,也不会阅读,可他还是接过钱袋和石板,把它们挂到自己的脖子上。他确信他现在能为这把偷来的小号偿债了。
    “我马上就走,”他对他的妻子说,“我要去赎回我的名誉。我要回到比林斯,回到我的犯罪现场——一个很大的城市,充满了生机——”
    “这话我们早就听过了,”他的妻子提醒道,“带着钱和便条尽快往比林斯扑扇你的翅膀就够了。你到那里时一定要小心点,看在老天的份上!那个乐器店的店主有枪。他会想起眼瞅着一只扑向他的天鹅把他抢了的那一次的。所以你千万要当心!你执行的可是一项危险的任务。”
    “危险!”老雄天鹅说,“危险!我愿意接受危险和冒险的挑战。危险是我的第二个名字。②为了赎回我的名誉,为了寻回我那品行端正的感觉,我情愿拿我的生命冒险。我要付清我的债务,洗去辱没了我的美名的污点。我要让自己永远不再蒙受偷盗和犯罪的耻辱。我要——”
    “如果你再不住口的话,”他的妻子说,“你在商店关门之前绝飞不到比林斯。”
    “你说得对,像往常一样,”雄天鹅回答。他摆正钱袋和石板的位置,准备起飞。接着他飞到空中,又快又高地朝东北方向飞去。他的妻子和儿子目送着他,直到他从视野中消失为止。
    “一只多棒的天鹅!”他的妻子说,“你有个好爸爸,路易斯。我希望他不会出什么事。实话告诉你吧,我真的很担心。”
    雄天鹅飞得又快又远。当他瞥见比林斯的教堂,工厂,商店和住宅时,便兜了一圈儿,然后才开始向下滑翔——直奔那家乐器店。
    “我的时刻到来了,”他自语,“这是我的诚实即将得到证实的时刻。我马上就会无债一身轻,远离羞愧和耻辱在这些月里投射到我生命里的阴云了。”
    雄天鹅早已被下面的人们发现了。乐器店的一个店员正站在前面的橱窗旁,往外观察着。他一看到这只正在靠近的白色大鸟,就对店主大叫道:“大鸟来了,准备好你的枪!”
    店主抓起他的鸟枪跑上了人行道。雄天鹅正低飞着,朝乐器店滑翔。
    店主举起了他的枪。他迅速地连发了两枪。老雄天鹅感到他的左肩那里有一阵剧痛。他心里顿时充满了许多和死亡有关的思考。③他回过头,发现一滴鲜血正在把胸口染红。可他还是继续朝着店主飞去。
    “末日临近了,”他自语,“我将在履行职责的时候死去。我只能再活一会儿了。④这个男人,由于他的愚蠢,使我受到了致命伤。鲜血不断地从我的静脉里流出来了。我没有力气了。不过,即使在这最后的死亡时刻,我也要先还清那笔小号钱。再见了,生命!再见了,美好的世界!再见了,北方的小湖!永别了,我所熟悉的充满激情的春天!永别了,我忠诚的妻子和心爱的儿女们!将要步入死亡的我,在此向你们致意了。我一定要优雅的死去,就像只有天鹅才能做到的那样。”
    这么想着,他扑到人行道上,把钱袋和石板交给那个惊讶万分的店主,又看了看自己身上的血,然后才昏死过去。他软绵绵地躺在人行道上,和一只濒死的天鹅已经没有丝毫的分别了。
    人们很快地聚拢过来。
    “这是什么?”那个店主在这只鸟的身边弯下腰,惊叫道。“这里都发生了什么事呀?”
    他很快地读完了那个写在石板上的便条。然后他拉开钱袋掏出了那些一百美元和五十美元的票子。
    一个警察赶到了出事现场,把人群往后推。
    “退后!”他大喊,“这只天鹅受伤了。让他透透气!”
    “他死了,”一个小男孩说,“这只鸟儿死了。”
    “他没死,”那个店员说,“他只是吓晕了。”
    “快叫救护车!”人群中的一位女士尖叫。
    老雄天鹅的脖子下面已经涌出了一小滩血。他就像死了一样。这时,来了一位狩猎法执行官。
    “谁朝这只鸟开的枪?”他问。
    “我。”那个店主说。
    “那么你被逮捕了。”这个执法官说。
    “为什么?”那个店主问。
    “因为你枪击了一只号手天鹅。这些鸟是受法律保护的。你不能向一只野天鹅开枪。”
    “噢,”这个店主回答,“ 那你也不能逮捕我。我碰巧认识这只鸟。他是一个贼。他才是你该逮捕的那个。他以前来过这儿,从我的店里偷了一把小号。”
    “快叫救护车!”那个女士大叫。
    “你手里拿的是什么?”那个警察问。这个店主飞也似的把那些钱都塞回钱袋,又把那钱袋和那块石板藏到了身后。
    “过来,拿给我看看!”那个警察说。
    “我也要看。”那个执法官说。
    “我们全都想看!”人群中的一个家伙叫道。“那个袋子里装的是什么?”
    那个店主不好意思地把那钱袋和石板交给了狩猎法执行官。执行官站直身子,戴上他的眼镜,高声读着那个便条:“致比林斯的店主:兹附上现金4420.78 美元,请查收。这笔钱是用来偿付那把小号和店铺的损失的。对因此给你带来的麻烦深感歉意。”
    当执法官读完钱的总数的时候,人们全喘了起来。每个人都立刻议论纷纷。
    “叫救护车!”那个女士尖叫。
    “我要把这些钱带到警察局去,”那个警察说,“这是一个复杂的案件。任何和钱有关的事情都是复杂的。在事情解决前我得把这笔钱拿走并保管好。”
    “不,你不能这么干!”狩猎法执行官说,“这钱是我的。”
    “为什么?”警察问。
    “因为。”执法官回答。
    “因为什么?”这个警察问。
    “因为法律上说鸟类在我的监管范围内。而钱是这只鸟身上的。所以,在事情妥善解决前这笔钱该归我。”
    “噢,不,你不能拿它!”那个店主生气地说,“这钱该归我。石板上说
  • http://tool.xdf.cn/th/result_meiguowenxue75.html - 2013-10-09
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 在雄天鹅拍打着他那双有力的白翅膀往比林斯飞的路上,各种各样的烦恼把他的脑子搅得一团糟。雄天鹅以前从没去找过小号。他也根本没钱去买小号。他还怕当他飞到的时候商店都关门了。他知道自己无疑是整个北美洲里唯一的一只飞到城里找一把小号的号手天鹅。  ... - 2015-12-19
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 每个人的一生中差不多都会发生一件改变其整个人生进程的事情。萨姆参观费城动物园的那一天就是他生活中的转折点。在那天以前,他从来没有作出长大以后该做什么的决定。可从他看到这个动物园的那一刻起,他的所有迟疑便全部消除了。他知道他要到动物园工作... - 2014-11-17
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 大约一周后,有一天,雌天鹅轻轻地蹲坐到她的窝里,下了一个蛋。每天她都想在窝里下一个蛋。有时她成功了,有时却不行。窝里现在有三个蛋了,她正在准备下第四个。当她正在窝里坐着,她的丈夫样子高雅地浮在水面,陪在她身边的时候,她突然有种很奇怪... - 2016-03-09
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 萨姆一面从沼泽地往营地走,一面犹豫着,不知是否该把他刚才看见的一切告诉爸爸。“我只清楚一点,”他自语道。“那就是明天我打算再到那个小池塘去。我还是愿意一个人去。如果我把今天看到的告诉爸爸,他就会想和我一起去的。我觉得那未必是个好主意。”... - 2014-03-15
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 路易斯和塞蕾娜比以往更恩爱了。春天一到,他们便往北飞去了,路易斯在飞翔时仍然挂着他的小号,他的石板,他的石笔和他的奖章,塞蕾娜则什么都没带。现在他不再需要找工作挣钱了,这使路易斯有了一种如释重负的感觉。他的脖子上再也不用挂什么钱袋了。... - 2014-07-06
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 路易斯的父母发现路易斯失踪后,感到非常担忧。湖上从没有失踪过别的小天鹅——除了路易斯以外。  “现在有麻烦了,”雄天鹅对他的妻子说,“无论如何我都要去找我的儿子。我现在真不愿意离开这些迷人的湖,这可是在一年中的秋季呀,冬天就快来了。我心里,... - 2014-07-07
  • 蓝色的海豚岛 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 阿留申人驾船来到我们岛那天的情形我还记得。起初那船浮在海面上象一个小小的贝壳,后来渐渐变大,象一只收起翅膀的海鸥。最后在初升的太阳中显出它的本来面目——原来是一艘挂着两张红帆的红船。我和弟弟来到峡谷口上,这条峡谷婉蜒而下,一直伸展到一个名叫... - 2018-02-04
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 路易斯是上红石湖最受大家喜爱的年轻雄天鹅了。他也是装备最棒的,他不仅仅有挂在脖子上的石板石笔,还有一把系着红绳子的小铜号呢。年轻的雌天鹅们都开始注意他了,因为他显得和其他的小天鹅们完全不同。他简直就是鸡群中的鹤。别的天鹅们身上可是什么都... - 2013-11-08
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 路易斯喜欢睡在这个湖上。夜里,吹过熄灯号后,他就摇摇摆摆地走上船坞附近的沙滩。他在那里摘下他的石板,石笔,小号,把它们藏到灌木丛里。然后,他跳到了水里。刚一浮起来,他就把头塞到了翅膀下面。他打了一个盹儿,想着家和他的父母。然后他又想到了塞蕾... - 2013-11-08
  • 天鹅的喇叭 - 儿童睡前故事 - 新东方童话故事大全
  • 十一岁的萨姆的脑海里总是浮现一只天鹅,每次盯着在柴炉上的煎锅里咝咝做响的鱼,眼前渐渐又浮现出那雪白的长脖子和黑喙的白色大鸟。那个池塘冬天里大多听不到一丝声音,春天时微风会轻柔而又慈爱地在林间吹拂,清新的空气唤醒池塘底的泥土中冬眠的青蛙,山雀... - 2014-12-21
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  •  一把小号有三个小活瓣。它们是让吹奏者用手指来按的。它们看起来就像这样:①  只要按正确的次序来按它们,吹奏者就能吹出音阶上的所有音符。路易斯常常查看他的小号上的这三个小活瓣,可他却从来没能学会使用它们。他的每只脚虽然刚好有三个前趾,可他是... - 2013-11-12
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 天鹅们到达他们在红石湖的冬居几天后,路易斯有了一个主意。他觉得他既然不能使用他的嗓子,就该学会读和写。“如果我在某一个方面有缺陷,”他心想,“我就应当试着让自己在别的方面有所造就。我要学会读和写。然后我要在我的脖子上挂一块小石板,再带枝石笔... - 2013-12-23
  • 天鹅的喇叭
  • 2010-10-22 标签:童话故事 天鹅的喇叭 费城的夜晚是那么的喧嚣,路易斯是接到正式邀请和更高的筹金才决定来到这家夜总会工作的。为了自己的理想,路易斯飞过普罗维登斯,新伦敦,格林威治,越过哈得逊河,到了斯古吉尔河。他看到了... - 2015-07-08
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 塞蕾娜来到鸟湖的消息最后终于被鸟类管理处的负责人知道了。他走过来看了看她,显得很高兴。然后他朝他的一个管理员下了命令。“今天早上就得给她打尖——立刻就去,不然她就会离开我们飞走了。那只天鹅可是一只价值连城的鸟儿。一定别让她跑了!”... - 2014-01-30
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 当里兹饭店的服务员看到这个领着一只黑嘴的雪白大天鹅走进大厅的游艇老板时,心里十分不乐意。这个服务员显然是一个经过精心打扮的男人——穿得很齐整,头发梳得锃亮。游艇老板大模大样地走到了服务台前。“我今晚要给我的朋友在这儿开一间单人房。”... - 2013-10-29
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 萨姆躺在鸟湖的岸上,两腿伸开,双手枕在脑后。他仰望着辽阔无垠的晴空。天空是纯蓝的,小朵的白云正缓缓地自那上面飘远。萨姆知道路易斯对自由是怎么看的。他在那里躺了很久,不停地思索着。鸭子和鹅们慢慢地来回列队游过,像一群难以尽数的囚鸟大军。他们似... - 2013-12-09
  • 天鹅的喇叭 - 经典童话 - 新东方童话故事大全
  • 十一岁的萨姆的脑海里总是浮现一只天鹅,每次盯着在柴炉上的煎锅里咝咝做响的鱼,眼前渐渐又浮现出那雪白的长脖子和黑喙的白色大鸟。那个池塘冬天里大多听不到一丝声音,春天时微风会轻柔而又慈爱地在林间吹拂,清新的空气唤醒池塘底的泥土中冬眠的青蛙,山... - 2013-12-06
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 接下来的十周里,路易斯变富了。除星期日外的每天晚上他都去夜总会为顾客们吹奏他的小号。他根本不喜欢这个工作。这地方又大又挤又吵。每个人似乎都嚷得太欢,吃得太饱,喝得太多。多数的鸟儿都喜欢日落即睡的。他们不想在半夜里还醒着逗人开心。可路易斯... - 2013-11-05
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 那天夜里,雌天鹅觉得她听到了小天鹅用嘴啄蛋壳的声音。就在破晓前的那一小时,她确切地感觉到胸下有一阵轻微的动静,似乎有一个小身子正在那里扭动着。可能这些蛋终于被孵成小天鹅了。蛋壳当然是不能扭动的,所以雌天鹅断定她身子下面的已经不再是蛋了。... - 2013-09-28
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 路易斯在九月的最后一周里一直在为波士顿大众公园的天鹅游艇老板工作。他大获成功,声名日显。星期六,游艇老板付了他一百美元的现金,路易斯把这钱小心地放到了他的钱袋里。游艇老板在付了里兹·卡尔顿饭店第一夜的帐单后,决定以后还是让路易斯睡到湖上... - 2013-09-16
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 几周后的一个晚上,当小天鹅们还在睡着的时候,雌天鹅对雄天鹅说:“你注意到他和别的孩子有什么不同了吗,就是我们叫路易斯的那个?”“不同?”雄天鹅说,“路易斯和他的哥哥姐姐们有什么不同?我觉得路易斯看上去哪儿都很好嘛。他长得很快;游泳和... - 2013-09-14
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 库库斯库斯夏令营座落在安大略森林深处的一个小湖边。这里没有依湖而建的消夏别墅,没有带舷外发动机①的汽艇,也没有供汽车驱驶的车道。这是一个荒野的湖,最适合男孩们来玩。比弗先生让萨姆和路易斯在泥土路的尽头下了车,然后他们又乘上独木舟,划到了营地... - 2013-10-25
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 萨姆在那个春天的早晨发现的池塘很少有人来过。整个冬天,冰面上都是雪;池塘则冷冷静静地躺在它的白毯子下面。多数时候这里听不到一丝声音。青蛙睡着了。金花鼠也睡了。松鸦①偶尔会大叫一声。夜里有时狐狸会叫——叫声尖厉,刺耳。冬天似乎将永远这么持续下... - 2013-10-09
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 那个夏天快过去的时候,雄天鹅把他的家人招集到一起,发表了一个声明。  “孩子们,”他开始了,“我有个消息要对你们宣布。夏天就要结束了。树叶在变深红,变浅红,变得暗黄。树叶不久就会坠落的。该是我们离开这个池塘的时候了。到我们该走的时候了。” ... - 2013-10-08
  • 野天鹅_世界童话名著_故事大全
  •   当我们的冬天到来的时候,燕子就向一个遥远的地方飞去.在这块辽远的地方住着一个国王.他有11个儿子和一个女儿艾丽莎.这11个弟兄都是王子.他们上学校的时候,胸前佩带着心形的徽章,身边挂着宝剑.他们用钻石笔在金板上写字.他们能够把书从头背到... - 2018-10-10
  • 天鹅的喇叭 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 路易斯刚从空中看到波士顿,就喜欢上了它。他身下的远处是一条河。河边有一个公园。公园里有一个湖。湖中有个小岛。岸边有个码头。码头边系着一艘外形酷似天鹅的船。这个地方看起来很理想。附近还有一家很不错的旅馆呢。路易斯转了两个圈子,然后才滑... - 2013-10-12
  • 蟋蟀奇遇记 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 一天深夜,蟋蟀切斯特在报摊里忙得不亦乐乎。贝利尼一家刚刚离开报摊,他就从火柴盒里跳出来,开始做清洁。他首先把拉开的火柴盒推进去,使它两头对齐,然后把它推到闹钟旁边。接着,他从装纸手绢的盒子里拖出一张纸手绢,在架子上来回拖动。他把架子打扫得一... - 2015-05-07
  • 永远的狄家 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 第二天一早,温妮在一阵喧哗声中醒来。小湖四周的树林间,小鸟们像一支训练有素的合唱队,正展开歌喉,迎接新的一天。温妮从扭成一团的棉被里起身,走向窗口。薄雾横躺在水面上,天色依然灰灰淡淡。一切看起来都那么不真实。她觉得自己也不真实——在这个地方... - 2015-05-11
  • 秘密花园 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 柯林发威后第二天早上,当然有人去请克兰文医生来。当这种事发生,总是马上有人去请他,他总是发现,当他抵达时,一个苍白、颤抖之后的男孩躺在床上,愠怒、仍然歇斯底里,随时准备为只言片语爆发抽泣、再来一场。其实,克兰文医生畏惧、反感这些棘手的出诊。... - 2015-11-02
  • 蓝色的海豚岛 - 美国文学 - 新东方童话故事大全
  • 多年以前,有两条鲸鱼给冲上沙坑。大部分骨头已拿去做了装饰品,只剩下肋骨还在那里,半掩半埋在沙里。我用这些肋骨筑成了篱笆。我把它们一根根挖出来,搬到高地上去。这些肋骨又长又弯,我挖了一些洞,把它们竖在地里,竖起来的肋骨比我人还高。我把这些肋骨... - 2015-10-28